Satsivi: das Rezept
საცივი
Ein Satsivi-Rezept für das Gericht im Mittelpunkt der georgischen Neujahrstafel: Truthahn, pochiert, im Ofen gebräunt und dann in einer dicken Walnusssauce mit Knoblauch, Blauem Bockshornklee und getrockneter Tagetes kalt gestellt. Im Alltag gelingt es mit Hähnchen genauso.
Rezept vom Maspindzeli-Team in Tiflis · Aktualisiert: 21. Oktober 2026 · Zu Neujahr überall gekocht, vor allem im Westen Georgiens
Vollständiges Rezept mit Zeitplan, Timern und US-Maßen: maspindzeli.ge/de/rezepte/satsivi/
Satsivi (საცივი, mitunter auch Sacivi geschrieben) ist Geflügel, das kalt unter einer dicken, blassgoldenen Sauce aus gemahlenen Walnüssen, Knoblauch und georgischen Gewürzen gegessen wird. Dieses Satsivi-Rezept folgt der Methode, die in den meisten georgischen Haushalten üblich ist: Das Geflügel wird pochiert und dann im Ofen gebräunt, und seine Brühe wird mit gedünsteten Zwiebeln, Blauem Bockshornklee, Koriandersamen, getrockneter Tagetes und einem Hauch Zimt und Nelke unter die Walnüsse geschlagen. Der Name leitet sich von tsivi ab, dem georgischen Wort für „kalt“; serviert wird das Gericht deshalb gekühlt, nie heiß.
In Georgien bedeutet Satsivi Neujahr. Truthahn ist der klassische Festtagsvogel, und in den letzten Dezembertagen füllen sich die Märkte mit Menschen, die Truthähne und Tüten voller Walnüsse aus der neuen Ernte nach Hause tragen. Weil das Gericht Zeit zum Durchziehen braucht, kochen die Familien es ein bis zwei Tage vor dem 31. Dezember und stellen es in die Mitte der Festtafel. Als CRRC Georgia Erwachsene nach ihrem liebsten Neujahrsgericht fragte, nannten 38 % Satsivi, weit vor Gozinaki. Den Rest des Jahres nimmt man meist Hähnchen, und viele Restaurants haben eine Variante mit Hähnchen auf der Karte.
Die Rezepte unterscheiden sich von Region zu Region und von Familie zu Familie. Schon das Buch von Barbare Dschordschadse aus dem Jahr 1874, das erste georgische Kochbuch, enthält ein Truthahn-Satsivi nach gurischer Art, und der Westen des Landes betrachtet das Gericht bis heute als sein eigenes; in Mingrelien wird die Sauce mitunter roh angerührt und mit scharfer Adschika gewürzt. Planen Sie genug Zeit ein: Das Kochen dauert etwa drei Stunden, davon rund zweieinviertel Stunden Arbeitszeit, und danach braucht das fertige Gericht sechs Stunden zum Abkühlen und Durchkühlen, besser noch eine Nacht im Kühlschrank.
Zeitplan: was wann zu tun ist
9 Std. 5 Min. vom Start bis zum Servieren · 2 Std. 15 Min. Arbeitszeit · 6 Std. Wartezeit
Jeder Balken ist ein Schritt. Arbeitszeit Wartezeit, während Ofen, Topf oder Teig die Arbeit machen. Schritte innerhalb einer Wartezeit laufen parallel.
Gestrichelte Abschnitte sind lange Wartezeiten. Sie sind im Diagramm verkürzt, damit die Arbeitsschritte gut lesbar bleiben.
Rezept
Satsivi
Zutaten
Truthahn und Brühe
Für die Walnusssauce
Zum Servieren
Die Mengen sind umgerechnet. Die Zeiten bleiben etwa gleich, nur braucht ein größerer Topf etwas länger, bis er kocht.
Enthält: Walnüsse (Schalenfrüchte).
Das brauchen Sie
- Großer Topf, mindestens 6 Liter
- Bräter
- Fleischwolf mit feiner Lochscheibe oder Küchenmaschine
- Mörser mit Stößel
- Pfanne
- Stabmixer oder Standmixer
- Feines Sieb (für die Brühe und, wenn Sie sie seidig glatt möchten, für die Sauce)
- Breiter Topf mit dickem Boden und ein Holzlöffel
- Breite Servierschüssel, die in den Kühlschrank passt
Zubereitung
- Brühe ansetzen15 Min. Arbeitszeit· hier beginnen
Spülen Sie die Truthahnteile ab und geben Sie sie mit dem kalten Wasser, der halbierten Zwiebel und den Lorbeerblättern in den großen Topf. Bringen Sie alles bei mittlerer Hitze langsam zum Kochen und schöpfen Sie den aufsteigenden grauen Schaum mit einem Löffel ab, bis die Oberfläche klar bleibt. Geben Sie 1 TL Salz dazu.
- Truthahn sanft garen1 Std. 20 Min. Wartezeit· beginnt bei +15 Min.
Schalten Sie die Hitze so weit herunter, dass das Wasser nur noch leicht zittert, legen Sie den Deckel halb auf und garen Sie den Truthahn 75 bis 90 Minuten, bis sich ein Spieß ohne viel Widerstand in die dickste Stelle eines Oberschenkels stechen lässt. Sprudelndes Kochen macht die Brühe trüb. Heizen Sie etwa 15 Minuten vor Ende der Garzeit den Backofen auf 200 °C / 390 °F (Umluft 180 °C / 355 °F) vor.
- Walnüsse mahlen15 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +20 Min., während Schritt 2
Drehen Sie die Walnüsse zweimal durch die feine Lochscheibe des Fleischwolfs oder zerkleinern Sie sie in der Küchenmaschine mit kurzen Impulsen, bis sie zu einer feuchten, öligen Masse zusammenklumpen. Geben Sie die Masse in eine große Schüssel und drücken und kneten Sie sie ein paar Minuten mit einer Hand. Tritt goldgelbes Öl aus, kippen Sie die Schüssel leicht, gießen Sie das Öl in eine Tasse und heben Sie es zum Beträufeln auf.
- Knoblauch und Gewürze zerstoßen10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +35 Min., während Schritt 2
Zerstoßen Sie die ganzen Nelken im Mörser, geben Sie dann Knoblauch und grobes Salz dazu und zerreiben Sie alles zu einer Paste. Arbeiten Sie Koriander, Blauen Bockshornklee, Tagetes, Zimt und Chili ein und verkneten Sie die Gewürzpaste dann gleichmäßig mit den Walnüssen.
- Zwiebeln hacken10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +45 Min., während Schritt 2
Schälen Sie die vier Zwiebeln und hacken Sie sie so fein wie möglich. Winzige Stücke lösen sich in der Sauce auf, große bleiben als zähe Streifen zurück.
- Truthahn in den Ofen geben5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 35 Min.
Heben Sie die Truthahnteile aus dem Topf in den Bräter und ziehen Sie den Topf mit der Brühe vom Herd. Löffeln Sie etwas von dem gelben Fett, das auf der Brühe schwimmt, über den Truthahn.
- Goldbraun braten25 Min. Wartezeit· beginnt bei +1 Std. 40 Min.
Braten Sie den Truthahn etwa 25 Minuten im Ofen, bis die Haut stellenweise goldbraun und das Fleisch ganz zart ist. So machen es die meisten georgischen Köche, und das Bräunen verleiht dem Gericht Röstaromen; Sie können den Schritt aber auch auslassen und gleich weitermachen.
- Brühe abseihen und Zwiebeln dünsten20 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 40 Min., während Schritt 7
Gießen Sie die Brühe durch ein Sieb in eine Schüssel und entsorgen Sie Zwiebel und Lorbeerblätter. Schöpfen Sie 3 EL Fett von der Oberfläche in eine Pfanne und dünsten Sie die gehackten Zwiebeln darin mit einer Prise Salz bei schwacher Hitze etwa 15 Minuten unter häufigem Rühren, bis sie weich und glasig, aber nicht braun sind. Pürieren Sie sie mit einer Kelle Brühe glatt.
- Sauce anrühren15 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 5 Min.
Geben Sie etwa 1,2 Liter der warmen Brühe kellenweise zur Walnusspaste und rühren Sie nach jeder Kelle kräftig, damit sich keine Klümpchen bilden; rühren Sie dann das Zwiebelpüree unter. Die Sauce sollte sich wie flüssige Sahne gießen lassen; kalt wird sie deutlich dicker. Für eine seidige Konsistenz, wie viele georgische Köche sie mögen, streichen Sie die Sauce mit dem Rücken einer Kelle durch das Sieb. Heben Sie die restliche Brühe auf.
- Truthahn zerteilen15 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 20 Min.
Lösen Sie das Fleisch in großen Stücken von etwa 5 cm von den Knochen; etwas von der gebräunten Haut können Sie am Fleisch lassen, wenn Sie sie mögen. Viele georgische Familien lassen die Stücke am Knochen. Das ist genauso traditionell, lässt sich aber weniger sauber essen.
- Sauce erhitzen10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 35 Min.
Gießen Sie die Sauce in den breiten Topf mit dickem Boden und erwärmen Sie sie bei mittlerer bis schwacher Hitze, bis sie gerade zu blubbern beginnt; rühren Sie dabei ständig mit dem Holzlöffel und kratzen Sie über den Boden. Gemahlene Walnüsse setzen schnell an, und bei starkem Kochen kann sich die Sauce trennen.
- Truthahn zugeben und fertigstellen10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 45 Min.
Legen Sie den Truthahn hinein, lassen Sie die Sauce wieder sanft aufblubbern und garen Sie alles 3 bis 5 Minuten unter vorsichtigem Rühren. Ziehen Sie den Topf vom Herd, rühren Sie den Essig unter und schmecken Sie mit Salz und Chili ab.
- Auf Zimmertemperatur abkühlen lassen1 Std. Wartezeit· beginnt bei +2 Std. 55 Min.
Füllen Sie das Satsivi in die breite Servierschüssel, nicht höher als etwa 7 cm, und lassen Sie es etwa eine Stunde offen stehen, bis es nicht mehr warm ist. Lassen Sie es aber nicht länger als zwei Stunden außerhalb des Kühlschranks stehen. Stellen Sie auch die übrige Brühe kalt.
- Kalt stellen und durchziehen lassen5 Std. Wartezeit· beginnt bei +3 Std. 55 Min.
Decken Sie die Schüssel ab und stellen Sie sie mindestens 5 Stunden in den Kühlschrank, am besten über Nacht. Beim Ruhen wird die Sauce fester, und Knoblauch und Gewürze werden milder und verbinden sich miteinander.
- Verdünnen und servieren10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +8 Std. 55 Min.
Ist die Sauce zu fest geworden, um sie zu löffeln, heben Sie vorsichtig ein paar Esslöffel kalte Brühe unter. Beträufeln Sie das Satsivi mit dem aufgehobenen Walnussöl, streuen Sie ein paar Blättchen Koriandergrün oder Granatapfelkerne darüber und servieren Sie es kalt, oder lassen Sie es vorher 20 Minuten außerhalb des Kühlschranks stehen, dann ist die Sauce weicher.
Etwa 720 kcal pro Portion (1 von 8, etwa 420 g), ohne Brot. Das ist ein Schätzwert auf Grundlage von Standardwerten für die Zutaten, kein Laborwert.
Satsivi wird kalt in einer gemeinsamen Schüssel in der Mitte des Tisches serviert. Nehmen Sie sich ein Stück Truthahn mit einem ordentlichen Löffel Sauce und wischen Sie Ihren Teller mit Brot oder Mchadi blank. An Silvester bleibt das Gericht die ganze Nacht auf dem Tisch, und zwischen den Trinksprüchen greift man immer wieder zu.
Tipps, Alternativen und Varianten
Tipps von Ihrem Gastgeber
- Probieren Sie die Walnüsse, bevor Sie beginnen. Ein einziger alter oder ranziger Kern macht die ganze Sauce bitter; deshalb achten georgische Köche auf helle, ölige Nüsse aus der neuen Ernte.
- Mahlen Sie die Nüsse so fein wie möglich. Traditionell dreht man sie zweimal durch den Fleischwolf, und das dabei herausgepresste Öl ist die glänzende Schicht, die kurz vor dem Servieren über das Gericht gegossen wird.
- Hören Sie nie auf zu rühren, solange die Sauce auf dem Herd steht. Gemahlene Walnüsse sinken ab und brennen innerhalb einer Minute am Topfboden an, und einen angebrannten Geschmack bekommen Sie nicht mehr heraus.
- Nehmen Sie Weißweinessig statt Rotweinessig und geben Sie ihn erst ganz am Schluss dazu. Beides sorgt dafür, dass die Sauce blassgolden bleibt und nicht grau wird.
- Bewahren Sie die übrige Brühe im Kühlschrank auf. Satsivi wird beim Abkühlen deutlich fester und bis zum nächsten Tag noch einmal, und ein Löffel kalte Brühe macht es wieder geschmeidig, ohne den Geschmack zu verwässern.
- Brustfleisch gart schneller als Keulen. Wenn Sie eine ganze Truthahnbrust oder ein Bruststück mit Knochen verwenden, heben Sie das Fleisch nach 45 bis 50 Minuten aus dem Topf, damit es saftig bleibt.
Varianten und Alternativen
- Hähnchen-Satsivi, die Alltagsvariante: Geben Sie 1 ganzes Hähnchen von 1,6 bis 1,8 kg in 2,5 Liter Wasser und lassen Sie es etwa 40 Minuten köcheln. Braten Sie es dann bei 200 °C / 390 °F (Umluft 180 °C / 355 °F) 25 bis 30 Minuten im Ofen, bis es goldbraun ist und klarer Fleischsaft austritt. Zerteilen Sie es in 8 bis 10 Stücke und verfahren Sie mit der Sauce wie oben beschrieben. Alles ist etwa 40 Minuten früher fertig.
- Ein ganzer Truthahn für eine große Tafel: Ein Vogel von 3 bis 4 kg, in 10 bis 12 Stücke zerlegt, braucht einen 10-Liter-Topf, etwa 2 Stunden sanftes Köcheln und die anderthalb- bis zweifache Menge Sauce.
- Nach mingrelischer Art: Die Sauce wird überhaupt nicht gekocht. Vermischen Sie gemahlene Walnüsse, Knoblauch und Gewürze mit heißer Brühe und einem Löffel scharfer roter Adschika, gießen Sie die Sauce über den gebratenen Vogel und lassen Sie alles vor dem Servieren 3 bis 4 Stunden ziehen.
- Dickere oder gehaltvollere Sauce: Manche Köche verquirlen 2 Eigelb mit dem Essig und rühren die Mischung in die heiße Sauce, kurz bevor sie aufblubbert; andere schwitzen 1 EL Mehl mit den Zwiebeln an. Im ersten Fall enthält das Gericht dann Ei, im zweiten Gluten.
- Gewürze und Säure: Ohne Blauen Bockshornklee und Tagetes nehmen Sie stattdessen 1 EL Chmeli Suneli. Viele Familien lassen Zimt und Nelken weg, manche zerstoßen ein kleines Bund Koriandergrün mit dem Knoblauch, und Zitronensaft ist ein verbreiteter, milderer Ersatz für Essig. Granatapfelsirup, den manche modernen Rezepte verwenden, macht die Sauce dunkler und etwas süßlich.
- Satsivi für Fastentage: Manche Familien, die das Weihnachtsfasten halten, das bis Weihnachten am 7. Januar dauert, bereiten zu Neujahr ein Satsivi ohne Fleisch zu. Nehmen Sie statt Brühe abgekochtes, abgekühltes Wasser und dünsten Sie die Zwiebeln in Sonnenblumenöl; gießen Sie die Sauce dann über gekochten Blumenkohl, gebratene Auberginenscheiben oder geröstete rote Paprika. Diese Variante ist vegan.
Dazu passt
- Mchadi (Maisbrot), Shoti oder Tonis Puri zum Auftunken der Sauce
- Khachapuri, auf der Neujahrstafel sein üblicher Begleiter
- Pkhali, eingelegtes Gemüse und ein Teller frischer Kräuter wie Estragon und Koriandergrün
- Gozinaki und Churchkhela, wenn es am 31. Dezember Mitternacht geschlagen hat
- Georgischer Weißwein oder Orange Wine (Bernsteinwein) aus dem Qvevri
Vorbereiten und aufbewahren
Bewahren Sie das Satsivi gut abgedeckt im Kühlschrank auf und essen Sie es innerhalb von 3 Tagen nach dem Kochen. Am besten schmeckt es am zweiten Tag; für Silvester bietet es sich daher an, es am 30. Dezember zu kochen. Servieren Sie Reste kalt und rühren Sie etwas kalte Brühe ein, wenn die Sauce fest geworden ist. Zum Einfrieren eignet sich das Gericht nicht: Nach dem Auftauen trennt sich die Sauce leicht und wird körnig.
Maspindzeli Travel, Tiflis · private Touren und Kochkurse in Georgien · maspindzeli.ge · WhatsApp +995 598 74 74 54 · hello@maspindzeli.ge









