Home›Ricette›Pollo tabaka
Piatto principaleTutta la GeorgiaPollo schiacciato fritto in padellaSenza glutine

Pollo tabaka: la ricetta

წიწილა ტაბაკა

In questa ricetta del pollo tabaka il galletto si apre lungo lo sterno, si frigge appiattito sotto un peso finché la pelle è croccante e di un oro intenso, e arriva in tavola con il niortskali, un’acqua all’aglio georgiana dal gusto deciso. In tutto ci vogliono circa 70 minuti.

Ricetta del team di Maspindzeli a Tbilisi · Aggiornamento: 7 novembre 2026 · Si cucina in tutta la Georgia, in casa e nei ristoranti

Tempo totale1 h 7 min
Tempo attivo25 min
Attesa20 min
Porzioni22 polli piccoli, uno a persona, con l’acqua all’aglio
LivelloMedia
Pollo tabaka su un tagliere di legno: un pollo piccolo intero schiacciato e fritto fino a una doratura intensa, con striature scure abbrustolite, servito con cetrioli sottaceto, crauti e un’insalata di carote e cavoloPollo tabakaFoto: Pannet, CC BY-SA 4.0

Il pollo tabaka è un pollo giovane aperto sul davanti, appiattito e fritto in una padella dal fondo spesso con un peso sopra, così la pelle resta premuta contro il metallo rovente e diventa croccante e uniformemente dorata. Questa ricetta del pollo tabaka segue il metodo delle case georgiane: poco più di sale e pepe sul pollo, ghee in padella e una ciotolina di niortskali, aglio crudo stemperato nel brodo caldo, da versare sopra a tavola. In georgiano si chiama tsitsila tabaka, e lo trovi scritto anche pollo tapaka.

Il nome viene dalla padella. La tapa (ტაფა) è una pesante padella georgiana con un coperchio che preme su ciò che cuoce; chi parlava russo ha trasformato tapaka in tabaka, ed è per questo che nei menu russi compare come tsyplyonok tabaka. In epoca sovietica il piatto è diventato un classico della ristorazione ben oltre la Georgia, e ancora oggi lo si ordina comunemente dall’Europa orientale all’Asia centrale. Alcune padelle moderne per il tabaka hanno una pressa a vite, ma basta una qualsiasi padella dal fondo spesso con un peso sopra: per questo le ricette americane a volte lo chiamano pollo al mattone alla georgiana.

Per tradizione a ognuno spetta un pollo piccolo intero. Imparare a fare il pollo tabaka è soprattutto una questione di pazienza: fuoco moderato, pressione costante e una sola girata. Compra galletti o i polli più piccoli che trovi, da 500 a 700 g l’uno; se è la prima volta, un termometro da carne ti sarà utile.

Tabella di marcia: cosa fare e quando

1 h 7 min dalla preparazione alla tavola · 25 min di lavoro attivo · 20 min di attesa

Ogni barra è un passaggio. Tempo attivo Attesa: intanto il lavoro lo fanno il forno, la pentola o l’impasto. I passaggi che cadono durante un’attesa si fanno in parallelo.

Scegli un orario e vedrai quando iniziare ogni passaggio.
1Apri e appiattisci i polli Inizio10 min di lavoro attivo
2Sala e lascia riposare +10 min20 min di attesa
3Prepara il niortskali +12 min8 min di lavoro attivo
4Friggi dal lato della pelle sotto un peso +30 min15 min di attesa
5Gira e friggi l’altro lato +45 min15 min di attesa
6Lascia riposare e scalda l’acqua all’aglio +1 h5 min di lavoro attivo
7Servi +1 h 5 min2 min di lavoro attivo

Ricetta

Pollo tabaka

2 porzioni

Ingredienti

Polli

Niortskali (acqua all’aglio)

Contiene: latte.

Occorrente

  • Coltello pesante o forbici da cucina robuste
  • Due padelle pesanti da 26–28 cm, meglio se in ghisa (una per ogni pollo), oppure una tapa con il suo coperchio-pressa
  • Un peso per ogni padella, circa 3 kg: una padella più piccola con dentro qualche barattolo pieno, una pentola d’acqua o un mattone pulito avvolto nella stagnola
  • Carta forno
  • Mortaio e pestello o spremiaglio
  • Termometro da carne (facoltativo ma utile)

Preparazione

  1. Apri e appiattisci i polli10 min di lavoro attivo· inizia da qui

    Appoggia un pollo con il petto verso l’alto e taglia lo sterno da cima a fondo con un coltello pesante o con le forbici, lasciando intera la spina dorsale. Aprilo a libro, giralo con la pelle verso l’alto e premi sulla spina dorsale con la base del palmo finché non si incrina e il pollo resta piatto. Taglia le punte delle ali, ripiega le ali dietro e asciuga molto bene entrambi i polli con carta da cucina.

  2. Sala e lascia riposare20 min di attesa· inizio: +10 min

    Massaggia entrambi i lati di ogni pollo con il sale fino, il pepe nero e, se lo usi, il peperoncino. Sistemali su un piatto con la pelle verso l’alto e lasciali fuori dal frigo per 20 minuti, così il sale penetra e la carne perde il freddo.

  3. Prepara il niortskali8 min di lavoro attivo· inizio: +12 min, durante il passaggio 2

    Sbuccia l’aglio e pestalo nel mortaio con il sale grosso fino a ottenere una pasta umida, oppure passalo nello spremiaglio e incorpora il sale con il dorso di un cucchiaio. Unisci il brodo caldo, poi il coriandolo macinato e quello fresco, se li usi, e tieni da parte la ciotola. Assaggia: deve essere salato, pungente e carico d’aglio.

  4. Friggi dal lato della pelle sotto un peso15 min di attesa· inizio: +30 min

    Metti le padelle su fuoco medio-alto con metà del ghee in ciascuna. Quando il grasso luccica, adagia i polli con la pelle verso il basso, coprili con un foglio di carta forno e appoggia sopra il peso, in modo che tutto il pollo prema contro la padella. Dopo 2 minuti abbassa a fuoco medio e lasciali cuocere per altri 13 minuti circa, finché la pelle è di un oro intenso e uniforme; sbircia sotto un bordo e abbassa la fiamma se si colora troppo in fretta.

  5. Gira e friggi l’altro lato15 min di attesa· inizio: +45 min

    Gira i polli con le pinze, rimetti la carta e i pesi, abbassa ancora un po’ la fiamma e cuoci per altri 12–15 minuti. Sono pronti quando un termometro infilato nella parte più spessa della coscia segna 75 °C / 165 °F e i succhi escono limpidi. Altrimenti togli il peso, copri la padella con un coperchio e cuoci ancora 3–5 minuti.

  6. Lascia riposare e scalda l’acqua all’aglio5 min di lavoro attivo· inizio: +1 h

    Trasferisci i polli su piatti caldi con la pelle verso l’alto e lasciali riposare 5 minuti. Elimina il grasso da una delle padelle lasciandone solo una cucchiaiata, mettila sul fuoco al minimo e versa il niortskali, staccando i residui rosolati con un cucchiaio di legno per circa 30 secondi. Togli dal fuoco prima che arrivi a bollore, così l’aglio resta vivo e pungente.

  7. Servi2 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 5 min

    Versa un po’ di acqua all’aglio su ogni pollo e il resto in una ciotolina da portare in tavola. Mangiali subito, finché la pelle è ancora croccante.

Circa 800 kcal a porzione (un pollo da 600 g con l’acqua all’aglio, senza pane né contorni). È una stima basata sui valori standard degli ingredienti, non un dato di laboratorio.

Vivilo con noi

Pollo tabaka: impara a cucinare questo piatto con una lezione privata

Date a tua scelta, gruppi di qualsiasi dimensione. Guida privata, trasporto e, se servono, cavalli e attrezzatura da campeggio.

Tour già prontoTour di cucina georgiana7 giorni · da 1.290 € a persona (prezzo indicativo)
Come si mangia alla georgiana

Il tabaka si mangia con le mani. Stacca una coscia o un’ala, intingila nell’acqua all’aglio o nella tkemali, poi spolpa il petto con le dita e usa il pane per raccogliere quello che resta nel piatto.

Consigli, sostituzioni e varianti

I consigli del tuo padrone di casa

  • Il tabaka migliore si fa con polli piccoli. I cuochi georgiani usano solo polli giovani di circa 500–800 g: quelli più grandi hanno la coscia troppo spessa, e la pelle scurisce prima che la carne vicino all’osso sia cotta.
  • Usa un peso consistente e piatto. Vanno bene una padella di ghisa con dentro tre barattoli pieni, una pentola d’acqua o un mattone avvolto nella stagnola; i cuochi georgiani premono anche con il pestello di pietra del mortaio.
  • Il ghee dà il sapore del burro senza bruciare durante la mezz’ora in padella. Il burro normale da solo si annerisce, quindi se hai solo quello mescolalo in parti uguali con olio di semi di girasole.
  • Nei primi 10 minuti non toccare il pollo. All’inizio la pelle si attacca, poi si stacca da sola quando è rosolata; se la tiri troppo presto, si strappa.
  • Controlla il fuoco più dell’orologio. La padella deve sfrigolare in modo costante ma senza mai fumare; una fiamma troppo forte annerisce la pelle quando le giunture sono ancora rosa.
  • Hai solo una padella grande? Friggi i polli uno dopo l’altro e tieni in caldo il primo, scoperto, in forno a 100 °C / 210 °F mentre cuoce il secondo. Se lo copri, la pelle si ammorbidisce.

Varianti e sostituzioni

  • Un pollo più grande: se trovi solo un pollo da 1,2–1,4 kg, taglialo completamente in due metà e friggi ogni metà nella sua padella, circa 18 minuti dal lato della pelle e 15–18 minuti dall’altro, finché la coscia segna 75 °C / 165 °F.
  • Senza latticini: al posto del ghee friggi con 3 cucchiai di olio di semi di girasole per padella. Le ricette casalinghe georgiane prevedono spesso l’olio, e la pelle diventa croccante lo stesso.
  • Con aglio e coriandolo: alcune famiglie pestano uno spicchio d’aglio con i semi di coriandolo macinati e il sale e lo strofinano sul pollo prima di friggerlo. Tieni la fiamma un po’ più bassa, perché l’aglio sulla pelle brucia facilmente.
  • Altre salse: al posto dell’acqua all’aglio servi la tkemali (salsa di prugne acide), oppure un bazhe di noci o di nocciole. D’estate il pollo giovane fritto si serve anche con una salsa di uva acerba passata al setaccio (isrimi) e more, mescolate con aglio, coriandolo, aneto e peperoncino.
  • Acqua all’aglio più decisa: prepara il niortskali con semplice acqua calda e, se ti piace più pungente, aggiungi un cucchiaino di aceto di vino o un pizzico di peperoncino.
  • Al barbecue: cuoci il pollo appiattito sulla brace a calore medio con sopra un mattone avvolto nella stagnola, girandolo una sola volta. Nei menu di Tbilisi si trova anche il tabaka alla brace.

Da servire con

  • Niortskali, l’acqua all’aglio di questa ricetta, o tkemali, la salsa di prugne acide
  • Pane shoti o tonis puri per raccogliere il sughetto all’aglio
  • Patate fritte
  • Un’insalata di pomodori e cetrioli con un piatto di erbe fresche
  • Sottaceti (mzhave) e spicchi di limone
  • Un bianco secco come il rkatsiteli, o un rosso leggero servito fresco

Preparare in anticipo e conservare

Il tabaka dà il meglio pochi minuti dopo essere uscito dalla padella, quando la pelle è al massimo della croccantezza. Gli avanzi si conservano per due giorni in frigo, in un contenitore chiuso; scaldali con la pelle verso l’alto in forno a 200 °C / 390 °F per 10–12 minuti, oppure mangiali freddi con un cucchiaio di tkemali. L’acqua all’aglio preparala di nuovo invece di conservare quella vecchia, perché da un giorno all’altro perde aroma e diventa aspra.

Pollo tabaka: le domande più comuni

Perché si chiama pollo tabaka?

Prende il nome dalla padella. Tapaka indica un pollo cotto nella tapa, la pesante padella georgiana con il coperchio che preme, e poi si è imposta la forma russa tabaka. Ricorda la parola «tabacco», ma di tabacco non ce n’è e le due parole non hanno nulla a che vedere.

Con quale salsa si serve il pollo tabaka?

L’abbinamento classico è il niortskali: aglio pestato con il sale e allungato con brodo caldo o acqua. L’altra salsa preferita è la tkemali, di prugne acide, e alcuni cuochi portano invece in tavola un bazhe di noci o di nocciole.

Posso fare il pollo tabaka senza una padella apposita?

Sì. Basta una padella dal fondo spesso, purché sul pollo resti per tutto il tempo qualcosa di pesante e piatto, come una seconda padella piena di barattoli o una pentola piena d’acqua. Funzionano allo stesso modo una pressa per bistecche o una padella con coperchio a vite.

Che differenza c’è tra il tabaka e il pollo aperto a farfalla?

Per aprire un pollo a farfalla (spatchcock) si elimina la spina dorsale; per il tabaka, invece, i cuochi georgiani di solito tagliano lo sterno e lasciano intera la schiena. Inoltre il tabaka si frigge in padella sotto un peso costante invece di cuocere arrosto, e si usa un pollo molto più piccolo, così la pelle viene fuori come un unico strato uniforme e croccante.

Quanto tempo ci vuole per cuocere il pollo tabaka?

Un galletto da 500–700 g richiede circa 15 minuti dal lato della pelle e 12–15 minuti dall’altro a fuoco moderato, quindi più o meno mezz’ora in padella. Un pollo più grande ci mette di più, perciò fidati più dei 75 °C del termometro nella coscia che del timer.

Che tipo di pollo devo comprare?

In Georgia si prepara con uno tsitsila, un pollo giovane, e le ricette tradizionali fissano il limite intorno ai 500–800 g. Fuori dalla Georgia la scelta migliore sono i galletti o i polli più piccoli che trovi in negozio, negli Stati Uniti le Cornish hen. Un pollo più vecchio o pesante resta duro o brucia prima di cuocere del tutto.

Ultimo aggiornamento della ricetta: novembre 2026, a cura del team di Maspindzeli. Hai notato qualcosa che una nonna georgiana farebbe in modo diverso? Scrivici.

Preparalo in una cucina georgiana

Pollo tabaka: impara a cucinare questo piatto con una famiglia georgiana, insieme al vino che lo accompagna. Organizziamo noi la lezione, la famiglia che ti ospita e il trasporto.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Scrivici su WhatsApp
Pollo tabaka1 h 7 min · Media