Bazhe: la ricetta
ბაჟე
Una ricetta casalinga del bazhe, la fresca salsa di noci georgiana: noci tritate finissime con aglio, fieno greco blu e tagete, allungate con acqua fredda e ravvivate da un goccio d’aceto. Non si cuoce nulla, è vegana ed è pronta da versare su pesce fritto, pollo o verdure.
Ricetta del team di Maspindzeli a Tbilisi · Aggiornamento: 30 ottobre 2026 · Si prepara ovunque, soprattutto in Imereti, Samegrelo e Guria
Ricetta completa con tabella di marcia, timer e misure americane: maspindzeli.ge/it/ricette/bazhe/
Con questa ricetta prepari il bazhe, la salsa di noci georgiana, così come lo fa la maggior parte delle famiglie: noci crude tritate finissime, mescolate con aglio pestato, semi di coriandolo, fieno greco blu, tagete essiccato e peperoncino, poi lavorate con acqua fredda e un goccio di aceto di vino finché la salsa non scende lentamente dal cucchiaio. Lo puoi trovare scritto anche baje o bazha. Non si cuoce nulla: bastano circa mezz’ora di lavoro e un’ora di riposo.
Sono due le scelte che lo definiscono di più. L’acqua semplice dà una salsa vegana, che i georgiani mangiano nei giorni di digiuno, mentre il brodo di pollo freddo ne fa una più ricca, per il pollame. L’aceto la mantiene chiara e acidula; il succo di melagrana la rende più fruttata. Molti cuochi strizzano anche le noci tritate finché non trasuda un po’ di olio dorato, lo tengono da parte e lo versano a filo sulla salsa finita: il procedimento qui sotto fa lo stesso.
Il bazhe appartiene soprattutto alla Georgia occidentale, all’Imereti, al Samegrelo e alla Guria, ma oggi si prepara in ogni regione ed è un classico della tavola di Capodanno. Si versa su pesce, pollo e tacchino fritti, su melanzane fritte e verdure lesse, e si mangia con il ghomi o il mchadi. Il satsivi è un suo stretto parente; nelle domande frequenti qui sotto spieghiamo in cosa si differenziano.
Tabella di marcia: cosa fare e quando
1 h 35 min dalla preparazione alla tavola · 35 min di lavoro attivo · 1 h di attesa
Ogni barra è un passaggio. Tempo attivo Attesa: intanto il lavoro lo fanno il forno, la pentola o l’impasto. I passaggi che cadono durante un’attesa si fanno in parallelo.
Ricetta
Bazhe
Ingredienti
Salsa di noci
Le quantità sono ricalcolate. I tempi restano più o meno gli stessi, ma una pentola più grande ci mette un po’ di più a raggiungere il bollore.
Contiene: noci (frutta a guscio).
Occorrente
- Robot da cucina, tritacarne con la trafila più fine o un grande mortaio con pestello
- Mortaio piccolo con pestello, o una grattugia fine, per l’aglio
- Ciotola larga e un cucchiaio di legno o una frusta a mano
- Tazzina per l’olio di noci spremuto
- Frullatore a immersione o setaccio fine (facoltativo, per una consistenza vellutata)
Preparazione
- Controlla le noci3 min di lavoro attivo· inizia da qui
Stendi le noci su un vassoio ed elimina i frammenti di guscio e i gherigli scuri e raggrinziti. Assaggiane una o due: devono essere dolci e cremose. Se sono amare o sanno di stantio, compra un sacchetto nuovo, perché nessuna spezia riuscirà a mascherare il difetto.
- Tritale finissime7 min di lavoro attivo· inizio: +3 min
Metti le noci nel robot e aziona a brevi impulsi, raschiando le pareti di tanto in tanto, finché non sembrano briciole fini e umide che restano unite quando le premi. Fermati prima che la massa diventi lucida e liscia come un burro di frutta secca. Con il tritacarne passale due volte nella trafila più fine; con un grande mortaio pestale una manciata alla volta.
- Spremi l’olio di noci5 min di lavoro attivo· inizio: +10 min
Versa le noci tritate nella ciotola larga. Stringile forte nel pugno e impastale contro la parete della ciotola per 3–4 minuti. Quando sul bordo si raccolgono gocce d’olio, inclina la ciotola e trasferisci l’olio nella tazzina con un cucchiaio. Dalle noci tritate nel robot potresti ricavarne solo un cucchiaino o due, che bastano.
- Pesta l’aglio e le spezie5 min di lavoro attivo· inizio: +15 min
Sbuccia l’aglio e schiaccialo nel mortaio piccolo con il sale grosso finché non diventa una pasta umida. Aggiungi il coriandolo macinato, il fieno greco blu, il tagete e il peperoncino e pesta per un altro minuto, finché non sprigiona un profumo caldo e terroso. Se non hai il mortaio, grattugia finemente l’aglio e schiaccialo con il sale sul tagliere usando la lama piatta di un coltello.
- Prepara la pasta di noci3 min di lavoro attivo· inizio: +20 min
Distribuisci in modo uniforme la pasta di aglio e spezie nelle noci con un cucchiaio o con la mano, poi incorpora 1 cucchiaio di aceto. A questo punto hai una pasta soda e friabile, punteggiata di spezie.
- Incorpora l’acqua fredda7 min di lavoro attivo· inizio: +23 min
Versa circa 150 ml d’acqua e sbatti energicamente con il cucchiaio di legno o la frusta finché il composto non è liscio. Continua ad aggiungere acqua qualche cucchiaio alla volta, sbattendo dopo ogni aggiunta, finché la salsa non vela il dorso di un cucchiaio e ne scivola giù in un nastro lento e spesso, come una panna densa. Per un bazhe più vellutato, frullalo per 30 secondi con il frullatore a immersione o passalo al setaccio.
- Lascia riposare1 h di attesa· inizio: +30 min
Copri la ciotola e lasciala in un luogo fresco o in frigorifero per circa un’ora, così l’aglio crudo si addolcisce e le spezie colorano la salsa. Le noci tritate continuano ad assorbire acqua, quindi aspettati che si addensi un po’.
- Regola e servi5 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 30 min
Mescola il bazhe; se si è rappreso, incorpora acqua fredda un cucchiaio alla volta. Assaggia, poi aggiungi sale, il resto dell’aceto o altro peperoncino finché non sa di noce e di aglio ed è leggermente acidulo. Versalo in una ciotola o direttamente sul cibo, irroralo con l’olio di noci tenuto da parte e servilo fresco, ma non freddo di frigorifero.
Circa 335 kcal a porzione (1 su 6, circa 110 ml di salsa). È una stima basata sui valori standard degli ingredienti, non un dato di laboratorio.
Il bazhe arriva in tavola in una ciotola da condividere o direttamente sul pesce o sul pollo. I georgiani ne versano in abbondanza, e alla fine con un pezzo di pane o di mchadi si fa la scarpetta con la salsa rimasta.
Consigli, sostituzioni e varianti
I consigli del tuo padrone di casa
- Trita le noci più finemente che puoi. Una macinatura grossolana dà una salsa granulosa che nella ciotola si separa, mentre briciole fini e un po’ oleose assorbono l’acqua e diventano una salsa liscia. I cuochi georgiani più anziani giurano sul mortaio di pietra, ma anche il robot o due passaggi nel tritacarne funzionano bene.
- Aggiungi l’acqua poco per volta. Allungare il bazhe è facile, riaddensarlo no, e stando a riposo si rassoda, quindi fermati quando è un filo più liquido di come lo vuoi.
- Le ricette georgiane chiedono acqua bollita e lasciata raffreddare, una vecchia abitudine per una salsa che non vede mai il fuoco. L’acqua fredda filtrata, o quella del rubinetto che berresti senza problemi, va benissimo lo stesso.
- L’aceto di vino bianco mantiene la salsa chiara e dal sapore pulito. L’aceto di vino rosso o il succo di melagrana la colorano di rosa e la rendono più fruttata. Aggiungine metà, assaggia e poi decidi per il resto.
- Preparalo almeno un’ora prima, o al mattino per la cena. All’inizio l’aglio crudo è aggressivo e si addolcisce man mano che la salsa riposa.
- Il bazhe è fatto quasi solo di noci. Tienilo ben lontano da chi è allergico alla frutta a guscio e, su una tavola condivisa, dagli un cucchiaio da portata tutto suo.
Varianti e sostituzioni
- Con il brodo, per il pollame: al posto dell’acqua usa brodo freddo di pollo o di tacchino, sgrassato. Molte famiglie della Georgia occidentale lo preparano così per versarlo su una gallina lessa tagliata a pezzi. Ha un sapore più rotondo, ma con il brodo non è adatto ai vegani né ai giorni di digiuno.
- Con la melagrana: sostituisci l’aceto e 100 ml d’acqua con 100 ml di succo di melagrana fresco e aspro (circa 2 melagrane), tenendo un goccio di aceto se lo vuoi più acidulo. Alcune famiglie preparano così il loro bazhe quaresimale per la tavola di Capodanno. Il succo in bottiglia di solito è più dolce, quindi aggiungi una spruzzata di limone. Funziona anche un cucchiaino di melassa di melagrana, ma scurisce la salsa e la rende più dolce.
- Versione semplice della Georgia occidentale: alcuni cuochi dell’ovest usano solo noci, aglio, tagete, peperoncino e sale, senza semi di coriandolo né fieno greco blu. La salsa ha un gusto più semplice e sa più di noce.
- Per il pesce: pesta una manciatina di foglie di coriandolo fresco con l’aglio, oppure incorpora un cucchiaio del loro succo, e aggiungi un po’ più di aceto. Versalo sulla trota fritta o su qualsiasi pesce bianco fritto.
- Bazhe di nocciole: nella Georgia occidentale alcuni cuochi sostituiscono le noci con le nocciole. Tosta 300 g di nocciole in una padella asciutta per 2–3 minuti, strofinale per togliere la pellicina, tritale più finemente possibile e prosegui come sopra. Con le nocciole si sposano meglio l’aceto di vino bianco o il succo di limone.
- Uova e verdure sotto il bazhe: taglia a metà qualche uovo sodo, oppure lessa cimette di cavolfiore o grosse rondelle di zucchina finché non sono appena tenere, disponile in una pirofila bassa e versaci sopra la salsa. Le fette di melanzana fritte si condiscono allo stesso modo. Lasciale riposare 30 minuti perché la salsa possa penetrare.
Da servire con
- Pesce fritto, come la trota o il pesce del Mar Nero
- Pollo e tacchino fritti, arrosto o lessi, compreso il pollo tabaka
- Fette di melanzana fritte, cavolfiore o zucchine lessi
- Uova sode tagliate a metà
- Ghomi (polenta di mais), mchadi (pane di mais) o pane shoti
Preparare in anticipo e conservare
Coperto, in frigorifero, il bazhe si conserva fino a 3 giorni. L’aglio diventa più forte e la salsa si rapprende fino a diventare quasi una pasta, quindi incorpora un po’ d’acqua fredda e lasciala a temperatura ambiente per circa 20 minuti prima di portarla in tavola. Se vuoi organizzarti con più anticipo, congela in piccole porzioni la pasta di noci speziata prima di aggiungere l’acqua, poi scongelala e allungala il giorno stesso; la salsa finita è meglio non congelarla.
Maspindzeli Travel, Tbilisi · tour privati e lezioni di cucina in Georgia · maspindzeli.ge · WhatsApp +995 598 74 74 54 · hello@maspindzeli.ge










