Home›Ricette›Khachapuri megruli
Pane e torte salateSamegrelo e SvanetiPane ripieno con copertura di formaggioVegetariano

Khachapuri megruli: la ricetta

მეგრული ხაჭაპური

La ricetta casalinga del khachapuri megruli, dal Samegrelo: un impasto al latte e lievito avvolto attorno a formaggio dell’Imereti e sulguni, ricoperto di altro sulguni sbattuto con il tuorlo e cotto in forno caldo finché la superficie ribolle e si colora. Due grandi dischi, ciascuno sufficiente per tre persone.

Ricetta del team di Maspindzeli a Tbilisi · Aggiornamento: 27 ottobre 2026 · Samegrelo, intorno a Zugdidi e Martvili

Tempo totale2 h 7 min
Tempo attivo58 min
Attesa1 h 5 min
Porzioni62 khachapuri tondi, di circa 26 cm di diametro (16 spicchi)
LivelloMedia
Primo piano di un khachapuri megruli tondo tagliato a spicchi: la copertura di sulguni è fusa e gratinata a bolle scure sopra un bordo dorato, su un tagliere di legnoKhachapuri megruliFoto: Francesc Fort, CC BY-SA 4.0

Con questa ricetta del khachapuri megruli prepari il pane al formaggio del Samegrelo, nella Georgia occidentale, nella sua versione più generosa. Si comincia come per qualsiasi khachapuri tondo: un impasto morbido di latte tiepido e lievito si richiude sopra un ripieno abbondante di formaggio dell’Imereti e sulguni, si sigilla pizzicandolo e si appiattisce. Poi arriva il passaggio che lo rende megruli: sopra si stende uno strato di sulguni grattugiato legato con il tuorlo, che il forno caldo rende dorato e pieno di bolle. Nei menu e nei libri di cucina in inglese lo trovi anche come khachapuri megrelo o mingrelio (Megrelian o Mingrelian khachapuri).

Mettilo accanto all’imeruli, il suo vicino più semplice, originario dell’Imereti, e le differenze si elencano in fretta. Il megruli ha il formaggio fuori oltre che dentro, il ripieno di solito è più abbondante e filante perché contiene sulguni, e la copertura è spesso mescolata o spennellata con l’uovo, che si rapprende in una crosta dal taglio netto. Serve anche il forno, perché in padella il formaggio non si gratina dall’alto. Per questo qui si usa un impasto lievitato al latte, come nelle ricette georgiane del megruli, invece dell’impasto veloce al matsoni della nostra ricetta del khachapuri imeruli: nel forno caldo si gonfia attorno alla copertura pesante anziché cuocere piatto e compatto sotto di essa.

Il Samegrelo è da tempo terra di allevamento e latticini, e il sulguni, l’elastico formaggio in salamoia che oggi si vende in tutta la Georgia, viene da qui. Un tempo nei villaggi questo pane si cuoceva su un grande disco di terracotta rovente, coperto da un coperchio di latta carico di braci, così il calore arrivava sia da sopra sia da sotto; oggi, da Zugdidi a Tbilisi, si cuoce in forno. È ricco, quindi un disco si divide tra due o tre persone, spesso accanto a un kharcho megrelo e a un piatto di erbe. La nostra guida al khachapuri descrive gli altri tipi regionali e dove assaggiarli.

Tabella di marcia: cosa fare e quando

2 h 7 min dalla preparazione alla tavola · 58 min di lavoro attivo · 1 h 5 min di attesa

Ogni barra è un passaggio. Tempo attivo Attesa: intanto il lavoro lo fanno il forno, la pentola o l’impasto. I passaggi che cadono durante un’attesa si fanno in parallelo.

Scegli un orario e vedrai quando iniziare ogni passaggio.
1Prepara l’impasto Inizio15 min di lavoro attivo
2Lascia lievitare +15 min50 min di attesa
3Prepara il ripieno +20 min15 min di lavoro attivo
4Scalda il forno +40 min40 min di attesa
5Dividi l’impasto +1 h 5 min3 min di lavoro attivo
6Fai riposare le palle di impasto +1 h 8 min10 min di attesa
7Prepara la copertura +1 h 10 min5 min di lavoro attivo
8Forma e copri il primo khachapuri +1 h 18 min8 min di lavoro attivo
9Cuoci il primo khachapuri +1 h 26 min16 min di attesa
10Forma il secondo +1 h 28 min8 min di lavoro attivo
11Imburra il primo, inforna il secondo +1 h 42 min2 min di lavoro attivo
12Cuoci il secondo khachapuri +1 h 44 min16 min di attesa
13Imburra e fai riposare +2 h5 min di attesa
14Taglia e servi +2 h 5 min2 min di lavoro attivo

Ricetta

Khachapuri megruli

6 porzioni

Ingredienti

Impasto al latte e lievito

Ripieno di formaggio

Copertura di formaggio

Per finire

Contiene: glutine (grano), latte, uova.

Occorrente

  • Ciotola grande
  • Grattugia a fori larghi
  • Piastra d’acciaio o pietra refrattaria per pizza, oppure una teglia pesante capovolta
  • Carta da forno
  • Pala per pizza, o una teglia piatta senza bordo, per infornare il pane
  • Mattarello (facoltativo; quasi tutto il lavoro lo fanno le dita)
  • Pennello da cucina
  • Coltello grande o rotella per pizza

Preparazione

  1. Prepara l’impasto15 min di lavoro attivo· inizia da qui

    Scalda il latte finché, sull’interno del polso, lo senti appena tiepido, circa 38 °C / 100 °F, scioglici lo zucchero e il lievito e lascialo riposare 5 minuti, finché si forma una leggera schiuma. Nella ciotola grande mescola il sale alla farina, versa il latte con il lievito e il burro fuso e amalgama finché non resta più farina asciutta. Rovescia l’impasto sul piano e lavoralo con il palmo della mano per 8–10 minuti. Deve diventare setoso e appena appiccicoso, e decisamente più morbido di un normale impasto per il pane.

  2. Lascia lievitare50 min di attesa· inizio: +15 min

    Rimetti l’impasto nella ciotola unta con un po’ di burro o d’olio, copri e lascialo in un luogo tiepido finché raddoppia, da 45 minuti a un’ora. In una cucina fresca ci vuole di più; è pronto quando un dito infarinato lascia un’impronta che si riempie solo lentamente.

  3. Prepara il ripieno15 min di lavoro attivo· inizio: +20 min, durante il passaggio 2

    Assaggia entrambi i formaggi e, per prima cosa, rimedia all’eventuale eccesso di sale (vedi i consigli). Sbriciola finemente con le dita il formaggio dell’Imereti e grattugia a fori larghi tutto il sulguni, tenendo i 300 g per la copertura in una ciotola a parte. Mescola il formaggio sbriciolato e gli altri 200 g di sulguni con l’uovo intero e il burro morbido, poi stringi il composto in 2 palle compatte da circa 330 g l’una.

  4. Scalda il forno40 min di attesa· inizio: +40 min, durante il passaggio 2

    Metti la piastra d’acciaio, la pietra refrattaria o la teglia capovolta nella parte bassa del forno, sul ripiano subito sopra il fondo, e imposta 220 °C / 430 °F (200 °C / 390 °F se ventilato). Lascia scaldare per almeno 40 minuti: il pane cuoce grazie al calore accumulato sotto di sé, e una pietra scaldata a metà lascia il fondo pallido e crudo.

  5. Dividi l’impasto3 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 5 min

    Rovescia l’impasto lievitato sulla spianatoia leggermente infarinata, schiaccialo per eliminare le bolle d’aria più grandi e taglialo a metà, circa 420 g per parte. Ripiega i bordi di ogni pezzo sotto, fino ad avere due palle lisce.

  6. Fai riposare le palle di impasto10 min di attesa· inizio: +1 h 8 min

    Copri le palle con la ciotola capovolta o con un canovaccio per 10 minuti. L’impasto si rilassa e dopo si allargherà sopra il formaggio senza ritirarsi.

  7. Prepara la copertura5 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 10 min, durante il passaggio 6

    Sbatti i tuorli con il latte. Tienine da parte circa un cucchiaio per i bordi, poi mescola il resto con i 300 g di sulguni grattugiato, finché si compatta in una massa appiccicosa e di un giallo uniforme.

  8. Forma e copri il primo khachapuri8 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 18 min

    Su un foglio di carta da forno infarinato, schiaccia con la punta delle dita una palla di impasto in un disco di 20 cm, un po’ più spesso al centro, metti nel mezzo una palla di formaggio, raccogli l’impasto sopra il ripieno formando delle pieghe e pizzicale bene insieme in cima. Capovolgi il fagottino con la chiusura verso il basso e allargalo dal centro verso l’esterno in un disco di circa 26 cm di diametro e 1 cm di spessore, lasciando il bordo leggermente rialzato. Con la punta del dito pratica al centro un forellino per il vapore. Spennella il bordo con il tuorlo tenuto da parte e stendi metà della copertura sul resto, fermandoti a 2 cm dal bordo.

  9. Cuoci il primo khachapuri16 min di attesa· inizio: +1 h 26 min

    Fallo scivolare, con tutta la carta, sulla piastra o sulla teglia calda e cuoci per 14–18 minuti. È pronto quando il bordo è dorato, la copertura ribolle con chiazze di un bruno intenso e il fondo, se sollevi un bordo con una spatola, è dorato dappertutto. Se la superficie si colora molto prima del fondo, appoggiaci sopra un foglio di alluminio, senza fissarlo.

  10. Forma il secondo8 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 28 min, durante il passaggio 9

    Nel frattempo, su un nuovo foglio di carta da forno, farcisci, forma e copri allo stesso modo la seconda palla di impasto.

  11. Imburra il primo, inforna il secondo2 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 42 min

    Trasferisci il primo khachapuri su un tagliere e passa metà del burro sul bordo e sulla copertura ancora caldi. Inforna il secondo.

  12. Cuoci il secondo khachapuri16 min di attesa· inizio: +1 h 44 min

    Cuocilo come il primo, per 14–18 minuti, finché è dorato sopra e sotto. Taglia il primo disco e comincia a mangiare, oppure tienilo in caldo sotto un canovaccio piegato.

  13. Imburra e fai riposare5 min di attesa· inizio: +2 h

    Sforna il secondo khachapuri, passaci sopra il burro rimasto e lascialo riposare 5 minuti. Il ripieno resta fuso per un po’, e una breve pausa evita che inondi il tagliere quando tagli.

  14. Taglia e servi2 min di lavoro attivo· inizio: +2 h 5 min

    Taglia ogni disco in 8 spicchi con un coltello grande o una rotella per pizza e portali in tavola finché il formaggio fa ancora i fili.

Circa 900 kcal a porzione (1 su 6: un terzo di khachapuri, 2–3 spicchi). È una stima basata sui valori standard degli ingredienti, non un dato di laboratorio.

Vivilo con noi

Khachapuri megruli: impara a cucinare questo piatto con una lezione privata

Date a tua scelta, gruppi di qualsiasi dimensione. Guida privata, trasporto e, se servono, cavalli e attrezzatura da campeggio.

Tour già prontoTour di cucina georgiana7 giorni · da 1.290 € a persona (prezzo indicativo)
Come si mangia alla georgiana

Mangialo con le mani, uno spicchio alla volta, tenendolo per la crosta e cominciando dalla punta; finché è caldo, la copertura fa lunghi fili. A una supra i dischi arrivano dopo gli antipasti freddi, già tagliati, e ognuno gira tra due o tre commensali. Tieni i tovaglioli a portata di mano, perché un megruli caldo è pieno di burro.

Consigli, sostituzioni e varianti

I consigli del tuo padrone di casa

  • Scalda la pietra, la piastra o la teglia per tutti i 40 minuti. Un pane con il formaggio sopra deve cuocere dal basso, e l’errore più comune in casa è una superficie perfetta sopra un fondo pallido e umido. Se hai solo una teglia sottile, cuoci sul ripiano più basso.
  • Prima di tutto assaggia i formaggi. Il sulguni è più salato del formaggio dell’Imereti e qui va sia dentro sia sopra, quindi il pane può diventare salato in fretta. Se dopo averne assaggiato un pezzetto corri a bere, taglia il formaggio a fette spesse e lasciale in una ciotola di acqua fredda per un’ora o due, cambiando l’acqua una volta, poi tamponale.
  • Un ripieno umido dà un centro molliccio. Il formaggio dell’Imereti freschissimo può trattenere molto siero: avvolgilo in un canovaccio pulito e strizzalo prima di sbriciolarlo, e sgocciola la salamoia rimasta attaccata al sulguni.
  • Stendi la copertura, non spargerla. Legato con il tuorlo, il sulguni fonde in un unico strato dorato con bolle brune, mentre il formaggio grattugiato sparso scivola qua e là e diventa unto. Fermandoti a 2 cm dal bordo eviti che coli sulla pietra e bruci.
  • Non dimenticare mai il foro per il vapore. Senza, nel forno caldo l’impasto si gonfia come un pallone, la copertura si crepa e scivola, e il formaggio può uscire da una chiusura debole.
  • Forma ogni disco direttamente sulla sua carta da forno. Un disco ripieno di impasto morbido da 26 cm è troppo molle per sollevarlo a mano, ma sulla carta scivola sulla pietra calda con un solo movimento.

Varianti e sostituzioni

  • Il formaggio fuori dalla Georgia: per il ripieno usa 250 g di feta e 350 g di mozzarella a bassa umidità in panetto al posto del formaggio dell’Imereti e del sulguni; per la copertura, 250 g di mozzarella a bassa umidità con 50 g di feta sbriciolata finemente. La mozzarella dà la fusione, la filatura e la doratura del sulguni, ma poco sale e poca acidità, e a quelli pensa la feta. Non mettere altra feta sopra: si secca e brucia invece di fare le bolle. Le mozzarelle fresche sono troppo acquose; se trovi solo quelle, spezzettale, strizzale bene in un canovaccio e lasciale un’ora su carta da cucina. I negozi di alimentari russi, ucraini e dell’Est Europa vendono spesso vero sulguni con il nome di suluguni, e la brynza o un formaggio fresco pressato possono sostituire il formaggio dell’Imereti, ma prima controllane il sale.
  • Senza uovo sopra: alcuni cuochi georgiani si limitano a spargere sul disco il sulguni grattugiato, o ad adagiarvi fettine sottili come nella vecchia ricetta dei villaggi, e spennellano di tuorlo solo il bordo. La superficie resta più chiara, più morbida e più filante, e raffreddandosi diventa unta prima.
  • Impasto al matsoni invece che lievitato: l’impasto veloce con matsoni e bicarbonato della nostra ricetta del khachapuri imeruli non deve lievitare, quindi la cena è pronta in circa un’ora e mezza. Con una dose si fanno due dischi un po’ più sottili; farciscili e coprili come qui e cuocili alla stessa temperatura per 16–20 minuti. La mollica viene più compatta e più tenera, e il fondo ci mette un po’ di più a dorarsi.
  • Dischi più piccoli: dividi impasto e ripieno in 4 invece che in 2, per dischi di circa 18 cm di diametro, comodi per un forno piccolo o da congelare. Cuocili due alla volta per 10–13 minuti.
  • Copertura affumicata: sostituisci metà del formaggio della copertura con sulguni affumicato grattugiato, oppure, fuori dalla Georgia, con mozzarella affumicata o scamorza. La superficie viene più soda e color ambra, con un delicato sapore di affumicato.
  • Senza forno: le ricette georgiane considerano il megruli un pane da forno, a differenza dell’imeruli, che spesso si cuoce in padella. Sul fornello, cuoci il disco ripieno senza la copertura in una padella dal fondo spesso con il coperchio, a fuoco medio-basso, per 6–8 minuti, giralo, stendi la copertura sul lato dorato e copri di nuovo per 7–9 minuti, finché il fondo è dorato a chiazze e il formaggio si è sciolto. La superficie resterà chiara; con una padella adatta al forno, 2–3 minuti sotto il grill ben caldo la gratinano.

Da servire con

  • Kharcho megrelo, o una scodella di zuppa kharcho
  • Insalata georgiana di pomodori e cetrioli
  • Mazzetti di coriandolo, dragoncello e cipollotti, con qualche ravanello
  • Pomodori verdi, cavolo o jonjoli sottaceto
  • Una ciotolina di adjika rossa per chi ama il piccante
  • Vino bianco fresco, o un rosso di ojaleshi, un vitigno del Samegrelo

Preparare in anticipo e conservare

Il megruli dà il meglio entro mezz’ora dalla cottura: raffreddandosi, il sulguni della copertura si rassoda e diventa gommoso, mentre un imeruli resta morbido. Gli avanzi, avvolti, si conservano in un luogo fresco a temperatura ambiente per il resto della giornata, oppure in frigorifero per 3 giorni al massimo. Riscalda gli spicchi su una teglia a 180 °C / 355 °F per 8–10 minuti, o in una padella asciutta coperta a fuoco basso, e la copertura torna a fondere. Cotto, raffreddato e ben avvolto, il pane si congela fino a 2 mesi e può passare direttamente dal congelatore al forno per circa un quarto d’ora a 180 °C / 355 °F. Per portarti avanti, impasta la sera prima e tieni l’impasto coperto in frigorifero per la notte, poi lascialo un’ora a temperatura ambiente prima di dividerlo; il ripieno si può preparare il giorno prima e tenere in frigo.

Khachapuri megruli: le domande più comuni

Che formaggio si usa per il khachapuri megruli?

Sopra va il sulguni, grattugiato e di solito legato con il tuorlo, perché fonde, fila e si gratina. Dentro, i cuochi georgiani usano il formaggio dell’Imereti o un formaggio giovanissimo, spesso mescolato con un po’ di sulguni. Fuori dalla Georgia l’alternativa più simile è la mozzarella a bassa umidità con un po’ di feta; nelle varianti trovi i pesi esatti.

Sul khachapuri megruli si mette l’uovo?

Di solito sì, ma non come nel khachapuri adjaruli. Le ricette georgiane mescolano il tuorlo al sulguni grattugiato per la copertura, oppure spennellano di tuorlo il bordo e il formaggio, ed è questo che fa rapprendere la copertura in una crosta lucida con macchie brune. Al centro non c’è nessun tuorlo liquido. Senza uovo la superficie è più morbida e più filante.

Posso fare il khachapuri megruli in padella?

Solo in parte. Le ricette georgiane lo cuociono in forno, perché il formaggio in superficie si gratina solo con il calore dall’alto. Puoi cuocere il disco in una padella coperta come faresti con un imeruli e aggiungere la copertura dopo averlo girato, ma resta chiaro finché non passa qualche minuto sotto il grill ben caldo.

Posso usare l’impasto al matsoni della ricetta dell’imeruli?

Sì. Non deve lievitare, quindi risparmi circa un’ora, e cuoce bene in forno caldo. L’impasto lievitato di questa ricetta è più leggero e si gonfia di più sul bordo, così regge meglio il peso della copertura, ed è quello che di solito prevedono le ricette georgiane del megruli.

Perché il fondo del mio khachapuri è pallido e molle?

O il forno e la pietra non erano abbastanza caldi, o il ripieno era umido. Preriscalda la piastra, la pietra o la teglia per almeno 40 minuti su un ripiano basso, strizza il formaggio umido prima di mescolarlo e non lasciare il centro del disco più spesso di 1 cm. Aiutano anche pochi minuti in più in forno, sotto un foglio di alluminio appoggiato sopra.

Il khachapuri megruli si mangia caldo o freddo?

Caldo, e prima è, meglio è. Quando si raffredda, la copertura di sulguni diventa soda e gommosa, quindi un megruli del giorno prima è molto meno piacevole di uno spicchio freddo di imeruli. Riscalda gli avanzi in forno e la superficie torna morbida.

Ultimo aggiornamento della ricetta: ottobre 2026, a cura del team di Maspindzeli. Hai notato qualcosa che una nonna georgiana farebbe in modo diverso? Scrivici.

Preparalo in una cucina georgiana

Khachapuri megruli: impara a cucinare questo piatto con una famiglia georgiana, insieme al vino che lo accompagna. Organizziamo noi la lezione, la famiglia che ti ospita e il trasporto.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Scrivici su WhatsApp
Khachapuri megruli2 h 7 min · Media