Parco nazionale di Mtirala: anello della cascata di Tsablnari e del lago
L’escursione giornaliera classica per chi visita Batumi: un anello di circa 7 km dal centro visitatori di Mtirala, nella foresta subtropicale della Colchide lungo la gola del Chakvistskali, fino a una cascata di 15–18 m circa e a un laghetto dove fare il bagno; circa 250 m di dislivello in salita e 3–4 ore, su uno dei versanti più piovosi d’Europa.
Sentiero nella foresta di MtiralaFoto: georgia.travelIn georgiano Mtirala significa «colui che piange», e la montagna alle spalle di Chakvi fa onore al suo nome: il parco riceve qualcosa come 4.500 mm di pioggia all’anno, perché le nuvole in arrivo dal Mar Nero si ammassano contro la prima catena del Caucaso Minore. Il risultato è una fitta foresta pluviale coperta di muschio, fatta di castagni, faggi, carpini e bossi della Colchide, con un sottobosco di felci e rododendri. Fa parte del sito «Foreste pluviali e zone umide della Colchide», che l’UNESCO ha iscritto nella lista del Patrimonio mondiale nel 2021, e si trova ad appena mezz’ora circa dai grattacieli sul lungomare di Batumi.
Il principale sentiero del parco per un’escursione in giornata si chiama Tsablnari, dai suoi boschi di castagni (lo troverai scritto anche Tsabinari), e compie un anello partendo dal centro visitatori di Chakvistavi. Attraversa il fiume su un piccolo carrello sospeso a un cavo, passa accanto alla zip line, sale dolcemente nel bosco fino a una cascata e torna costeggiando un laghetto tranquillo dove d’estate si fa il bagno. Distanze e dislivelli sono contenuti, ma fango, rocce bagnate e radici rallentano il passo più di quanto dicano i numeri: per questo sulla nostra scala è di livello 2. Va bene per le famiglie e per una giornata nel verde, lontano dalla spiaggia.
Punti salienti
- La traversata del fiume Chakvistskali sul carrello sospeso
- L’antica foresta pluviale della Colchide, parte di un sito Patrimonio dell’umanità dell’UNESCO
- Una cascata di 15–18 m circa in una gola coperta di muschio
- Un bagno nell’acqua fredda del laghetto nel bosco
- Zip line e parco avventura per bambini e adulti
Scheda del trekking
Ultima verifica del team Maspindzeli: ottobre 2026. Le condizioni in montagna cambiano: chiedici prima di partire.
È il percorso giusto per te?
Tre domande veloci per un secondo parere amichevole. Non viene inviato nulla.
Tappa per tappa
| Giorno | Da → a | Distanza | Salita | Discesa | Ore | Quota max |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Centro visitatori di Chakvistavi → Zip line e bivio | ~1,5 km | ~+50 m | ~−20 m | 0,5–0,75 h | ~300 m |
| 1 | Bivio → Cascata di Tsablnari | ~1,5 km | ~+150 m | −0 m | 0,75–1 h | ~445 m |
| 1 | Cascata di Tsablnari → Lago e area picnic | ~1 km | ~+30 m | ~−120 m | 0,5 h | ~445 m |
| 1 | Lago → Centro visitatori di Chakvistavi | ~3 km | ~+20 m | ~−110 m | 1 h | ~350 m |
01Centro visitatori, attraversamento del fiume e zip lineCentro visitatori di Chakvistavi → Zip line e bivio · ~1,5 km · 0,5–0,75 h
Registrati al centro visitatori e prendi una mappa. Poco dopo la partenza attraversi il Chakvistskali in un piccolo carrello che scorre su un cavo sopra l’acqua; di solito lo manovra il personale del parco e potresti dover aspettare il tuo turno. Sull’altra sponda il sentiero segue la gola in un bosco di alti castagni fino alla piattaforma della zip line, a circa 1,5 km dalla partenza. Pochi metri più avanti il sentiero si biforca.
01Salita alla cascataBivio → Cascata di Tsablnari · ~1,5 km · 0,75–1 h
Per la cascata prendi il ramo di destra. È il tratto più ripido dell’anello: un sentiero stretto con radici, gradini di pietra e ponticelli di legno, spesso scivoloso per il fango. La cascata compie un salto di 15–18 m circa in una pozza rocciosa, in una piega della foresta. Fai attenzione alle rocce bagnate intorno alla base.
01Dalla cascata al lagoCascata di Tsablnari → Lago e area picnic · ~1 km · 0,5 h
Prosegui sull’anello in discesa fino a un laghetto che si forma dove il fiume si allarga in una pozza tra le rocce. Ci sono tavoli da picnic (il parco li dà a noleggio) e, nelle giornate calde, è il posto giusto per un bagno. Se ti interessa solo il lago, al bivio il ramo di sinistra ti porta direttamente qui.
01Ritorno al centro visitatoriLago → Centro visitatori di Chakvistavi · ~3 km · 1 h
Torna attraverso il bosco fino al bivio e prosegui lungo la gola fino all’attraversamento del fiume e al centro visitatori. Segui la segnaletica del parco e non i sentieri secondari usati dai contadini del posto.
Informazioni pratiche
Come arrivare
Il modo più semplice è un taxi da Batumi direttamente al centro visitatori: nel 2026 circa 80–100 GEL (25–35 €) per la sola andata, oppure circa 150–180 GEL (circa 50 €–60 €) per andata e ritorno con l’autista che ti aspetta. Più economico: da Batumi un minibus per Kobuleti, da cui scendi a Chakvi (1–2 GEL), poi un taxi locale su per la valle a circa 20–30 GEL (6–10 €) a tratta, oppure 50–60 GEL andata e ritorno. Finora l’autobus rurale da Batumi a Chakvistavi ha circolato solo il lunedì e il venerdì, la mattina presto e in prima serata, per circa 3 GEL. L’ultimo tratto di strada è stretto e in parte sterrato, ma con il tempo asciutto si percorre senza problemi con un’auto normale.
Ritorno
A Chakvistavi non c’è un posteggio taxi e il segnale per prenotare un taxi tramite app può essere debole, quindi prenota il ritorno in anticipo: fai aspettare l’autista oppure concorda un orario per farti venire a prendere. A volte i ranger possono chiamarti un autista del posto.
Acqua
Porta da Batumi 1,5 litri a persona o compra da bere al centro visitatori. Il sentiero incrocia diversi torrenti e il bosco gronda d’acqua, ma più a monte ci sono fattorie e pascoli, quindi filtra o tratta tutta l’acqua che prendi dai torrenti.
Copertura telefonica
Parziale. Di solito buona al centro visitatori e alla zip line, poi discontinua o assente nel cuore della gola del Chakvistskali e alla cascata.
Soccorsi più vicini
Chiama il 112 e comunica i tuoi programmi ai ranger del centro visitatori. Gli ospedali più vicini sono a Batumi, a circa 40–50 minuti di strada da Chakvistavi. La maggior parte dell’anello si snoda entro 3 km dal centro.
Permessi
Nel 2026 per Mtirala non risultava alcun biglietto d’ingresso e non serve nessun permesso, ma il parco chiede ai visitatori di registrarsi al centro visitatori prima di partire. Porta con te il passaporto. Le attività a pagamento sono gestite dal parco: nel 2026 la zip line costava circa 20 GEL (circa 7 €) e il parco avventura circa 20–30 GEL a persona. Il sito turistico ufficiale dell’Adjara indicava la zip line come chiusa per manutenzione nel 2026, quindi verifica che sia in funzione. Per il piccolo attraversamento del fiume vicino alla partenza potrebbero chiederti circa 2 GEL.
Attrezzatura e sicurezza
Cosa portare
- Scarpe con suola ben scolpita che non ti dispiaccia infangare; scarponcini leggeri dopo la pioggia
- Giacca antipioggia, anche se, quando parti, a Batumi c’è il sole
- Costume da bagno e un piccolo asciugamano per il lago
- Repellente per insetti; dalla primavera all’autunno, dopo la camminata, controlla di non avere zecche
- 1,5 litri d’acqua, snack o un picnic
- Sacchetto di plastica per i rifiuti: lungo il sentiero i cestini sono pochi
Viaggia in sicurezza
- La pioggia può arrivare quasi senza preavviso e ingrossare in fretta il fiume. Se il carrello sul cavo non funziona, non attraversare a guado: chiedi invece ai ranger com’è il livello dell’acqua.
- Le radici bagnate, i sassi coperti di muschio e le rocce vicino alla cascata sono molto scivolosi. Cammina piano e tieni i bambini vicino a te.
- Nel parco vivono orsi bruni, ma si tengono lontani dai sentieri frequentati. Fai un po’ di rumore, tieni il cibo ben chiuso nello zaino e non avvicinarti mai a un orso.
- Dalla primavera all’autunno nel sottobosco le zecche sono comuni: indossa pantaloni lunghi e controllati dopo la camminata. Non abbiamo segnalazioni affidabili di sanguisughe sul sentiero.
- Fai il bagno solo nell’acqua calma del lago, non sotto la cascata né nella corrente del fiume.
- Solo il lago: al bivio prendi il ramo di sinistra per una camminata più breve e più pianeggiante, di circa 4–5 km e 2–2,5 ore.
- Anello lungo: gli utenti di AllTrails registrano un giro più lungo che aggiunge un tratto di bosco sopra la cascata, circa 12 km e 5,5–6 ore.
- Anello di Tsivtskaro in due giorni: il secondo sentiero segnato del parco, di circa 16 km, sale in una faggeta fino a circa 1.250 m e arriva a un rifugio turistico spartano da 8 posti vicino al km 9 (circa 30 GEL a persona nel 2026, 10 GEL per gli studenti; si prenota tramite il parco). Di solito è aperto da giugno a settembre; è consigliato farsi accompagnare da un ranger.
- Vetta del monte Mtirala: un lungo percorso di andata e ritorno di circa 21,6 km e 1.050 m di dislivello in salita, 7,5–8,5 ore, per escursionisti allenati accompagnati da una guida locale.
- Giornata di pioggia vicino a Batumi: il Giardino botanico di Batumi, sulla costa a Mtsvane Kontskhi, ha vialetti pavimentati e la stessa vegetazione subtropicale.
Numero di emergenza in Georgia: 112. Prima di partire, avvisa la guesthouse del tuo itinerario.
Luoghi lungo il percorso e nei dintorni
Parco nazionale di Mtirala: anello della cascata di Tsablnari e del lago: domande frequenti
Quanto è lungo il sentiero della cascata nel Parco nazionale di Mtirala?
L’anello di Tsablnari misura circa 7 km, con partenza e arrivo al centro visitatori, e circa 250 m di dislivello in salita. La maggior parte delle persone impiega 3–4 ore, compresi un bagno o un picnic.
Si paga l’ingresso al Parco nazionale di Mtirala?
No, nel 2026 non risultava alcun biglietto d’ingresso: ci si registra al centro visitatori. Si pagano solo gli extra, come la zip line (circa 20 GEL; verifica che sia in funzione) o il parco avventura (circa 20–30 GEL), e forse una piccola somma per l’attraversamento del fiume.
Come si arriva da Batumi a Mtirala?
In taxi sono circa 28 km e 40–50 minuti, per circa 80–100 GEL a tratta nel 2026. Un’alternativa più economica è un minibus fino a Chakvi e poi un taxi locale su per la valle. Prenota il ritorno, perché al parco non ci sono taxi in attesa.
Posso visitare Mtirala con un tour privato?
Sì. Organizziamo escursioni private di un giorno da Batumi quando vuoi, per famiglie o gruppi più numerosi, accompagnate da una guida che parla italiano. Possiamo costruirle intorno all’anello della cascata o abbinarle alle valli di montagna dell’Adjara. Cosa è incluso lo trovi nella pagina del tour.
Ultima verifica del team Maspindzeli: ottobre 2026. Le condizioni in montagna cambiano: chiedici prima di partire.
Leggi la nostra guida
Foto: georgia.travelPasseggiate sul lungomare, il centro storico, le migliori spiagge di ciottoli ed escursioni dalla Gonio romana ai villaggi di montagna dell’Alta Adjara, e poi la pioggia, i treni e dove dormire.
Foto: georgia.travelDove camminare tra le montagne e i boschi della Georgia, quando aprono i passi, quanto è difficile ogni sentiero, quali permessi servono e come muoversi in sicurezza, con le tabelle delle escursioni e dei trekking migliori.








