Home›Ricette›Shkmeruli
Piatto principaleRacha-LechkhumiPollo in salsa all’aglioSenza glutine

Shkmeruli: la ricetta

შქმერული

In questa ricetta dello shkmeruli il pollo, aperto e appiattito, si frigge finché la pelle è croccante, poi i pezzi passano in forno in una salsa di aglio e latte, come si fa nella Racha. In tavola in circa un’ora.

Ricetta del team di Maspindzeli a Tbilisi · Aggiornamento: 18 ottobre 2026 · Villaggio di Shkmeri, vicino a Oni, nell’Alta Racha

Tempo totale1 h 2 min
Tempo attivo30 min
Porzioni41 pollo, circa 10 pezzi con la salsa
LivelloMedia
Primo piano dello shkmeruli: pezzi di pollo fritto in una cremosa salsa all’aglio dentro un tegame di coccio, cosparsi di erbe tritateShkmeruliFoto: Francesc Fort, CC BY-SA 4.0

Lo shkmeruli è pollo fritto finché è dorato e croccante, tagliato a pezzi e coperto da una salsa di aglio schiacciato e latte caldo. Di solito arriva in tavola ancora gorgogliante in un ketsi, un tegame basso di coccio. Questa ricetta dello shkmeruli segue il metodo casalingo della Racha: un pollo piccolo appiattito e fritto sotto un peso, poi completato per pochi minuti in forno. Nei menu lo troverai scritto anche chkmeruli.

Il nome viene da Shkmeri, un minuscolo villaggio a circa 1.700 m nell’Alta Racha, a circa 20 km da Oni. I georgiani attribuiscono ai suoi abitanti l’idea di abbinare il pollo fritto ad aglio e latte, anche se il pollo cotto con l’aglio si prepara in tutto il paese e i racconti su chi abbia inventato il piatto restano, appunto, racconti. In alcuni villaggi della Racha si usa ancora l’acqua al posto del latte.

A una supra lo shkmeruli arriva caldo quando il pasto è già avviato e va al centro della tavola. I ristoranti di Tbilisi lo preparano spesso con la panna, quindi è più ricco della versione di paese. A casa richiede circa un’ora: va bene per una cena infrasettimanale come per gli ospiti.

Tabella di marcia: cosa fare e quando

1 h 2 min dalla preparazione alla tavola · 30 min di lavoro attivo

Ogni barra è un passaggio. Tempo attivo Attesa: intanto il lavoro lo fanno il forno, la pentola o l’impasto. I passaggi che cadono durante un’attesa si fanno in parallelo.

Scegli un orario e vedrai quando iniziare ogni passaggio.
1Accendi il forno e appiattisci il pollo Inizio10 min di lavoro attivo
2Friggi dal lato della pelle, sotto un peso +10 min15 min di attesa
3Schiaccia l’aglio +12 min8 min di lavoro attivo
4Friggi l’altro lato +25 min15 min di attesa
5Taglia e disponi +40 min5 min di lavoro attivo
6Prepara la salsa di aglio e latte +45 min5 min di lavoro attivo
7Passa in forno finché sobbolle +50 min10 min di attesa
8Servi +1 h2 min di lavoro attivo

Ricetta

Shkmeruli

4 porzioni

Ingredienti

Pollo

Salsa di aglio e latte

Contiene: latte.

Occorrente

  • Forbici da cucina o un coltello pesante
  • Padella pesante da circa 28 cm, meglio se in ghisa
  • Un peso: una padella pesante più piccola, oppure un piatto con sopra una pentola d’acqua
  • Ketsi di coccio da circa 24–26 cm, oppure la padella di ghisa
  • Mortaio e pestello o spremiaglio
  • Forno (220 °C / 430 °F)

Preparazione

  1. Accendi il forno e appiattisci il pollo10 min di lavoro attivo· inizia da qui

    Accendi il forno a 220 °C / 430 °F; se usi un ketsi di coccio, mettilo adesso nel forno ancora freddo, così si scalda lentamente. Elimina la spina dorsale con le forbici da cucina, apri il pollo con la pelle verso l’alto e premi con forza sullo sterno per appiattirlo. Asciugalo molto bene con carta da cucina e strofina entrambi i lati con il sale e il pepe.

  2. Friggi dal lato della pelle, sotto un peso15 min di attesa· inizio: +10 min

    Scalda l’olio nella padella a fuoco medio-alto e adagia il pollo con la pelle verso il basso. Coprilo con un foglio di carta forno, schiaccialo con il peso e passa a fuoco medio. Lascialo stare senza toccarlo per circa 15 minuti, finché la pelle non è croccante e di un dorato intenso.

  3. Schiaccia l’aglio8 min di lavoro attivo· inizio: +12 min, durante il passaggio 2

    Mentre il pollo frigge, sbuccia l’aglio e pestalo nel mortaio con il sale fino a ottenere una pasta liscia, oppure passalo nello spremiaglio. I cuochi georgiani vogliono l’aglio schiacciato, non tritato, perché si scioglie nel latte.

  4. Friggi l’altro lato15 min di attesa· inizio: +25 min

    Gira il pollo, rimetti il peso e cuoci a fuoco medio-basso per altri 12–15 minuti. È pronto quando dalla parte più spessa della coscia escono succhi limpidi, o quando un termometro infilato lì segna 75 °C / 165 °F.

  5. Taglia e disponi5 min di lavoro attivo· inizio: +40 min

    Trasferisci il pollo su un tagliere e taglialo in circa 10 pezzi: fusi, sovracosce, ali e il petto in quattro. Togli dal forno il ketsi bollente, appoggialo su un tagliere di legno asciutto e disponi i pezzi con la pelle verso l’alto. Se invece usi la padella, per ora tieni i pezzi su un piatto.

  6. Prepara la salsa di aglio e latte5 min di lavoro attivo· inizio: +45 min

    Elimina il grasso dalla padella lasciandone circa 2 cucchiai e rimettila a fuoco basso. Aggiungi il burro e la pasta d’aglio e mescola per circa un minuto, finché non sprigiona un profumo dolce senza prendere colore. Versa il latte staccando i residui rosolati dal fondo, fai sobbollire dolcemente per 2 minuti e regola di sale.

  7. Passa in forno finché sobbolle10 min di attesa· inizio: +50 min

    Versa la salsa sopra e intorno al pollo nel ketsi, oppure rimetti i pezzi nella padella con la pelle verso l’alto. Cuoci in forno per circa 10 minuti, finché la salsa non sobbolle ai bordi e si è leggermente addensata.

  8. Servi2 min di lavoro attivo· inizio: +1 h

    Cospargi con le erbe, se le usi, e porta il tegame in tavola su un tagliere di legno. Avvisa tutti che il ketsi resta bollente a lungo.

Circa 590 kcal a porzione (un quarto del pollo con la salsa, senza pane). È una stima basata sui valori standard degli ingredienti, non un dato di laboratorio.

Vivilo con noi

Shkmeruli: da assaggiare in Georgia, con un tour privato

Date a tua scelta, gruppi di qualsiasi dimensione. Guida privata, trasporto e, se servono, cavalli e attrezzatura da campeggio.

Tour già prontoTrekking dall’Imereti alla Racha e vino Khvanchkara6 giorni · da 1.300 € a persona (prezzo indicativo)
Come si mangia alla georgiana

Prendi un pezzo o due alla volta, con abbondante salsa versata sopra, e tieni il pane in tavola per ripulire il tegame alla fine. Fusi e ali si possono mangiare con le mani.

Consigli, sostituzioni e varianti

I consigli del tuo padrone di casa

  • Pelle asciutta, pelle croccante. Asciuga bene il pollo e, se hai tempo, salalo e lascialo scoperto in frigo per un’ora, o per tutta la notte, prima di friggerlo.
  • Usa un peso adeguato. Nella Racha basta una pietra pulita; a casa funziona bene una padella pesante più piccola con dentro qualche barattolo. Se la pressione è uniforme, il pollo si colora e cuoce in modo omogeneo.
  • L’aglio non deve prendere colore. Se imbrunisce diventa amaro e rovina la salsa, quindi cuocilo a fuoco basso e aggiungi il latte appena profuma di dolce.
  • Tratta con delicatezza il ketsi di coccio: scaldalo lentamente in forno, non metterlo mai freddo su una fiamma alta e non appoggiarlo mai caldo su una superficie fredda o bagnata.
  • La salsa deve essere fluida, più simile a un brodo all’aglio che a un sugo denso, e ci pensa il pane a raccoglierla. Se la vuoi più densa, scegli la versione con la panna invece di aggiungere farina.
  • Dopo aver aggiunto il latte, fai sobbollire la salsa dolcemente. Un bollore forte può farla attaccare al fondo della padella o farla separare.

Varianti e sostituzioni

  • Più ricco, alla maniera di Tbilisi: usa 150 ml di latte e 150 ml di panna densa, oppure solo panna liquida. La salsa viene più densa e vellutata, come la serve la maggior parte dei ristoranti.
  • Pezzi di pollo invece del pollo intero: rosola 1,2 kg di sovracosce e fusi con osso e pelle per 8–10 minuti dal lato della pelle e per 5 dall’altro, arrostiscili a 200 °C / 390 °F per 20–25 minuti, poi aggiungi la salsa e cuoci in forno per altri 10 minuti.
  • Galletti: i cuochi georgiani usano polli giovani e piccoli, quindi fuori dalla Georgia la scelta più vicina sono due galletti da 500–600 g. Appiattiscili allo stesso modo e friggili per 10–12 minuti per lato.
  • Versione di paese con aglio e acqua: alcuni cuochi della Racha non usano il latte e stemperano invece l’aglio con circa 150 ml d’acqua. Se ometti anche il burro, il piatto è senza latticini.
  • Con la panna acida: sostituisci il latte con 80 g di panna acida sbattuta con la frusta in 100 ml d’acqua.
  • Spezie: alcuni cuochi aggiungono alla salsa un pizzico di coriandolo macinato, di utskho suneli (fieno greco blu; fuori dalla Georgia, comune fieno greco macinato) o di sale svano, oppure un po’ di adjika per dare piccantezza.

Da servire con

  • Shoti o tonis puri, il pane bianco georgiano, per fare la scarpetta
  • Mchadi, il pane di mais schiacciato della Georgia occidentale
  • Lobiani, il pane ai fagioli per cui è famosa la Racha
  • Un piatto di erbe fresche e un’insalata di pomodori e cetrioli
  • Un vino bianco secco come uno tsolikouri o un rkatsiteli

Preparare in anticipo e conservare

Lo shkmeruli è più buono appena fatto, quando la pelle è ancora un po’ croccante. Gli avanzi si conservano in frigo fino a 2 giorni. Riscaldali coperti in forno a 180 °C / 355 °F per circa 15 minuti, oppure dolcemente in padella, aggiungendo un goccio di latte se la salsa si è addensata. La salsa non si presta al congelamento.

Shkmeruli: le domande più comuni

Si scrive shkmeruli o chkmeruli?

Le due grafie indicano lo stesso piatto. Il nome viene dal villaggio di Shkmeri, nella Racha, quindi shkmeruli è più vicino al georgiano, ma nei menu si trova spesso chkmeruli.

Lo shkmeruli si fa con il latte o con la panna?

Nella Racha si fa con il latte, e alcuni cuochi di paese usano solo acqua. I ristoranti di Tbilisi usano spesso la panna, o latte e panna insieme, per una salsa più densa. Entrambe le versioni sono corrette; il latte dà il gusto di paese, più leggero e più deciso d’aglio.

Che cos’è un ketsi?

Il ketsi è un tegame tondo e basso di coccio che i georgiani usano per cuocere in forno e servire piatti caldi come lo shkmeruli e i funghi con il formaggio. Trattiene il calore, così il cibo continua a gorgogliare in tavola. Il sostituto migliore è una padella di ghisa.

Quanto aglio ci va nello shkmeruli?

Molto: per un pollo è normale un’intera testa grande, 10–12 spicchi. Ridotto in pasta e cotto a fuoco basso, si addolcisce invece di risultare aggressivo.

Con che cosa si mangia lo shkmeruli?

Soprattutto con il pane, per raccogliere la salsa: shoti, mchadi o, nella Racha, lobiani. Aggiungi un piatto di erbe fresche e una semplice insalata di pomodori e cetrioli.

Posso fare lo shkmeruli con il petto di pollo?

Sì, ma i pezzi con osso e pelle restano più succosi. Rosola i petti disossati per 5–6 minuti per lato, poi cuocili in forno nella salsa per 10–12 minuti, finché sono appena cotti all’interno.

Ultimo aggiornamento della ricetta: ottobre 2026, a cura del team di Maspindzeli. Hai notato qualcosa che una nonna georgiana farebbe in modo diverso? Scrivici.

Preparalo in una cucina georgiana

Shkmeruli: impara a cucinare questo piatto con una famiglia georgiana, insieme al vino che lo accompagna. Organizziamo noi la lezione, la famiglia che ti ospita e il trasporto.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Scrivici su WhatsApp
Shkmeruli1 h 2 min · Media