Condizioni di prenotazione
Prenotazione, pagamento e cancellazione
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026
Queste condizioni valgono per ogni prenotazione con Maspindzeli Travel. Sono volutamente brevi e semplici: se qualche punto non è chiaro, chiedici prima di pagare.
- Un acconto del 20% conferma il tuo tour e il resto va pagato 14 giorni prima dell’inizio.
- Se annulli 30 giorni o più prima dell’inizio, riavrai tutto quello che hai pagato.
- Il prezzo è fisso dal momento in cui confermi: nessun supplemento per carburante o tasso di cambio.
- I tour di più giorni includono l’assicurazione sanitaria e contro gli infortuni che la Georgia richiede ai visitatori stranieri.
- Se una causa di forza maggiore impedisce il viaggio, in Georgia o in qualsiasi parte del mondo, ricevi il rimborso completo.
Con chi prenoti
Maspindzeli Travel è un marchio di Habinet LLC, società a responsabilità limitata registrata in Georgia (codice identificativo 404553620), con sede in Via Kuchishvili 12, Tbilisi, Georgia.
Siamo registrati presso l’Amministrazione nazionale del turismo della Georgia.
E-mail hello@maspindzeli.ge · WhatsApp e telefono +995 598 74 74 54. Dati societari completi: Note legali.
Come funziona la prenotazione
- Invia una richiesta dalla pagina di un tour, per e-mail o su WhatsApp. La richiesta è gratuita e non ti impegna a nulla.
- Di solito in giornata ti rispondiamo con un programma giorno per giorno e un prezzo per il tuo gruppo. Il preventivo è valido 7 giorni e le camere vengono riservate solo dopo il pagamento dell’acconto.
- Quando il programma ti va bene, paga l’acconto. A quel punto ti inviamo per e-mail una conferma di prenotazione scritta con il programma, i servizi inclusi, il prezzo e queste condizioni. La prenotazione è confermata nel momento in cui la ricevi.
- Qualche giorno prima dell’inizio ricevi i nomi e i numeri di telefono dell’autista e della guida.
Prezzi
- Ogni tour è privato, solo per te e i tuoi compagni di viaggio. Il prezzo a persona dipende dal numero di persone del tuo gruppo, e la pagina di ogni tour riporta le fasce di prezzo.
- Il prezzo indicato nella conferma di prenotazione è fisso. Non aggiungiamo mai supplementi per carburante o cambio valuta. L’unica eccezione è una nuova tassa o tariffa ufficiale introdotta dopo la tua prenotazione, per esempio un nuovo biglietto d’ingresso: te ne mostriamo la prova e, se il totale aumenta di oltre l’8%, puoi annullare gratuitamente.
- I prezzi su questo sito sono in euro. Le tariffe per i bambini sono indicate in ogni tour e i seggiolini per bambini sono gratuiti.
Pagamento
- Acconto: il 20% del prezzo, per confermare la prenotazione. La regola è la stessa per i tour di più giorni e per le escursioni di un giorno; transfer, noleggi e altri servizi hanno una sezione a parte più in basso.
- Saldo: da pagare 14 giorni prima dell’inizio. Se prenoti 14 giorni o meno prima dell’inizio, paghi l’intero prezzo al momento della prenotazione.
- Modalità di pagamento: bonifico bancario sul nostro conto presso TBC Bank o Bank of Georgia, PayPal oppure un link di pagamento con carta che ti inviamo noi.
- Commissioni: l’importo che ci arriva deve corrispondere alla tua fattura, quindi le commissioni bancarie, di PayPal e del pagamento con carta sono a carico di chi invia il pagamento.
- Alcuni servizi vanno pagati per intero al momento della prenotazione, perché i fornitori non li rimborsano: i voli interni per Mestia o Ambrolauri, l’elicottero per il Tusheti, i voli per Baku, gli skipass e i biglietti per gli eventi. Il tuo preventivo li indica.
- Per la tua sicurezza: non chiediamo mai i dati della carta per e-mail, WhatsApp o telefono e non cambiamo mai le nostre coordinate bancarie con un messaggio. Se qualcuno lo fa, chiamaci prima di pagare.
Modifiche da parte tua
- Date, itinerario o hotel: modifiche gratuite fino a 14 giorni prima dell’inizio, se la nuova opzione è disponibile. Si applica l’eventuale differenza di prezzo e l’acconto viene trasferito alla prenotazione modificata.
- Numero di viaggiatori: se qualcuno si aggiunge o si ritira, ricalcoliamo il prezzo a persona in base al nuovo numero. Al viaggiatore che si ritira si applicano le regole di cancellazione riportate più avanti.
- Cessione del tuo posto a un’altra persona: gratuita con almeno 7 giorni di preavviso. Paghi solo i costi aggiuntivi effettivi, come la tariffa di una compagnia aerea per il cambio del nome.
- Durante il viaggio: i piccoli cambiamenti, come una sosta in più o un altro posto per il pranzo, non costano nulla. Per quelli più importanti ti diciamo prima il prezzo.
Cancellazione da parte tua
Comunicacelo per iscritto, via e-mail o WhatsApp; fa fede il giorno in cui riceviamo il tuo messaggio. Per tour di più giorni, escursioni di un giorno, transfer e auto con autista:
| Quando annulli | Cosa ti rimborsiamo |
|---|---|
| 30 giorni o più prima dell’inizio | Tutto quello che hai pagato |
| Da 15 a 29 giorni prima dell’inizio | Metà dell’acconto, più tutto quello che hai pagato oltre all’acconto |
| 14 giorni o meno prima dell’inizio, oppure mancata presentazione | Non viene rimborsato nulla. Se gli hotel o altri fornitori ci restituiscono del denaro, esaminiamo il tuo caso individualmente. |
- I servizi indicati come non rimborsabili nel tuo preventivo, come voli o skipass, seguono le regole del rispettivo fornitore.
- Se lasci un tour prima della fine o ne salti una parte, i servizi non utilizzati non vengono rimborsati. Se i fornitori ci restituiscono del denaro per quei servizi, esaminiamo la situazione individualmente.
- Effettuiamo i rimborsi entro 14 giorni, sul conto bancario, sulla carta o sull’account PayPal da cui hai pagato.
- I tour si prenotano per date specifiche, quindi il diritto di recesso di 14 giorni per gli acquisti online non si applica: valgono invece queste regole di cancellazione.
Forza maggiore, meteo e strade
- Se una causa di forza maggiore in Georgia o in qualsiasi parte del mondo impedisce il tuo viaggio, come una calamità naturale, una guerra, un’epidemia, la chiusura delle frontiere o dello spazio aereo o un divieto ufficiale di viaggio, ti rimborsiamo tutto quello che hai pagato. Se preferisci, in alternativa ti proponiamo un altro itinerario o nuove date.
- I motivi personali, come una malattia, un volo perso o un visto negato, non sono cause di forza maggiore: si applicano le regole di cancellazione indicate sopra, ed è per questo che conviene avere un’assicurazione con copertura per l’annullamento del viaggio.
- In montagna l’ultima parola spetta al meteo. La neve può chiudere per qualche ora il passo di Jvari, sulla strada per Kazbegi; la strada del passo di Abano verso il Tusheti di solito è aperta solo da giugno circa fino a quando la neve la chiude, a ottobre; e con le nuvole basse i piccoli aerei per Mestia spesso restano a terra.
- Se succede durante il viaggio, riorganizziamo il programma senza costi aggiuntivi: un’altra valle, una cantina o uno scambio di giornate. Se qualcosa non si può sostituire, ti rimborsiamo quello che ci viene restituito per quel servizio.
- La pioggia o il freddo, da soli, non sono cause di forza maggiore; in quel caso adattiamo il programma.
Cancellazione da parte nostra
Annulliamo un tour solo per motivi di sicurezza o per eventi al di fuori del nostro controllo, e te lo comunichiamo appena lo sappiamo. A quel punto scegli tu tra il rimborso completo entro 14 giorni e nuove date o un altro itinerario. Se la tua guida o l’autista si ammala, mandiamo un sostituto dello stesso livello.
Transfer, noleggi e altri servizi
I servizi prenotati singolarmente seguono le regole qui sotto. Se sono prenotati all’interno di un tour, seguono le regole dei tour indicate sopra. Le ore extra di attesa, dell’autista o della guida si concordano con te individualmente.
Transfer aeroportuali e in città
- Pagamento e cancellazione seguono le regole dei tour: il 20% alla prenotazione e il resto 14 giorni prima, oppure l’intero prezzo subito se prenoti più tardi. I transfer si pagano in anticipo sul nostro conto; all’autista non si paga nulla in contanti.
- Monitoriamo il tuo volo, quindi un atterraggio in ritardo non costa nulla in più. L’attesa in aeroporto è gratuita per 60 minuti dall’atterraggio; attese più lunghe si concordano individualmente. Non è previsto alcun supplemento notturno.
- Le brevi soste per foto o caffè sono gratuite; visite più lunghe si concordano al momento della prenotazione. I seggiolini per bambini sono gratuiti se li richiedi quando prenoti.
Auto con autista
- Pagamento e cancellazione seguono le regole dei tour: un noleggio di un giorno vale come escursione di un giorno, uno più lungo come tour di più giorni.
- Una giornata con autista dura fino a 10 ore; le ore extra si concordano individualmente. Carburante, parcheggi e pedaggi sono inclusi e, nei noleggi di più giorni, anche i pasti e la camera dell’autista.
- Gli autisti non fanno da guida nei luoghi di visita. Se vuoi una guida, puoi aggiungerla.
Auto senza autista, camper, scooter e moto
- Prenotiamo il veicolo presso un’agenzia di noleggio locale di fiducia. Il contratto di noleggio è tra te e l’agenzia, e noi restiamo a disposizione per aiutarti.
- Paghi il 20% alla prenotazione e il resto 14 giorni prima del ritiro, oppure l’intero prezzo subito se prenoti più tardi.
- Cancellazione gratuita fino a 48 ore prima del ritiro. Dopo, o se non ti presenti, l’acconto del 20% non viene rimborsato e il resto ti viene restituito.
- Al ritiro l’agenzia di noleggio trattiene una cauzione, sulla carta di credito o in contanti, e la restituisce quando riporti il veicolo; l’importo è indicato nella nostra offerta. Il tuo passaporto non viene mai lasciato come cauzione.
- Riconsegna il veicolo con la stessa quantità di carburante che aveva al ritiro. Il chilometraggio è illimitato, salvo diversa indicazione nell’offerta. Riconsegna in ritardo: un’ora di tolleranza, poi scatta un giorno in più. I giorni non utilizzati non vengono rimborsati.
- Le multe sono a carico del conducente, insieme alle eventuali spese di gestione dell’agenzia di noleggio. I danni sono coperti per la parte che supera la franchigia indicata nella tua offerta. Dopo un incidente chiama il 112 e aspetta la polizia di pattuglia: senza verbale della polizia l’assicurazione non paga.
- Per il Tusheti, le piste fuoristrada e i viaggi in Armenia serve l’autorizzazione scritta dell’agenzia di noleggio; senza questa autorizzazione l’assicurazione non è valida. Per quelle strade possiamo organizzare un 4x4 locale con autista.
- La consegna al tuo hotel è gratuita in città; fuori città il costo è indicato nell’offerta.
Bici, attrezzatura da sci e da campeggio
- Paghi il 20% alla prenotazione e il resto al ritiro dell’attrezzatura. La cancellazione è gratuita fino a 24 ore prima del ritiro; dopo, il 20% non viene rimborsato. La cauzione si lascia in contanti o con carta, mai con il passaporto. Gli articoli persi o danneggiati vengono addebitati al costo di riparazione o sostituzione, con ricevuta.
Guida privata senza trasporto
- Pagamento e cancellazione seguono le regole delle escursioni di un giorno. Una giornata con la guida dura fino a 8 ore; le ore extra si concordano individualmente. I biglietti e il pranzo della guida sono inclusi; i tuoi biglietti d’ingresso si pagano a parte, a meno che non siano inclusi nel tuo preventivo.
Solo organizzazione
- Paghi l’intera quota di organizzazione quando iniziamo a pianificare il tuo viaggio. I transfer e le guesthouse che prenotiamo per te seguono le regole previste in questa sezione per i transfer e per le prenotazioni di solo hotel.
Prenotazioni di solo hotel
- Valgono le regole di pagamento anticipato e di cancellazione dell’hotel, esattamente come le stabilisce la struttura. Te le mostriamo per iscritto prima che tu paghi.
Grandi gruppi, aziende ed eventi
- Per gruppi di 16 o più persone, viaggi aziendali, matrimoni e altri eventi firmiamo un accordo scritto separato. L’acconto è del 30% e gli altri dettagli si concordano individualmente.
Assicurazione
- Dal 1º gennaio 2026 ogni visitatore straniero in Georgia deve avere un’assicurazione sanitaria e contro gli infortuni per tutto il soggiorno, con un massimale di almeno 30.000 GEL, redatta in inglese o in georgiano.
- I nostri tour di più giorni includono questa assicurazione per ogni viaggiatore. Per le escursioni di un giorno e per i servizi prenotati singolarmente, ti chiediamo di avere una polizza tua.
- La polizza inclusa copre solo la Georgia e non copre l’annullamento del viaggio, lo smarrimento del bagaglio o le attività specialistiche. Per trekking, ascensioni, equitazione o sci, per la parte armena o azera di un tour o per l’annullamento, sottoscrivi una copertura aggiuntiva: chiedici e ti aiutiamo a trovarla.
Salute, sicurezza e bambini
Quando prenoti, segnalaci eventuali problemi di salute, esigenze alimentari o mobilità ridotta. Durante trekking, ascensioni ed escursioni a cavallo la tua guida può cambiare percorso o interrompere un’attività per motivi di sicurezza; questo non vale come cancellazione da parte nostra. I bambini di ogni età sono i benvenuti e organizziamo le giornate in base a loro.
Se qualcosa va storto
Avvisa subito la tua guida o chiamaci, così possiamo rimediare sul posto. Se il problema non si risolve, scrivi a hello@maspindzeli.ge entro 30 giorni dalla fine del viaggio; ti rispondiamo entro 14 giorni.
La nostra responsabilità e la legge applicabile
- Siamo responsabili di ogni servizio indicato nella tua conferma di prenotazione, chiunque lo fornisca. Non siamo responsabili dei servizi che prenoti per conto tuo, come i voli internazionali, né dei loro ritardi.
- Queste condizioni sono regolate dalla legge della Georgia. Non ti tolgono alcun diritto inderogabile che hai come consumatore nel tuo Paese.
Domande sulla prenotazione?
Scrivici: ti risponde una persona vera.
WhatsApp +995 598 74 74 54