Home›Ricette›Satsivi
Piatto principaleTutta la GeorgiaPollame freddo in salsa di nociSenza glutineSenza latticini

Satsivi: la ricetta

საცივი

La ricetta del satsivi, il piatto al centro della tavola georgiana di Capodanno: tacchino lessato, dorato in forno e lasciato raffreddare in una densa salsa di noci con aglio, fieno greco blu e tagete essiccato. In un giorno qualunque si prepara allo stesso modo con il pollo.

Ricetta del team di Maspindzeli a Tbilisi · Aggiornamento: 21 ottobre 2026 · Si cucina ovunque a Capodanno, soprattutto nella Georgia occidentale

Tempo totale9 h 5 min
Tempo attivo2 h 15 min
Attesa6 h
Porzioni8Circa 3,3 kg: all’incirca 1,1 kg di tacchino in poco più di 2 litri di salsa
LivelloMedia
Una ciotola color crema a due manici con il satsivi, su un piattino abbinato: la densa salsa di noci è lucida d’olio di noci e cosparsa di chicchi di melograno; dietro, khachapuri, noci intere e foglie rosseSatsiviFoto: Lesya Dolyk, CC BY-SA 2.0

Il satsivi (საცივი, a volte scritto sacivi) è pollame che si mangia freddo, coperto da una densa salsa color oro pallido a base di noci tritate, aglio e spezie georgiane. Questa ricetta del satsivi segue il metodo usato dalla maggior parte delle famiglie georgiane: il volatile viene lessato e poi dorato in forno, e il suo brodo si incorpora alle noci con la frusta insieme a cipolla appassita, fieno greco blu, semi di coriandolo, tagete essiccato e una punta di cannella e di chiodi di garofano. Il nome viene da tsivi, «freddo» in georgiano: per questo arriva in tavola freddo, mai caldo.

In Georgia il satsivi vuol dire Capodanno. Il tacchino è il volatile classico delle feste, e negli ultimi giorni di dicembre i mercati si riempiono di gente che torna a casa con tacchini e sacchetti di noci del nuovo raccolto. Poiché il piatto ha bisogno di riposare, le famiglie lo preparano uno o due giorni prima del 31 dicembre e lo mettono al centro della tavola delle feste. Quando CRRC Georgia ha chiesto agli adulti quale fosse il loro piatto di Capodanno preferito, il 38% ha scelto il satsivi, ben davanti al gozinaki. Nel resto dell’anno si usa di solito il pollo, e molti ristoranti tengono in menu una versione con il pollo.

Le ricette cambiano da una regione all’altra e da una famiglia all’altra. Il libro di Barbare Jorjadze del 1874, il primo ricettario georgiano, riporta già un satsivi di tacchino alla maniera della Guria, e l’ovest del paese lo considera ancora un piatto suo; in Samegrelo la salsa può essere mescolata a crudo e ravvivata con adjika piccante. Organizzati per tempo: la cottura richiede circa tre ore, di cui due e un quarto circa di lavoro effettivo, e poi il piatto finito deve raffreddarsi e stare in frigo per sei ore, o meglio ancora per una notte intera.

Tabella di marcia: cosa fare e quando

9 h 5 min dalla preparazione alla tavola · 2 h 15 min di lavoro attivo · 6 h di attesa

Ogni barra è un passaggio. Tempo attivo Attesa: intanto il lavoro lo fanno il forno, la pentola o l’impasto. I passaggi che cadono durante un’attesa si fanno in parallelo.

Scegli un orario e vedrai quando iniziare ogni passaggio.
1Metti su il brodo Inizio15 min di lavoro attivo
2Fai sobbollire il tacchino +15 min1 h 20 min di attesa
3Trita le noci +20 min15 min di lavoro attivo
4Pesta l’aglio e le spezie +35 min10 min di lavoro attivo
5Trita le cipolle +45 min10 min di lavoro attivo
6Passa il tacchino in forno +1 h 35 min5 min di lavoro attivo
7Fai dorare in forno +1 h 40 min25 min di attesa
8Filtra il brodo e fai appassire le cipolle +1 h 40 min20 min di lavoro attivo
9Prepara la salsa +2 h 5 min15 min di lavoro attivo
10Taglia il tacchino +2 h 20 min15 min di lavoro attivo
11Scalda la salsa +2 h 35 min10 min di lavoro attivo
12Aggiungi il tacchino e completa +2 h 45 min10 min di lavoro attivo
13Fai raffreddare a temperatura ambiente +2 h 55 min1 h di attesa
14Fai riposare in frigo +3 h 55 min5 h di attesa
15Ammorbidisci e servi +8 h 55 min10 min di lavoro attivo

Le parti tratteggiate indicano attese lunghe, accorciate nel grafico perché i passaggi di lavoro restino leggibili.

Ricetta

Satsivi

8 porzioni

Ingredienti

Tacchino e brodo

Salsa di noci

Per servire

Contiene: noci (frutta a guscio).

Occorrente

  • Pentola grande da almeno 6 litri
  • Teglia da forno
  • Tritacarne con trafila fine, oppure un robot da cucina
  • Mortaio e pestello
  • Padella
  • Frullatore a immersione o a bicchiere
  • Colino a maglie fitte (per il brodo, e per la salsa se la vuoi vellutata)
  • Tegame largo dal fondo spesso e un cucchiaio di legno
  • Piatto da portata largo che entri in frigorifero

Preparazione

  1. Metti su il brodo15 min di lavoro attivo· inizia da qui

    Sciacqua i pezzi di tacchino e mettili nella pentola grande con l’acqua fredda, la cipolla tagliata a metà e le foglie di alloro. Porta lentamente a bollore a fuoco medio, eliminando con un cucchiaio la schiuma grigia man mano che sale, finché la superficie non resta limpida. Aggiungi 1 cucchiaino di sale.

  2. Fai sobbollire il tacchino1 h 20 min di attesa· inizio: +15 min

    Abbassa la fiamma in modo che l’acqua frema appena, copri la pentola a metà con il coperchio e cuoci per 75–90 minuti, finché uno spiedino non entra senza troppa resistenza nella parte più spessa di una sovracoscia. Un bollore forte intorbida il brodo. Circa 15 minuti prima della fine, accendi il forno a 200 °C / 390 °F (180 °C / 355 °F se ventilato).

  3. Trita le noci15 min di lavoro attivo· inizio: +20 min, durante il passaggio 2

    Passa le noci due volte nel tritacarne con la trafila più fine, oppure tritale a impulsi nel robot da cucina finché non diventano una farina umida e oleosa che si compatta. Versale in una ciotola grande, poi strizzale e impastale con una mano per un paio di minuti. Se trasuda un olio dorato, inclina la ciotola, versa l’olio in una tazzina e tienilo da parte per la superficie.

  4. Pesta l’aglio e le spezie10 min di lavoro attivo· inizio: +35 min, durante il passaggio 2

    Schiaccia nel mortaio i chiodi di garofano interi, poi aggiungi l’aglio e il sale grosso e pesta fino a ottenere una pasta. Incorpora il coriandolo, il fieno greco blu, il tagete, la cannella e il peperoncino, poi lavora il composto di spezie nelle noci finché non è distribuito in modo uniforme.

  5. Trita le cipolle10 min di lavoro attivo· inizio: +45 min, durante il passaggio 2

    Sbuccia le quattro cipolle e tritale più finemente che puoi. I pezzetti minuscoli si sciolgono nella salsa, quelli grandi invece lasciano filamenti gommosi.

  6. Passa il tacchino in forno5 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 35 min

    Togli i pezzi di tacchino dalla pentola e sistemali nella teglia da forno; lascia il brodo nella pentola, a fuoco spento. Con un cucchiaio, versa sul tacchino un po’ del grasso giallo che galleggia sul brodo.

  7. Fai dorare in forno25 min di attesa· inizio: +1 h 40 min

    Cuoci in forno per circa 25 minuti, finché la pelle non è dorata qua e là e la carne è del tutto tenera. La doratura è il metodo della maggior parte dei cuochi georgiani e dà al piatto un sapore più profondo di arrosto, ma puoi saltarla e passare subito al punto successivo.

  8. Filtra il brodo e fai appassire le cipolle20 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 40 min, durante il passaggio 7

    Filtra il brodo con il colino in una ciotola ed elimina la cipolla e le foglie di alloro. Preleva dalla superficie 3 cucchiai di grasso, mettili in una padella e fai cuocere le cipolle tritate a fuoco basso per circa 15 minuti con un pizzico di sale, mescolando spesso, finché non sono morbide e trasparenti ma non dorate. Frullale con un mestolo di brodo fino a ottenere una purea liscia.

  9. Prepara la salsa15 min di lavoro attivo· inizio: +2 h 5 min

    Aggiungi alla pasta di noci circa 1,2 litri di brodo caldo, un mestolo alla volta, mescolando energicamente dopo ogni aggiunta perché non si formino grumi, poi incorpora la purea di cipolle. La salsa deve essere fluida come la panna liquida; da fredda si addensa molto. Per una consistenza vellutata, come piace a molti cuochi georgiani, passala al colino premendo con il dorso di un mestolo. Tieni da parte il resto del brodo.

  10. Taglia il tacchino15 min di lavoro attivo· inizio: +2 h 20 min

    Stacca la carne dalle ossa in pezzi grandi di circa 5 cm, tenendo un po’ della pelle dorata se ti piace. Molte famiglie georgiane lasciano i pezzi con l’osso: è altrettanto tradizionale, ma più scomodo da mangiare.

  11. Scalda la salsa10 min di lavoro attivo· inizio: +2 h 35 min

    Versa la salsa nel tegame largo dal fondo spesso e scaldala a fuoco medio-basso, mescolando di continuo con il cucchiaio di legno e raschiando il fondo, finché non comincia appena a sobbollire. Le noci tritate si attaccano in fretta, e un bollore forte può far separare la salsa.

  12. Aggiungi il tacchino e completa10 min di lavoro attivo· inizio: +2 h 45 min

    Fai scivolare dentro il tacchino, riporta a un leggero bollore e cuoci per 3–5 minuti, mescolando con delicatezza. Togli il tegame dal fornello, aggiungi l’aceto e mescola bene, poi assaggia e regola di sale e peperoncino.

  13. Fai raffreddare a temperatura ambiente1 h di attesa· inizio: +2 h 55 min

    Trasferisci il satsivi con il cucchiaio nel piatto da portata largo, per uno spessore massimo di circa 7 cm, e lascialo scoperto per circa un’ora, finché non è più tiepido. Non lasciarlo fuori dal frigo per più di due ore. Metti in frigo anche il brodo avanzato.

  14. Fai riposare in frigo5 h di attesa· inizio: +3 h 55 min

    Copri il piatto e mettilo in frigorifero per almeno 5 ore, meglio ancora per tutta la notte. Durante il riposo la salsa si rassoda, mentre l’aglio e le spezie si fondono e si addolciscono.

  15. Ammorbidisci e servi10 min di lavoro attivo· inizio: +8 h 55 min

    Se la salsa si è rappresa troppo per prenderla con il cucchiaio, incorpora delicatamente qualche cucchiaio di brodo freddo. Irrora la superficie con l’olio di noci tenuto da parte, cospargi con qualche foglia di coriandolo o chicco di melograno e servi freddo, oppure dopo 20 minuti fuori dal frigo se vuoi una salsa più morbida.

Circa 720 kcal a porzione (1 su 8, circa 420 g), senza pane. È una stima basata sui valori standard degli ingredienti, non un dato di laboratorio.

Vivilo con noi

Satsivi: da assaggiare in Georgia, con un tour privato

Date a tua scelta, gruppi di qualsiasi dimensione. Guida privata, trasporto e, se servono, cavalli e attrezzatura da campeggio.

Tour già prontoVino e supra7 giorni · da 1.070 € a persona (prezzo indicativo)
Come si mangia alla georgiana

Il satsivi si serve freddo, in un piatto comune al centro della tavola. Prendi un pezzo di tacchino con una bella cucchiaiata di salsa e usa il pane o il mchadi per fare la scarpetta. La sera di San Silvestro il piatto resta in tavola tutta la notte, e ci si torna tra un brindisi e l’altro.

Consigli, sostituzioni e varianti

I consigli del tuo padrone di casa

  • Assaggia le noci prima di cominciare. Basta un solo gheriglio stantio o rancido per rendere amara tutta la salsa: per questo i cuochi georgiani cercano noci chiare, oleose e del nuovo raccolto.
  • Trita le noci più finemente che puoi. Il metodo tradizionale è passarle due volte nel tritacarne, e l’olio che ne esce è lo strato lucido che si versa sul piatto appena prima di portarlo in tavola.
  • Non smettere mai di mescolare mentre la salsa è sul fuoco. Le noci tritate scendono sul fondo del tegame e bruciano nel giro di un minuto, e il sapore di bruciato non si può correggere.
  • Usa aceto di vino bianco anziché rosso e aggiungilo solo alla fine. Entrambi gli accorgimenti mantengono la salsa color oro pallido invece che grigia.
  • Conserva in frigo il brodo avanzato. Raffreddandosi il satsivi si rassoda molto, e ancora di più il giorno dopo: un cucchiaio di brodo freddo lo ammorbidisce senza annacquarne il sapore.
  • Il petto cuoce più in fretta delle cosce. Se usi un petto di tacchino intero o mezzo petto con l’osso, toglilo dalla pentola dopo 45–50 minuti, così resta succoso.

Varianti e sostituzioni

  • Satsivi di pollo, la versione di tutti i giorni: metti 1 pollo intero da 1,6–1,8 kg in 2,5 litri d’acqua e fallo sobbollire per circa 40 minuti, poi arrostiscilo a 200 °C / 390 °F (180 °C / 355 °F se ventilato) per 25–30 minuti, finché è dorato e i succhi escono limpidi. Taglialo in 8–10 pezzi e prosegui con la stessa salsa. Tutto è pronto circa 40 minuti prima.
  • Un tacchino intero per una tavola numerosa: un tacchino da 3–4 kg, tagliato in 10–12 pezzi, richiede una pentola da 10 litri, circa 2 ore di cottura a fuoco dolce e da una volta e mezza al doppio della salsa.
  • Alla megrela: la salsa non si cuoce affatto. Mescola le noci tritate, l’aglio e le spezie con brodo caldo e un cucchiaio di adjika rossa piccante, versa il tutto sul volatile arrostito e lascia riposare per 3–4 ore prima di servire.
  • Salsa più densa o più ricca: alcuni cuochi sbattono 2 tuorli nell’aceto e li incorporano alla salsa calda appena prima che sobbolla, altri fanno tostare 1 cucchiaio di farina con le cipolle. Nel primo caso il piatto contiene uova, nel secondo glutine.
  • Spezie e acidità: se non hai fieno greco blu o tagete, usa al loro posto 1 cucchiaio di khmeli suneli. Molte famiglie omettono cannella e chiodi di garofano, alcune pestano un mazzetto di coriandolo fresco con l’aglio, e il succo di limone è un’alternativa diffusa e più delicata all’aceto. La melassa di melograno, presente in alcune ricette moderne, rende la salsa più scura e leggermente dolce.
  • Satsivi per i giorni di digiuno: alcune famiglie che osservano il digiuno della Natività, che dura fino al Natale del 7 gennaio, a Capodanno preparano un satsivi senza carne. Usa acqua bollita e fatta raffreddare al posto del brodo e fai appassire le cipolle nell’olio di semi di girasole, poi versa la salsa su cavolfiore lesso, fette di melanzana fritte o peperoni rossi arrostiti. Questa versione è vegana.

Da servire con

  • Mchadi (pane di mais), shoti o tonis puri per fare la scarpetta
  • Khachapuri, il suo compagno abituale sulla tavola di Capodanno
  • Pkhali, sottaceti e un piatto di erbe fresche come dragoncello e coriandolo
  • Gozinaki e churchkhela dopo la mezzanotte del 31 dicembre
  • Vino georgiano in qvevri, bianco o ambrato

Preparare in anticipo e conservare

Conserva il piatto in frigorifero ben coperto e consumalo entro 3 giorni dalla preparazione. Dà il meglio il secondo giorno, quindi per la sera di San Silvestro conviene cucinarlo il 30 dicembre. Servi gli avanzi freddi, incorporando un po’ di brodo freddo se la salsa si è rappresa. Non è un piatto da congelare: una volta scongelata, la salsa tende a separarsi e a diventare granulosa.

Satsivi: le domande più comuni

Che cos’è il satsivi?

È un piatto georgiano di pollame lessato e poi dorato, il più delle volte tacchino o pollo, lasciato raffreddare in una salsa di noci preparata con il brodo del volatile, cipolla, aglio e spezie come fieno greco blu, semi di coriandolo e tagete essiccato. Il nome viene da tsivi, «freddo» in georgiano. I georgiani usano la parola anche per la salsa stessa, quindi troverai anche satsivi di melanzane, di cavolfiore e di pesce.

Perché i georgiani mangiano il satsivi a Capodanno?

Perché in Georgia il tacchino è da tempo il volatile delle feste: gli etnografi hanno documentato che nei giorni prima della festa le famiglie ingrassavano i propri tacchini, in parte con le noci. Un piatto preparato in anticipo e servito freddo si adatta bene anche a un banchetto che dura tutta la notte, con la tavola che il 1º gennaio si apparecchia di nuovo per chi viene in visita.

Il satsivi si serve caldo o freddo?

Freddo. La salsa bolle per poco, giusto il tempo di cuocere bene noci e cipolla, ma poi il piatto si lascia raffreddare e si tiene in frigo per ore prima di servirlo, come suggerisce il nome. C’è chi lo lascia 20 minuti a temperatura ambiente perché la salsa si ammorbidisca un po’.

Posso usare il pollo al posto del tacchino?

Sì, e fuori dalle feste lo fa la maggior parte delle famiglie georgiane. Per questa quantità di salsa basta un pollo di taglia media. Richiede meno tempo in pentola e in forno delle cosce di tacchino, quindi l’intera ricetta è pronta circa 40 minuti prima; trovi i tempi tra le varianti.

Che cosa posso usare al posto del fieno greco blu e del tagete?

Puoi usare il khmeli suneli, la miscela georgiana di spezie essiccate: di solito li contiene entrambi, quindi 1 cucchiaio può sostituirli. Va bene anche il comune fieno greco macinato, in metà quantità perché è più forte e più amaro, e un pizzico di curcuma dà il colore giallo che darebbe il tagete. L’utskho suneli e il tagete essiccato si trovano nei negozi di alimentari georgiani e russi e nei negozi di spezie online.

Con quanto anticipo posso preparare il satsivi?

L’ideale è uno o due giorni prima, perché dopo una notte in frigo la salsa ha un sapore più rotondo. Tienilo in frigorifero, coperto, e finiscilo entro tre giorni dalla preparazione.

Ultimo aggiornamento della ricetta: ottobre 2026, a cura del team di Maspindzeli. Hai notato qualcosa che una nonna georgiana farebbe in modo diverso? Scrivici.

Altre ricette georgiane

Tutte le ricette →

Preparalo in una cucina georgiana

Satsivi: impara a cucinare questo piatto con una famiglia georgiana, insieme al vino che lo accompagna. Organizziamo noi la lezione, la famiglia che ti ospita e il trasporto.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Scrivici su WhatsApp
Satsivi9 h 5 min · Media