Home›Ricette

La cucina georgiana

Ricette georgiane

I piatti che hai mangiato in Georgia, messi per iscritto perché tu possa rifarli a casa: pani al formaggio, fagottini ripieni, salse di noci, stufati di fagioli e dolci a base d’uva. Ogni ricetta ti mostra su una linea del tempo cosa fare e quando, quali piatti sono vegetariani, vegani o adatti al digiuno ortodosso, e le quantità in grammi o in tazze americane.

43ricette, con novità ogni settimana
26vegetariane o vegane
14adatte al digiuno quaresimale
Una tavola georgiana imbandita a festa con khachapuri, churchkhela, melagrane, pesce, frutta, erbe aromatiche e caraffe di vino, con le montagne sullo sfondoUna tavola georgianaFoto: Irma Sharikadze, CC BY-SA 4.0

Ricette

Trova una ricetta georgiana

Portata
Dieta
Regione
Tempo
Livello

43 ricette

Tre sfoglie piegate di tklapi, frutta essiccata georgiana, in una ciotola bianca: una marrone scuro, una dorata e una rosso intensoTklapiFoto: Xuthoria, CC BY-SA 4.0
11 h 35 min
NovitàSalsaTutta la Georgia

Tklapi

ტყლაპი

Una ricetta casalinga del tklapi, la sfoglia di prugne aspre che le famiglie georgiane preparano ogni estate: mirabolani fatti sobbollire, passati al setaccio ed essiccati in strati sottili nel forno a temperatura molto bassa. Strappane un pezzo per dare una nota aspra al kharcho, oppure mangiane una striscia come spuntino acidulo.

VeganoSenza glutineQuaresimaleRicetta →
Una pagnotta di nazuki in un sacchetto di carta marrone: un pane dolce speziato di forma ovale, con la crosta bruno-dorata, lucida e screpolata, da cui spunta qualche acino scuro di uvettaNazukiFoto: AlexandreTheGreatt, CC0
4 h 45 min
Pane e torte salateShida Kartli

Nazuki

ნაზუქი

Una ricetta del nazuki per il forno di casa: un morbido impasto lievitato ricco di latte, matsoni, burro e uova, profumato di cannella e chiodi di garofano e pieno di uvetta, poi spennellato due volte con il tuorlo per una superficie bruna e lucida. Ne escono sei pagnotte, da gustare con il tè, a colazione o durante un lungo viaggio in auto.

VegetarianoRicetta →
Quattro bastoncini di pane di mais chvishtari, fritti, croccanti e dorati, impilati a incrocio su un piatto nero accanto a tre polpettine chiare di erbe guarnite con chicchi di melograno, e un coltello e una forchetta su un tavolo di legnoChvishtariFoto: georgia.travel
1 h 15 min
Pane e torte salateSamegrelo e Svaneti

Chvishtari

ჭვიშტარი

Una ricetta casalinga del chvishtari: farina di mais fine impastata con il matsoni, a cui si incorpora quasi il suo stesso peso di sulguni grattugiato, poi modellata in grossi bastoncini fritti finché non diventano croccanti e dorati. Vegetariano, senza glutine, da mangiare caldo.

VegetarianoSenza glutineRicetta →
Una ciotola di terracotta con ghomi bianco in cui sono affondate lunghe fette di sulguni affumicato, su un tavolo di legno con erbe fresche sullo sfondoGhomiFoto: georgia.travel
1 h 25 min
ContornoSamegrelo e Svaneti

Ghomi

ღომი

Con questa ricetta del ghomi prepari la semplice polenta di mais bianco del Samegrelo, nella Georgia occidentale: semola lavata e cotta a fuoco lento, rassodata con una manciata di farina di mais fine e distribuita nei piatti, con fette di sulguni che si ammorbidiscono sopra. Senza glutine, è il contorno di tutti i giorni per kharcho, satsivi e fagioli.

VegetarianoSenza glutineRicetta →
Fette di kada arrotolato su un piatto bianco: spirali dorate di pasta al burro con un ripieno chiaro e friabile di farina e zucchero, completate da briciole e da una spolverata di zucchero a veloKadaFoto: Maspindzeli Travel
2 h 45 min
DolceTutta la Georgia

Kada

ქადა

Una ricetta casalinga del kada: un tenero impasto al matsoni e burro avvolto attorno a farina tostata, burro e zucchero, tagliato a fette e cotto in forno fino a doratura. Un dolce georgiano da servire con il tè; tra le varianti trovi anche il kada tondo dei villaggi.

VegetarianoRicetta →
Khachapuri penovani: quattro fagottini quadrati di pasta sfoglia, con gli angoli ripiegati verso il centro sopra il formaggio fuso, dorati e friabili su un lungo piatto biancoKhachapuri penovaniFoto: Jacob Yavin, Pexels
1 h 15 min
Pane e torte salateTutta la Georgia

Khachapuri penovani

ფენოვანი ხაჭაპური

Una ricetta casalinga del khachapuri penovani: pasta sfoglia al burro comprata, ripiegata in fagottini quadrati attorno al formaggio dell’Imereti, ben salato, e al sulguni, spennellata con il tuorlo e cotta finché non diventa croccante e di un dorato intenso. Sei fagottini grandi come quelli della panetteria in circa 75 minuti e, tra le varianti, anche la sfoglia fatta in casa.

VegetarianoRicetta →
Kuchmachi in una ciotola di terracotta: dadini di frattaglie lessate avvolti in una pasta di noci e spezie di un verde dorato, con cipolla morbida, e cosparsi di lucidi chicchi rossi di melogranoKuchmachiFoto: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
2 h 35 min
AntipastoImereti

Kuchmachi

კუჭმაჭი

Una ricetta casalinga del kuchmachi: ventrigli, cuori e fegatini di pollo cotti a fuoco lento finché non sono teneri, tagliati a dadini e avvolti in una pasta di noci all’aglio con spezie georgiane, poi cosparsi di chicchi di melograno. È uno degli antipasti preferiti sulle tavole delle supra della Georgia occidentale.

Senza glutineSenza latticiniRicetta →
Tolma: involtini di foglie di vite ripiene su un piatto bianco, coperti di salsa allo yogurt; uno è aperto e mostra il ripieno di carne e riso, e sullo sfondo c’è una brocca di salsaTolmaFoto: Lesya Dolyk, CC BY-SA 2.0
2 h 25 min
Piatto principaleTutta la Georgia

Tolma

ტოლმა

Una ricetta casalinga della tolma georgiana: piccoli fagotti di foglia di vite che racchiudono macinato di manzo e di maiale, un cucchiaio di riso e tante erbe fresche, cotti lentamente sotto un piatto e mangiati caldi con matsoni fresco e ricco d’aglio.

Senza glutineRicetta →
Un khachapuri della Guria intero, una grande mezzaluna dorata e lucida con un po’ di formaggio fuso a una punta, su carta da forno sopra un tagliere tondo di legnoKhachapuri guruliFoto: georgia.travel
2 h 40 min
Pane e torte salateGuria

Khachapuri guruli

გურული ღვეზელი

Una ricetta casalinga del khachapuri guruli per quattro torte di Natale della Guria: un morbido impasto lievitato avvolto attorno a formaggio dell’Imereti e mezze uova sode, modellato a mezzaluna, spennellato con il tuorlo e cotto in forno caldo. Calcola circa 2 ore e 40 minuti, in gran parte di lievitazione.

VegetarianoRicetta →
Una pila di ovali di pane di mais mchadi, dorati in padella, in un piatto basso di terracotta su una stuoia di bambùMchadiFoto: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
1 h 15 min
Pane e torte salateImereti

Mchadi

მჭადი

Una ricetta casalinga del mchadi, il pane di mais piatto della Georgia occidentale: farina di mais fine, acqua tiepida e un po’ di sale, impastati fino a ottenere un composto liscio, modellati in ovali con i palmi bagnati e cotti lentamente in una padella pesante finché non fanno la crosta. Vegano, senza glutine e con tre soli ingredienti.

VeganoSenza glutineQuaresimaleRicetta →
Due spesse pieghe di elarji bianco e filante in un piatto ovale verde con il bordo decorato, su un tagliere di legno con una brocca di terracotta, una forchetta e un coltello, sopra un tappeto rosso intrecciatoElarjiFoto: georgia.travel
1 h 25 min
ContornoSamegrelo e Svaneti

Elarji

ელარჯი

Con questa ricetta dell’elarji prepari il piatto filante di mais e formaggio del Samegrelo, nella Georgia occidentale: semola di mais bianco cotta a fuoco lento finché è morbida, rassodata con farina di mais fine e poi lavorata con sulguni giovane finché una cucchiaiata non si allunga in lunghi nastri lucidi. Vegetariano, senza glutine e da mangiare appena pronto.

VegetarianoSenza glutineRicetta →
Satsebeli di pomodoro, rosso e punteggiato di erbe, in una salsiera di vetro, con una foglia di prezzemolo in superficie, su una tovaglia biancaSatsebeliFoto: Igor Antipov, Unsplash
2 h
SalsaTutta la Georgia

Satsebeli

პომიდვრის საწებელი

Una ricetta casalinga del satsebeli, la salsa di pomodoro georgiana fluida e ricca d’aglio: pomodori maturi e un peperone rosso stufati, passati al setaccio e fatti ridurre, poi conditi con peperoncino, semi di coriandolo e fieno greco blu. Con una veloce versione cruda per l’estate e una con i pelati per l’inverno.

VeganoSenza glutineQuaresimaleRicetta →
Khashlama in un piatto bianco: grossi pezzi di manzo bollito con il grasso morbido, cosparsi di prezzemolo a foglia piatta e sale grossoKhashlamaFoto: Georgian Recipes (georgianrecipes.net), CC BY 3.0
3 h 45 min
Piatto principaleKakheti

Khashlama

ხაშლამა

Una ricetta casalinga della khashlama del Kakheti: manzo con l’osso fatto sobbollire piano per circa due ore e mezza, poi condito con aglio pestato, prezzemolo e coriandolo e portato in tavola con il suo brodo limpido e una ciotola di salsa tkemali.

Senza glutineSenza latticiniRicetta →
Badrijani nigvzit su un piatto bianco: quattro involtini di melanzana fritta con il ripieno di noci che si vede alle estremità, coperti di chicchi di melagrana e germogli di pisello su un letto di insalataBadrijani nigvzitFoto: Sdkb, CC BY-SA 4.0
2 h 45 min
AntipastoTutta la Georgia

Badrijani nigvzit

ბადრიჯანი ნიგვზით

Una ricetta casalinga del badrijani nigvzit: fette di melanzana salate e fritte finché non sono morbide e dorate, spalmate con una pasta di noci, aglio e coriandolo, arrotolate e completate con chicchi di melagrana. È vegano, va bene per la Quaresima e viene meglio se lo prepari qualche ora prima.

VeganoSenza glutineQuaresimaleRicetta →
Una vaschetta di alluminio con l’achma su un tagliere di legno scuro: la superficie increspata di sfoglie cotte al forno è dorata e tagliata a quadratiAchmaFoto: Pannet, CC BY-SA 4.0
2 h 35 min
Pane e torte salateAdjara

Achma

აჩმა

La ricetta casalinga dell’achma: sottili sfoglie di pasta all’uovo, quasi tutte scottate in acqua bollente, sovrapposte con burro fuso e formaggio sapido e cotte in forno finché la superficie è croccante, mentre gli strati interni restano morbidi. Una teglia tagliata a quadrati basta per otto persone.

VegetarianoRicetta →
Pollo tabaka su un tagliere di legno: un pollo piccolo intero schiacciato e fritto fino a una doratura intensa, con striature scure abbrustolite, servito con cetrioli sottaceto, crauti e un’insalata di carote e cavoloPollo tabakaFoto: Pannet, CC BY-SA 4.0
1 h 7 min
Piatto principaleTutta la Georgia

Pollo tabaka

წიწილა ტაბაკა

In questa ricetta del pollo tabaka il galletto si apre lungo lo sterno, si frigge appiattito sotto un peso finché la pelle è croccante e di un oro intenso, e arriva in tavola con il niortskali, un’acqua all’aglio georgiana dal gusto deciso. In tutto ci vogliono circa 70 minuti.

Senza glutineRicetta →
Chanakhi in una casseruola di ceramica bianca accanto a un pentolino di terracotta marrone: pezzi di patata e melanzana, pomodori interi morbidi ed erbe appassite in un sugo dorato, con l’agnello nello strato sottostanteChanakhiFoto: Pannet, CC BY-SA 4.0
3 h 50 min
Piatto principaleTutta la Georgia

Chanakhi

ჩანახი

Una ricetta casalinga del chanakhi: agnello grasso a strati in pentolini di terracotta con cipolla, patate, melanzane ripiene di aglio ed erbe e pomodori maturi, poi cotto lentamente in forno con appena un goccio d’acqua, finché le verdure non hanno formato un sugo tutto loro. Va bene anche un’unica casseruola grande.

Senza glutineSenza latticiniRicetta →
Ojakhuri in un piatto rosso: bocconi di maiale fritto ben rosolati, mescolati a pezzi di patate dorate e cipolla fritta morbida, con coriandolo e cipollotto tritati sopraOjakhuriFoto: Pannet, CC BY-SA 4.0
1 h 5 min
Piatto principaleTutta la Georgia

Ojakhuri

ოჯახური

La ricetta casalinga dell’ojakhuri: maiale grasso cotto dolcemente nel suo sugo, poi fritto finché fa la crosticina e saltato con patate fritte a parte, cipolla morbida, aglio e coriandolo fresco. Arriva in tavola sfrigolante, meglio se in un ketsi di coccio.

Senza glutineSenza latticiniRicetta →
Ciotola di vetro colma di adjika rosso mattone, una pasta di peperoncino a grana grossaAdjikaFoto: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
4 h 15 min
SalsaSamegrelo e Svaneti

Adjika

აჯიკა

Una ricetta casalinga dell’adjika, la pasta rossa di peperoncino megrela: peperoncini piccanti secchi macinati a crudo con aglio, semi di coriandolo, fieno greco blu e sale, per un condimento infuocato che in frigorifero si conserva per settimane. Tra le varianti trovi anche la versione con peperoncini freschi e quella verde.

VeganoSenza glutineQuaresimaleRicetta →
Spiedi di mtsvadi che fumano su un lungo mangal in un vigneto georgiano, con una catasta di sarmenti secchi sotto la griglia e, sullo sfondo, un cuoco con i guanti bianchi al tavoloMtsvadiFoto: Eka Samkharadze, CC BY-SA 4.0
1 h 20 min
Piatto principaleKakheti

Mtsvadi

მწვადი

La ricetta casalinga del mtsvadi: grossi pezzi di coppa di maiale conditi solo con sale grosso, infilzati su spiedi piatti e girati sulla brace viva di sarmenti o di carbone finché sono dorati fuori e succosi dentro. Si serve come fanno i georgiani: sfilato dallo spiedo con il pane su cipolla cruda e melagrana.

Senza glutineSenza latticiniRicetta →
Ostri in una ciotola di terracotta con un manico ad anello: pezzi di manzo in un sugo rosso, fluido e lucido di pomodoro e cipolla morbida, con prezzemolo e sottili fettine ricurve di cipolla cruda sopraOstriFoto: Georgian Recipes (georgianrecipes.net), CC BY 3.0
3 h 3 min
Piatto principaleTutta la Georgia

Ostri

ოსტრი

La ricetta casalinga dell’ostri: pezzi di manzo cotti dolcemente con l’alloro finché si sfaldano, poi completati in un sugo rosso, fluido e infuocato di cipolla, pomodoro, concentrato e peperoncino, allungato con il brodo della carne stessa. Alla fine si aggiungono prezzemolo, basilico viola e, se ti piacciono, cetrioli in salamoia tritati.

Senza glutineRicetta →
Una ciotolina bianca con salsa di prugne tkemali, liscia e di un rosso scuro, su un tavolo chiaroTkemaliFoto: Jelger Groeneveld, CC BY 2.0
2 h 17 min
SalsaTutta la Georgia

Tkemali

ტყემალი

Una ricetta casalinga della tkemali rossa, la salsa georgiana di prugne aspre: mirabolani maturi cotti finché sono morbidi, passati al setaccio e completati con aglio, peperoncino, coriandolo e aneto. Con indicazioni sulla tkemali verde primaverile e su come prepararla fuori stagione con prugne surgelate o susine damaschine.

VeganoSenza glutineQuaresimaleRicetta →
Pelamushi sformato da uno stampo scanalato su un piatto bianco: un budino d’uva rosa e lucido, coronato da gherigli di nocePelamushiFoto: georgia.travel
4 h 5 min
DolceTutta la Georgia

Pelamushi

ფელამუში

Con questa ricetta del pelamushi prepari il morbido budino d’uva georgiano del periodo della vendemmia: succo d’uva fatto ridurre un po’ sul fuoco, mescolato con farina di grano e farina di mais fine finché non diventa lucido, poi lasciato rassodare in ciotole e cosparso di noci tostate. È vegano, adatto alla Quaresima e spesso si prepara senza alcuno zucchero aggiunto.

VeganoQuaresimaleRicetta →
Pezzi di pollo fritto in una ciotola scura di bazhe, la salsa di noci chiara e cremosa, con teste d’aglio, una ciotolina di chicchi di melagrana, un panno rosso e posate d’ottone su un tavolo di legnoBazheFoto: georgia.travel
1 h 35 min
SalsaTutta la Georgia

Bazhe

ბაჟე

Una ricetta casalinga del bazhe, la fresca salsa di noci georgiana: noci tritate finissime con aglio, fieno greco blu e tagete, allungate con acqua fredda e ravvivate da un goccio d’aceto. Non si cuoce nulla, è vegana ed è pronta da versare su pesce fritto, pollo o verdure.

VeganoSenza glutineQuaresimaleRicetta →
Chashushuli su un piatto ovale bianco: pezzi di carne stufata in un denso sugo rosso di pomodori e peperoni rossi punteggiato di erbe, guarniti con sottili fette di cipolla cruda e di cipollottoChashushuliFoto: Pannet, CC BY-SA 4.0
2 h 40 min
Piatto principaleTutta la Georgia

Chashushuli

ჩაშუშული

La ricetta casalinga del chashushuli: bocconcini di vitello o di manzo che prima rilasciano i loro succhi, poi rosolano nel burro e infine cuociono piano con cipolla, pomodori maturi, peperoni e peperoncino. Aglio crudo, coriandolo e basilico si aggiungono proprio alla fine, così il denso sugo rosso è ricco ma anche fresco.

Senza glutineRicetta →
Chikhirtma in una ciotola nera, con il brodo cremoso guarnito di coriandolo tritato e un pezzo di pollo, su un tavolo di legno con coriandolo fresco, aglio e chicchi di melagranaChikhirtmaFoto: georgia.travel
2 h 42 min
ZuppaKakheti

Chikhirtma

ჩიხირთმა

La ricetta casalinga della chikhirtma: un pollo intero cotto piano fino a diventare brodo, cipolle stufate nel suo grasso con un cucchiaio di farina, poi i tuorli incorporati poco alla volta, un goccio di aceto di vino e tanto coriandolo fresco. Il risultato è giallo pallido, vellutato e delicatamente acidulo; tra le varianti trovi una versione più veloce e la zuppa con l’agnello.

Senza latticiniRicetta →
Primo piano di un khachapuri megruli tondo tagliato a spicchi: la copertura di sulguni è fusa e gratinata a bolle scure sopra un bordo dorato, su un tagliere di legnoKhachapuri megruliFoto: Francesc Fort, CC BY-SA 4.0
2 h 7 min
Pane e torte salateSamegrelo e Svaneti

Khachapuri megruli

მეგრული ხაჭაპური

La ricetta casalinga del khachapuri megruli, dal Samegrelo: un impasto al latte e lievito avvolto attorno a formaggio dell’Imereti e sulguni, ricoperto di altro sulguni sbattuto con il tuorlo e cotto in forno caldo finché la superficie ribolle e si colora. Due grandi dischi, ciascuno sufficiente per tre persone.

VegetarianoRicetta →
Insalata georgiana con le noci in una ciotola di vetro: pomodori e cetrioli sotto un cremoso condimento di noci, con sopra anelli di cipolla rossa, peperoncino verde a rondelle, basilico viola e coriandoloInsalata georgianaFoto: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
22 min
InsalataTutta la Georgia

Insalata georgiana

კიტრი-პომიდვრის სალათი

Una ricetta veloce di insalata georgiana: pomodori maturi, cetrioli, cipolla rossa ed erbe fresche mescolati a un condimento di noci all’aglio, ravvivato dall’aceto. È vegana, si prepara in circa 20 minuti e nelle varianti trovi passo per passo anche la versione semplice con olio del Kakheti.

VeganoSenza glutineQuaresimaleRicetta →
Chakapuli in una ciotola di vetro su un tavolo di legno: pezzi di agnello e prugne verdi intere in un brodo chiaro pieno di dragoncello e cipollotto appassitiChakapuliFoto: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
2 h 36 min
Piatto principaleTutta la Georgia

Chakapuli

ჩაქაფული

Una ricetta casalinga del chakapuli: agnello con l’osso a strati sotto montagne di dragoncello, cipollotto e coriandolo, cotto a fuoco lento nel vino bianco secco e reso aspro da prugne verdi intere. È lo stufato della Pasqua e della primavera in Georgia, e nelle varianti trovi cosa usare quando le prugne sono fuori stagione.

Senza glutineSenza latticiniRicetta →
Ajapsandali in un piatto quadrato bianco: uno stufato denso di melanzane, peperone rosso, pomodoro e cipolla, con rametti di basilico viola infilati dietroAjapsandaliFoto: A.Savin, Wikipedia, CC BY-SA 3.0
1 h 56 min
Piatto principaleTutta la Georgia

Ajapsandali

აჯაფსანდალი

La ricetta casalinga dell’ajapsandali: melanzane salate e fritte fino a dorarle, poi stufate dolcemente con cipolla, peperoni dolci, pomodori maturi e patate, e completate con aglio crudo e grandi manciate di basilico e coriandolo. Vegano, adatto alla Quaresima e spesso più buono il giorno dopo.

VeganoSenza glutineQuaresimaleRicetta →
Un kubdari tagliato a metà, con le due metà impilate su un disco intero dorato per mostrare il ripieno di carne tritata a coltello dentro il paneKubdariFoto: Georgian Recipes (georgianrecipes.net), CC BY 3.0
2 h 42 min
Pane e torte salateSamegrelo e Svaneti

Kubdari

კუბდარი

Una ricetta casalinga del kubdari in stile svano: manzo e maiale tritati a coltello, impastati con cipolla, aglio e sale svano, poi chiusi crudi in un impasto lievitato e cotti in forno finché i succhi non ribollono in superficie. Quattro dischi, ognuno un pasto.

MediaRicetta →
Un khachapuri imeruli tondo e dorato tagliato in otto spicchi su un tavolo di legno, con un panno rosso, erbe secche e una ciotolina di chicchi di melagranaKhachapuri imeruliFoto: georgia.travel
1 h 20 min
Pane e torte salateImereti

Khachapuri imeruli

იმერული ხაჭაპური

Una ricetta casalinga del khachapuri imeruli: un impasto veloce al matsoni con il bicarbonato, un ripieno generoso di formaggio dell’Imereti e una padella con il coperchio. Due pani tondi, tagliati a spicchi e pronti in circa 80 minuti.

VegetarianoRicetta →
Una ciotola color crema a due manici con il satsivi, su un piattino abbinato: la densa salsa di noci è lucida d’olio di noci e cosparsa di chicchi di melograno; dietro, khachapuri, noci intere e foglie rosseSatsiviFoto: Lesya Dolyk, CC BY-SA 2.0
9 h 5 min
Piatto principaleTutta la Georgia

Satsivi

საცივი

La ricetta del satsivi, il piatto al centro della tavola georgiana di Capodanno: tacchino lessato, dorato in forno e lasciato raffreddare in una densa salsa di noci con aglio, fieno greco blu e tagete essiccato. In un giorno qualunque si prepara allo stesso modo con il pollo.

Senza glutineSenza latticiniRicetta →
Un lobiani tondo fatto in casa, tagliato a spicchi su carta da forno: tra i pezzi di crosta, di un dorato chiaro con macchie brune, si vede il ripieno di fagioli schiacciatiLobianiFoto: Eka Samkharadze, CC BY-SA 4.0
15 h 5 min
Pane e torte salateRacha-Lechkhumi

Lobiani

ლობიანი

Il lobiani è il pane tondo e piatto della Georgia, con un ripieno di fagioli speziati sigillato all’interno. In questa ricetta del lobiani un morbido impasto lievitato avvolge fagioli rossi schiacciati e cipolla dorata; poi si cuoce in forno caldo e si rifinisce con il burro.

VegetarianoRicetta →
Lunghi rombi di gozinaki di noci fatto in casa, lucidi di miele rappreso, disposti su un piatto rosso sopra un vecchio tavolo di legnoGozinakiFoto: Georgian Recipes (georgianrecipes.net), CC BY 3.0
2 h 15 min
DolceTutta la Georgia

Gozinaki

გოზინაყი

Il gozinaki è il dolce georgiano di Capodanno: noci tostate tenute insieme da miele bollito finché non è pronto a rapprendersi, il tutto steso su un tagliere bagnato e tagliato a rombi. Questa ricetta del gozinaki ti insegna a capire quando il miele è pronto: è il passaggio da cui dipende tutta la riuscita.

VegetarianoSenza latticiniSenza glutineQuaresimaleRicetta →
Chakhokhbili: pezzi di pollo stufati con pomodori, cipolle e peperoni, guarniti con coriandolo frescoChakhokhbiliFoto: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
1 h 30 min
Piatto principaleTutta la Georgia

Chakhokhbili

ჩახოხბილი

Questa ricetta del chakhokhbili è il classico pollo in umido georgiano: pollo rosolato nel suo stesso grasso in una pentola asciutta, poi brasato con tante cipolle e pomodori maturi e completato con aglio e una bella manciata di erbe fresche.

Senza glutineRicetta →
Churchkhela fatte in casa, filze di noci ricoperte di succo d’uva addensato, appese a un bastone di legno ad asciugare al soleChurchkhelaFoto: Jon Gudorf Photography, CC BY-SA 2.0
7 giorni
DolceKakheti

Churchkhela

ჩურჩხელა

Con questa ricetta della churchkhela porti a casa tua il dolce dell’autunno georgiano: noci infilate su un filo, immerse tre volte in una densa crema di uva e farina e poi appese ad asciugare per circa una settimana.

VeganoQuaresimaleRicetta →
Khachapuri adjaruli: un pane a forma di barca farcito con formaggio fuso e un tuorlo intero, servito su carta da forno sopra un tagliere di legnoKhachapuri adjaruliFoto: Bestalex, CC0
2 h
Pane e torte salateAdjara

Khachapuri adjaruli

აჭარული ხაჭაპური

La ricetta casalinga del khachapuri adjaruli, la barchetta al formaggio: impasto lievitato morbido, un ripieno di due formaggi che ribolle, e tuorlo e burro da mescolare a tavola.

VegetarianoRicetta →
Una scodella di densa zuppa kharcho con pezzi di manzo cotto a lungo, coriandolo tritato, cipollotto e un peperoncino rossoKharchoFoto: EugSan, CC BY-SA 4.0
3 h
ZuppaTutta la Georgia

Kharcho

ხარჩო

Con questa ricetta del kharcho prepari la zuppa georgiana di manzo che la maggior parte delle persone intende con questo nome: manzo tenero, riso e noci tritate in un brodo denso e acidulo, reso aspro dalle prugne e profumato di spezie georgiane e coriandolo fresco.

Senza glutineSenza latticiniRicetta →
Piatto di terracotta con khinkali lessati, dalla cima pieghettata e annodataKhinkaliFoto: Litterator, CC BY-SA 4.0
2 h 13 min
Piatto principaleMtskheta-Mtianeti

Khinkali

ხინკალი

Una ricetta casalinga dei khinkali in stile di montagna: manzo e maiale con cipolla, pepe e acqua fredda, avvolti in un impasto sodo e lessati finché il ripieno, all’interno, non si trasforma in brodo bollente.

Senza latticiniRicetta →
Lobio di fagioli rossi con noci in un pentolino di terracotta, guarnito con coriandolo fresco e cipolla a fettineLobioFoto: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
14 h 10 min
Piatto principaleTutta la Georgia

Lobio

ლობიო

La ricetta casalinga del lobio: fagioli rossi cotti lentamente finché sono morbidi, schiacciati per metà e mescolati con cipolla dorata, aglio, coriandolo fresco e spezie georgiane. Vegano e sostanzioso, è il piatto che i georgiani mangiano nei giorni di digiuno.

VeganoSenza glutineQuaresimaleRicetta →
Polpettine di pkhali con spinaci e noci, guarnite con chicchi di melagrana, su un piatto biancoPkhaliFoto: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
3 h
AntipastoTutta la Georgia

Pkhali

ფხალი

Una ricetta tradizionale del pkhali: spinaci sbollentati, tritati finemente e amalgamati con noci tritate, aglio, erbe aromatiche e spezie georgiane, fatti riposare in frigo, poi modellati a polpettine e guarniti con chicchi di melagrana.

VeganoSenza glutineQuaresimaleRicetta →
Primo piano dello shkmeruli: pezzi di pollo fritto in una cremosa salsa all’aglio dentro un tegame di coccio, cosparsi di erbe tritateShkmeruliFoto: Francesc Fort, CC BY-SA 4.0
1 h 2 min
Piatto principaleRacha-Lechkhumi

Shkmeruli

შქმერული

In questa ricetta dello shkmeruli il pollo, aperto e appiattito, si frigge finché la pelle è croccante, poi i pezzi passano in forno in una salsa di aglio e latte, come si fa nella Racha. In tavola in circa un’ora.

Senza glutineRicetta →

Come funzionano le nostre ricette

Ogni ricetta a colpo d’occhio

Tutti i passaggi in una tabella di marcia

Le barre mostrano cosa succede e quando. Quelle piene sono lavoro attivo; quelle a righe sono tempi di attesa (l’impasto che lievita, i fagioli in ammollo, una pentola che sobbolle) in cui puoi passare all’operazione successiva. Indica alla pagina quando vuoi mangiare e ti dirà a che ora iniziare ogni passaggio.

Indicazioni sulla dieta

Vegetariano Senza carne né pesce. Vegano Senza carne, pesce, latticini, uova né miele. Quaresimale Samarkhvo (სამარხვო): adatto al digiuno ortodosso georgiano, senza carne, pesce, latticini né uova. Senza glutine Senza grano, orzo né segale. Senza latticini Senza latte, burro, panna né formaggio. Nei menu georgiani i piatti di magro sono indicati come samarkhvo (სამარხვო): la Chiesa ortodossa prevede il digiuno in circa metà dei giorni dell’anno, perciò la cucina georgiana è piena di piatti senza carne e senza latticini.

La tua cucina, le tue unità di misura

Cambia il numero di porzioni e tutte le quantità si adeguano. Puoi passare dai grammi alle tazze americane e le temperature del forno sono indicate in °C e °F. La modalità cucina tiene acceso lo schermo mentre cucini.

Preparalo con una famiglia georgiana

Lavora l’impasto del khachapuri, fai le pieghe ai khinkali e assaggia il vino nella cucina di una famiglia. Organizziamo noi la lezione, la famiglia che ti ospita e il trasporto.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Scrivici su WhatsApp