Home›Ricette›Kharcho
ZuppaTutta la GeorgiaZuppa di manzo e nociSenza glutineSenza latticini

Kharcho: la ricetta

ხარჩო

Con questa ricetta del kharcho prepari la zuppa georgiana di manzo che la maggior parte delle persone intende con questo nome: manzo tenero, riso e noci tritate in un brodo denso e acidulo, reso aspro dalle prugne e profumato di spezie georgiane e coriandolo fresco.

Ricetta del team di Maspindzeli a Tbilisi · Aggiornamento: 18 ottobre 2026 · Si cucina in tutta la Georgia; la versione in umido con le noci è tipica del Samegrelo

Tempo totale3 h
Tempo attivo1 h 5 min
Attesa10 min
Porzioni6Circa 2,5 litri, 6 scodelle
LivelloMedia
Una scodella di densa zuppa kharcho con pezzi di manzo cotto a lungo, coriandolo tritato, cipollotto e un peperoncino rossoKharchoFoto: EugSan, CC BY-SA 4.0

Il kharcho è una densa zuppa georgiana di manzo cotto a lungo, riso e noci tritate, resa acidula dalle prugne e profumata di fieno greco blu, tagete essiccato e tanto coriandolo fresco. Questa ricetta del kharcho (scritto anche harcho) è quella della zuppa che trovi nei menu di tutto il paese. Nelle case georgiane la si chiama spesso sup-kharcho, cioè «zuppa kharcho», per distinguerla da altri piatti con lo stesso nome.

Con questa parola si indica più di un piatto. In Samegrelo, nella Georgia occidentale, il megruli kharcho (kharcho megrelo) è un denso stufato di manzo o di pollo in una salsa di noci piccante e ricca d’aglio, senza riso, che si mangia con il ghomi, la polenta di mais locale. La zuppa con il riso si cucina in tutta la Georgia ed era un classico delle mense sovietiche, per questo ogni famiglia e ogni cuoco ne ha una versione leggermente diversa.

A fare del kharcho qualcosa di più di una semplice zuppa di manzo è il trio di manzo grasso, noci e una componente di prugne aspre: il tklapi (sfoglia essiccata di prugne aspre) o la salsa tkemali. È una zuppa sostanziosa di tutti i giorni, più che un piatto da banchetto, e dà il meglio in una sera fredda, con del pane caldo.

Tabella di marcia: cosa fare e quando

3 h dalla preparazione alla tavola · 1 h 5 min di lavoro attivo · 10 min di attesa

Ogni barra è un passaggio. Tempo attivo Attesa: intanto il lavoro lo fanno il forno, la pentola o l’impasto. I passaggi che cadono durante un’attesa si fanno in parallelo.

Scegli un orario e vedrai quando iniziare ogni passaggio.
1Metti su il brodo Inizio15 min di lavoro attivo
2Fai sobbollire il manzo +15 min1 h 45 min di attesa
3Prepara la pasta di noci +30 min10 min di lavoro attivo
4Prepara il resto +40 min10 min di lavoro attivo
5Filtra il brodo e taglia la carne +2 h10 min di lavoro attivo
6Soffriggi le cipolle +2 h 10 min10 min di lavoro attivo
7Cuoci il riso +2 h 20 min12 min di attesa
8Aggiungi le noci e le prugne aspre +2 h 32 min5 min di lavoro attivo
9Fai sobbollire e addensare +2 h 37 min8 min di attesa
10Completa con le erbe +2 h 45 min5 min di lavoro attivo
11Lascia riposare e servi +2 h 50 min10 min di attesa

Ricetta

Kharcho

6 porzioni

Ingredienti

Brodo

Pasta di noci

Zuppa

Contiene: noci (frutta a guscio).

Occorrente

  • Pentola grande, da almeno 5 litri
  • Schiumarola o mestolo forato
  • Colino a maglie fitte
  • Robot da cucina, frullatore o un grande mortaio con pestello
  • Padella

Preparazione

  1. Metti su il brodo15 min di lavoro attivo· inizia da qui

    Metti il manzo in una pentola grande con 3 litri di acqua fredda e porta a bollore a fuoco alto. Mentre l’acqua si scalda, elimina la schiuma grigia con una schiumarola e continua finché non resta solo un po’ di schiuma bianca.

  2. Fai sobbollire il manzo1 h 45 min di attesa· inizio: +15 min

    Aggiungi le foglie di alloro e 1 cucchiaino di sale, abbassa il fuoco e copri la pentola lasciando uno spiraglio. Lascia sobbollire appena per circa 1 ora e 45 minuti, finché la carne non si sfalda facilmente con una forchetta.

  3. Prepara la pasta di noci10 min di lavoro attivo· inizio: +30 min, durante il passaggio 2

    Tosta le noci in una padella asciutta a fuoco medio-basso per 3–4 minuti, solo finché non sprigionano il loro profumo. Macinale con l’aglio, l’utskho suneli, il coriandolo macinato, il tagete e un pizzico di sale, finché la pasta non appare oleosa e compatta.

  4. Prepara il resto10 min di lavoro attivo· inizio: +40 min, durante il passaggio 2

    Trita finemente le cipolle e le erbe, tenendole separate. Sciacqua il riso in acqua fredda finché l’acqua non esce quasi limpida. Se usi il tklapi, spezzettalo, mettilo a bagno in 100 ml di acqua calda e schiaccialo fino a ottenere una purea densa.

  5. Filtra il brodo e taglia la carne10 min di lavoro attivo· inizio: +2 h

    Trasferisci il manzo su un tagliere e filtra il brodo con un colino a maglie fitte in una pentola pulita. Ne servono circa 2,5 litri, quindi se necessario aggiungi acqua calda, e preleva dalla superficie 1 cucchiaio di grasso per le cipolle. Taglia la carne a bocconcini, eliminando ossa e cartilagini, rimettila nel brodo e riporta a bollore.

  6. Soffriggi le cipolle10 min di lavoro attivo· inizio: +2 h 10 min

    Scalda il grasso prelevato o l’olio in una padella a fuoco medio e cuoci le cipolle per 8–10 minuti, mescolando spesso, finché non sono morbide e appena dorate. Se usi il concentrato di pomodoro, incorporalo nell’ultimo minuto.

  7. Cuoci il riso12 min di attesa· inizio: +2 h 20 min

    Versa le cipolle e il riso nel brodo in ebollizione, mescola bene e mantieni un leggero bollore costante per 12 minuti. Mescola una o due volte, perché il riso non si depositi sul fondo.

  8. Aggiungi le noci e le prugne aspre5 min di lavoro attivo· inizio: +2 h 32 min

    Stempera la pasta di noci con un mestolo di brodo caldo finché non è liscia, poi versala nella pentola mescolando. Aggiungi metà della salsa tkemali o del tklapi, il khmeli suneli e il peperoncino. Assaggia, poi aumenta la dose di prugne aspre finché la zuppa non ha un gusto chiaramente acidulo.

  9. Fai sobbollire e addensare8 min di attesa· inizio: +2 h 37 min

    Lascia sobbollire dolcemente per 8 minuti, mescolando ogni tanto dal fondo, perché le noci si attaccano facilmente. La zuppa è pronta quando il riso è morbido e il brodo è denso come panna liquida.

  10. Completa con le erbe5 min di lavoro attivo· inizio: +2 h 45 min

    Regola di sale e pepe nero. Incorpora gran parte del coriandolo e il basilico o l’aneto, fai sobbollire per 1 minuto, poi spegni il fuoco.

  11. Lascia riposare e servi10 min di attesa· inizio: +2 h 50 min

    Copri la pentola e lasciala riposare 10 minuti, perché i sapori si amalgamino. Versa la zuppa con il mestolo in scodelle calde e cospargi con il resto del coriandolo.

Circa 550 kcal a scodella (1 su 6). È una stima basata sui valori standard degli ingredienti, non un dato di laboratorio.

Vivilo con noi

Kharcho: impara a cucinare questo piatto con una lezione privata

Date a tua scelta, gruppi di qualsiasi dimensione. Guida privata, trasporto e, se servono, cavalli e attrezzatura da campeggio.

Tour già prontoTour di cucina georgiana7 giorni · da 1.290 € a persona (prezzo indicativo)
Come si mangia alla georgiana

Mangialo bollente, con il pane per intingere. A tavola aggiungi altro coriandolo, peperoncino o qualche goccia di salsa di prugne aspre, secondo i tuoi gusti.

Consigli, sostituzioni e varianti

I consigli del tuo padrone di casa

  • Scegli punta di petto o geretto grassi e con l’osso. La carne magra da spezzatino dà un brodo acquoso, ed è il grasso a portare il sapore delle spezie.
  • Macina le noci finché non rilasciano il loro olio. Una granella grossolana resta sabbiosa nella scodella, mentre una pasta liscia e oleosa si scioglie nel brodo e lo addensa.
  • Aggiungi le prugne aspre in due riprese e assaggia ogni volta. In un buon kharcho senti prima l’acidità, poi le noci, infine il calore delle spezie.
  • Dopo aver aggiunto le noci, tieni il fuoco dolce e mescola dal fondo. Le zuppe di noci bruciano in fretta, e un fondo bruciato rovina tutta la pentola.
  • Trita i gambi del coriandolo insieme alle foglie. Hanno molto sapore e i cuochi georgiani li buttano di rado.

Varianti e sostituzioni

  • Kharcho megrelo (megruli kharcho): in Samegrelo il kharcho è uno stufato, non una zuppa. Manzo o pollo lessati finiscono in una salsa densa di noci tritate, aglio, semi di coriandolo, fieno greco blu, tagete e adjika megrela affumicata, senza riso, e lo stufato si serve con ghomi o elarji. Molti cuochi megreli sostengono che ad addensarlo debbano essere solo le noci; altri aggiungono un cucchiaio di farina di mais tostata.
  • Pollo o agnello: il manzo è la scelta classica, ma in casa è comune anche il kharcho di pollo, soprattutto nella versione in umido con le noci. Per la zuppa, al posto del manzo fai sobbollire per circa 1 ora un pollo tagliato a pezzi.
  • Senza tklapi né tkemali: usa circa 100 ml di succo di melagrana non zuccherato, oppure 2–3 cucchiai di succo di limone. In estate la soluzione più vicina è una manciata di mirabolani aspri freschi, snocciolati e schiacciati.
  • Spezie alternative: sostituisci il fieno greco blu con metà della quantità di fieno greco comune macinato. Per il tagete essiccato non esiste un vero sostituto, quindi omettilo o aggiungi un pizzichino di curcuma per il colore. Nei mercati georgiani si vende anche una miscela di spezie pronta per il kharcho (kharchos suneli).
  • In primavera la salsa tkemali verde dà una zuppa più aspra e fresca, e alcune famiglie aggiungono una patata a dadini insieme al riso.
  • Fuori dalla Georgia sono comuni le versioni a base di pomodoro, in cui i pomodori prendono il posto delle prugne. Ne viene una buona zuppa, ma più dolce; in Georgia l’acidità deve venire dalle prugne.

Da servire con

  • Shoti o tonis puri, il pane georgiano cotto in un forno rotondo di terracotta
  • Mchadi (pane di mais), soprattutto nella Georgia occidentale
  • Altro coriandolo tritato e peperoncino secco da aggiungere a tavola
  • Mzhave (sottaceti georgiani) o un piatto di erbe fresche e cipollotti
  • Un bicchiere di vino rosso secco georgiano

Preparare in anticipo e conservare

Il kharcho si conserva per 3 giorni in frigorifero in un contenitore chiuso, e spesso il secondo giorno è ancora più buono. Raffreddandosi si addensa, quindi riscaldalo dolcemente in una pentola con un goccio d’acqua calda, mescolando spesso. Si può congelare fino a 2 mesi, anche se il riso diventa più molle; aggiungi il coriandolo fresco dopo aver riscaldato la zuppa.

Kharcho: le domande più comuni

Di cosa è fatto il kharcho?

Il kharcho classico si fa con manzo grasso cotto lentamente fino a ottenere un brodo, riso, noci tritate e una componente di prugne aspre: il tklapi (sfoglia essiccata di prugne) o la salsa tkemali. Il sapore glielo danno aglio, khmeli suneli, fieno greco blu, tagete, semi di coriandolo e tanto coriandolo fresco.

Che differenza c’è tra il kharcho e il kharcho megrelo?

Il kharcho che conosce la maggior parte delle persone è una zuppa con il riso. Il kharcho megrelo, del Samegrelo, non è affatto una zuppa: manzo o pollo cuociono in umido in una salsa di noci infuocata e si servono senza riso, accanto al ghomi (polenta di mais). In Georgia la zuppa si chiama spesso sup-kharcho, per distinguere i due piatti.

Il kharcho è piccante?

Non troppo: la zuppa scalda, ma non brucia. Il peperoncino e il khmeli suneli le danno un piccante delicato, e a tavola puoi aggiungerne altro. Il kharcho megrelo è molto più piccante, perché si prepara con l’adjika megrela.

Cosa posso usare al posto del tkemali o del tklapi?

Il sostituto più vicino è il succo di melagrana non zuccherato. Va bene anche il succo di limone, oppure, in estate, prugne aspre fresche schiacciate. Aggiungilo poco alla volta, finché la zuppa non ha un gusto chiaramente acidulo.

Si può fare il kharcho con il pollo o l’agnello?

Sì. Il manzo è la scelta classica e molti georgiani non transigono, ma in casa sono comuni anche le versioni di pollo e di agnello. Il pollo ha bisogno solo di circa un’ora di cottura a fuoco lento.

Nel kharcho ci va il pomodoro?

Non serve, perché l’acidità deve venire dalle prugne. Molti cuochi georgiani aggiungono un cucchiaio di concentrato di pomodoro per il colore, mentre molte ricette fuori dalla Georgia usano i pomodori al posto delle prugne, e la zuppa risulta più dolce.

Ultimo aggiornamento della ricetta: ottobre 2026, a cura del team di Maspindzeli. Hai notato qualcosa che una nonna georgiana farebbe in modo diverso? Scrivici.

Preparalo in una cucina georgiana

Kharcho: impara a cucinare questo piatto con una famiglia georgiana, insieme al vino che lo accompagna. Organizziamo noi la lezione, la famiglia che ti ospita e il trasporto.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Scrivici su WhatsApp
Kharcho3 h · Media