Home›Ricette›Chakhokhbili
Piatto principaleTutta la GeorgiaPollo in umidoSenza glutine

Chakhokhbili: la ricetta

ჩახოხბილი

Questa ricetta del chakhokhbili è il classico pollo in umido georgiano: pollo rosolato nel suo stesso grasso in una pentola asciutta, poi brasato con tante cipolle e pomodori maturi e completato con aglio e una bella manciata di erbe fresche.

Ricetta del team di Maspindzeli a Tbilisi · Aggiornamento: 18 ottobre 2026 · Si cucina in tutta la Georgia

Tempo totale1 h 30 min
Tempo attivo1 h 2 min
Attesa10 min
Porzioni44 porzioni abbondanti
LivelloFacile
Chakhokhbili: pezzi di pollo stufati con pomodori, cipolle e peperoni, guarniti con coriandolo frescoChakhokhbiliFoto: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0

Il chakhokhbili è pollo stufato con cipolle e pomodori e completato con aglio ed erbe fresche. Questa ricetta del chakhokhbili segue il modo in cui lo si cucina oggi nelle case georgiane: il pollo va in una pentola asciutta, senza olio, e cuoce nel suo stesso grasso, così il sapore si forma prima ancora che entrino cipolla o pomodoro. Puoi trovarlo scritto anche chakhokbili o chahohbili, ed è una delle ricette georgiane di pollo più conosciute.

Il nome viene da khokhobi, la parola georgiana per «fagiano», e in origine il piatto si preparava con quell’uccello. Oggi è quasi sempre di pollo. I pomodori sono entrati nella cucina georgiana solo nel XIX secolo, quindi lo stufato ricco di pomodoro che mangi oggi è la forma moderna di un piatto più antico.

Il chakhokhbili si trova in tutto il paese, dalle cene in famiglia dei giorni feriali alla tavola della supra. È delicato, non piccante, e a parte il khmeli suneli non richiede ingredienti particolari: per questo è un buon piatto per iniziare a cucinare georgiano a casa.

Tabella di marcia: cosa fare e quando

1 h 30 min dalla preparazione alla tavola · 1 h 2 min di lavoro attivo · 10 min di attesa

Ogni barra è un passaggio. Tempo attivo Attesa: intanto il lavoro lo fanno il forno, la pentola o l’impasto. I passaggi che cadono durante un’attesa si fanno in parallelo.

Scegli un orario e vedrai quando iniziare ogni passaggio.
1Taglia e asciuga il pollo Inizio10 min di lavoro attivo
2Comincia in una pentola asciutta +10 min15 min di attesa
3Trita le cipolle +11 min8 min di lavoro attivo
4Grattugia i pomodori +19 min6 min di lavoro attivo
5Rosola il pollo +25 min10 min di lavoro attivo
6Fai appassire le cipolle +35 min10 min di lavoro attivo
7Aggiungi vino e pomodori +45 min5 min di lavoro attivo
8Cuoci a fuoco lento +50 min25 min di attesa
9Trita le erbe +52 min8 min di lavoro attivo
10Completa con aglio ed erbe +1 h 15 min5 min di lavoro attivo
11Lascia riposare e servi +1 h 20 min10 min di attesa

Ricetta

Chakhokhbili

4 porzioni

Ingredienti

Pollo

Sugo

Per finire

Contiene: latte.

Occorrente

  • Pentola larga o casseruola dal fondo spesso con coperchio, di circa 28 cm
  • Coltello affilato o trinciapollo
  • Grattugia a quattro facce

Preparazione

  1. Taglia e asciuga il pollo10 min di lavoro attivo· inizia da qui

    Taglia il pollo in 10–12 pezzi, lasciando la pelle e tagliando a metà ogni petto. Asciuga molto bene i pezzi tamponandoli con carta da cucina e cospargili con 1 cucchiaino di sale.

  2. Comincia in una pentola asciutta15 min di attesa· inizio: +10 min

    Disponi i pezzi con la pelle verso il basso in una pentola asciutta dal fondo spesso, a fuoco medio-basso, senza olio né acqua. Copri e lascia per 15 minuti: il pollo rilascia i suoi succhi e comincia a sciogliere il proprio grasso.

  3. Trita le cipolle8 min di lavoro attivo· inizio: +11 min, durante il passaggio 2

    Nel frattempo trita finemente le cipolle e, se lo usi, taglia a listarelle il peperone rosso.

  4. Grattugia i pomodori6 min di lavoro attivo· inizio: +19 min, durante il passaggio 2

    Taglia a metà i pomodori e strofina il lato tagliato sui fori grandi di una grattugia a quattro facce, sopra una ciotola, finché in mano ti resta solo la buccia. Elimina le bucce. Se usi i pelati in scatola, schiacciali con le mani.

  5. Rosola il pollo10 min di lavoro attivo· inizio: +25 min

    Scopri la pentola e alza a fuoco medio. Lascia evaporare i succhi, poi gira i pezzi a intervalli di qualche minuto finché sono dorati su tutti i lati. Se nella pentola ci sono più di circa 3 cucchiai di grasso, togline un po’ con un cucchiaio.

  6. Fai appassire le cipolle10 min di lavoro attivo· inizio: +35 min

    Trasferisci il pollo su un piatto. Metti nella pentola burro, cipolle e peperone e cuoci per circa 10 minuti, mescolando e staccando dal fondo i residui rosolati, finché le cipolle sono morbide e appena dorate.

  7. Aggiungi vino e pomodori5 min di lavoro attivo· inizio: +45 min

    Versa il vino, se lo usi, e lascialo bollire per 2 minuti. Aggiungi i pomodori, l’alloro, il khmeli suneli e il peperoncino, poi rimetti il pollo con i suoi succhi. Il sugo dovrebbe arrivare a circa metà altezza del pollo; aggiungi un goccio d’acqua calda solo se i pomodori erano poco succosi.

  8. Cuoci a fuoco lento25 min di attesa· inizio: +50 min

    Copri e lascia sobbollire dolcemente a fuoco basso per 25 minuti, mescolando una o due volte, finché la carne è tenera e il sugo si è addensato. Se il sugo è troppo liquido, togli il coperchio negli ultimi 5 minuti.

  9. Trita le erbe8 min di lavoro attivo· inizio: +52 min, durante il passaggio 8

    Nel frattempo trita insieme coriandolo, basilico, aneto e prezzemolo, tenendone da parte una piccola manciata per guarnire. Pesta l’aglio con un pizzico di sale.

  10. Completa con aglio ed erbe5 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 15 min

    Incorpora l’aglio e la maggior parte delle erbe, poi assaggia e regola di sale e pepe nero. Lascia sobbollire per altri 2 minuti, togli la pentola dal fuoco ed elimina le foglie di alloro.

  11. Lascia riposare e servi10 min di attesa· inizio: +1 h 20 min

    Copri e lascia riposare per 10 minuti, così aglio ed erbe si ammorbidiscono nel sugo. Cospargi con le erbe rimaste e servi in piatti fondi.

Circa 680 kcal a porzione (1 su 4). È una stima basata sui valori standard degli ingredienti, non un dato di laboratorio.

Vivilo con noi

Chakhokhbili: impara a cucinare questo piatto con una lezione privata

Date a tua scelta, gruppi di qualsiasi dimensione. Guida privata, trasporto e, se servono, cavalli e attrezzatura da campeggio.

Tour già prontoTour di cucina georgiana7 giorni · da 1.290 € a persona (prezzo indicativo)
Come si mangia alla georgiana

Servi due o tre pezzi a persona in un piatto fondo con molto sugo, e usa il pane per pulire il piatto.

Consigli, sostituzioni e varianti

I consigli del tuo padrone di casa

  • Asciuga bene il pollo e usa una pentola dal fondo spesso. La pelle bagnata cuoce al vapore e si attacca, mentre quella asciutta si rosola e si stacca da sola dal fondo.
  • Non risparmiare sulle cipolle. I cuochi georgiani ne usano molte: si sciolgono nel sugo e lo rendono denso e leggermente dolce.
  • Il sugo migliore si fa con pomodori estivi maturi. D’inverno, dei buoni pelati interi in scatola sono meglio dei pomodori freschi ma pallidi.
  • Aggiungi aglio ed erbe solo alla fine. Una cottura lunga spegne coriandolo e basilico, e il loro gusto fresco è il cuore del piatto.
  • Sovracosce e fusi sono i tagli più facili da gestire. Se usi un pollo intero, taglia il petto a pezzi grandi perché resti succoso.
  • Il giorno dopo è ancora più buono, quindi è un piatto ideale da preparare in anticipo quando hai ospiti.

Varianti e sostituzioni

  • Fagiano o tacchino: in origine si usava il fagiano. Un fagiano tagliato a pezzi richiede un po’ di burro in più perché è magro; le sovracosce di tacchino hanno bisogno di circa 15 minuti in più.
  • Con l’aceto: alcuni cuochi georgiani, invece di partire dalla pentola asciutta, avviano la cottura del pollo con un goccio di aceto di vino e acqua, lasciando evaporare il liquido prima di aggiungere le cipolle. Il sugo risulta più acidulo.
  • Senza vino: molti cuochi casalinghi non lo aggiungono mai. Se i tuoi pomodori sono dolci, una spruzzata di limone alla fine dà la stessa vivacità.
  • Più piccante: incorpora 1 cucchiaino di adjika rossa insieme ai pomodori, oppure usa due peperoncini verdi.
  • Melograno: le versioni più antiche di Tbilisi si completavano con il melograno. Un cucchiaio di narsharab (melassa di melograno) aggiunto alla fine dà una nota aspra simile.
  • Senza latticini: usa olio di semi di girasole al posto del burro.

Da servire con

  • Shoti o altro pane bianco fresco per fare la scarpetta
  • Ghomi (polenta di mais), pane di mais mchadi o riso in bianco
  • Un piatto di erbe fresche, ravanelli e cipollotti
  • Pkhali o altri antipasti di verdure
  • Vino georgiano secco, come un bianco rkatsiteli o un rosso saperavi

Preparare in anticipo e conservare

Il chakhokhbili si conserva per 3 giorni in frigorifero in un contenitore chiuso, e il giorno dopo è ancora più buono. Riscaldalo dolcemente in una pentola coperta con un goccio d’acqua finché è ben caldo, poi aggiungi qualche erba fresca. Si congela bene fino a 3 mesi.

Chakhokhbili: le domande più comuni

Che cosa significa chakhokhbili?

Prende il nome dal fagiano, khokhobi (ხოხობი) in georgiano, l’uccello con cui lo si cucinava in origine. Oggi in pentola c’è quasi sempre il pollo.

Perché il pollo si cuoce prima senza olio?

In una pentola asciutta il pollo scioglie il proprio grasso e la pelle si rosola, e questo dà corpo e sapore al sugo. È il metodo tradizionale georgiano e richiede pochissimo grasso aggiunto.

Che differenza c’è tra chakhokhbili e chakapuli?

Il chakhokhbili è pollo stufato con pomodori, cipolle ed erbe. Il chakapuli è agnello o vitello cotto con dragoncello, prugne aspre, vino bianco ed erbe primaverili, senza pomodoro. Il chakapuli è un piatto di primavera, mentre il chakhokhbili si cucina tutto l’anno.

Posso usare il petto di pollo per il chakhokhbili?

Sì, ma sovracosce e fusi con l’osso restano più succosi durante la cottura. Se usi il petto, taglialo a pezzi grandi e controllalo dopo 15 minuti di cottura a fuoco lento, perché non si asciughi troppo.

Con cosa si serve il chakhokhbili?

Prima di tutto con pane fresco per raccogliere il sugo. Vanno bene anche ghomi (polenta di mais), pane di mais mchadi o riso, con un piatto di erbe fresche e un bicchiere di vino georgiano.

Quali altre ricette georgiane di pollo ci sono?

Lo shkmeruli è pollo fritto e poi cotto in forno in una salsa di aglio e latte. Il pollo tabaka è un pollo schiacciato e fritto sotto un peso, e il satsivi è pollo o tacchino freddo in salsa di noci, preparato per Capodanno. Per cominciare, il chakhokhbili è il più facile di tutti.

Ultimo aggiornamento della ricetta: ottobre 2026, a cura del team di Maspindzeli. Hai notato qualcosa che una nonna georgiana farebbe in modo diverso? Scrivici.

Preparalo in una cucina georgiana

Chakhokhbili: impara a cucinare questo piatto con una famiglia georgiana, insieme al vino che lo accompagna. Organizziamo noi la lezione, la famiglia che ti ospita e il trasporto.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Scrivici su WhatsApp
Chakhokhbili1 h 30 min · Facile