Startseite›Rezepte›Churchkhela
SüßesKachetienSüßigkeit aus Trauben und WalnüssenVeganFastenspeise

Churchkhela: das Rezept

ჩურჩხელა

Mit diesem Churchkhela-Rezept holen Sie Georgiens Herbstsüßigkeit nach Hause: Aufgefädelte Walnüsse werden dreimal in einen dicken Pudding aus Traubensaft und Mehl getaucht und dann etwa eine Woche zum Trocknen aufgehängt.

Rezept vom Maspindzeli-Team in Tiflis · Aktualisiert: 18. Oktober 2026 · Kachetien; zur Lesezeit in ganz Georgien zubereitet

Gesamtzeit7 Tage
Arbeitszeit2 Std. 15 Min.
Wartezeit7 Tage
Portionen66 Stränge (je etwa 25 cm lang)
SchwierigkeitMittel
Selbst gemachte Churchkhelas, aufgefädelte Walnüsse mit einer Hülle aus eingedicktem Traubensaft, hängen zum Trocknen in der Sonne an einer HolzstangeChurchkhelaFoto: Jon Gudorf Photography, CC BY-SA 2.0

Dieses Churchkhela-Rezept zeigt, wie georgische Familien ihre bekannteste Süßigkeit zubereiten: Walnusshälften werden auf eine Schnur gefädelt, mehrmals in warmen, eingedickten Traubensaft getaucht und zum Trocknen aufgehängt, bis zähe, kerzenförmige Stränge entstehen. Außerhalb Georgiens begegnet Ihnen auch die Schreibweise Churchela, und manche nennen die Süßigkeit „georgisches Snickers“.

Churchkhela wird in ganz Georgien hergestellt, doch der Klassiker ist die kachetische Variante mit Walnüssen und Weizenmehl; ihre traditionelle Herstellungsweise steht seit 2015 auf Georgiens nationaler Liste des immateriellen Kulturerbes. Die Familien kochen sie im Herbst, zur Zeit von Rtveli, der Weinlese im September und Oktober. Frischer Traubenmost wird zu Badagi eingekocht und mit Mehl zu Tatara angedickt, dem Pudding, in den die Nüsse getaucht werden. Im Westen Georgiens nimmt man stattdessen oft Haselnüsse und Maismehl.

Da sie sich monatelang hält, wird Churchkhela den ganzen Winter über gegessen: in Scheiben geschnitten auf der Neujahrs- und Weihnachtstafel, in den Fastenzeiten und als Proviant auf langen Wanderungen. Für die Zubereitung zu Hause eignet sich ein guter ungesüßter Traubensaft aus der Flasche. Die eigentliche Arbeit passt in einen Nachmittag; danach hängen die Stränge einfach etwa eine Woche zum Trocknen.

Zeitplan: was wann zu tun ist

7 Tage vom Start bis zum Servieren · 2 Std. 15 Min. Arbeitszeit · 7 Tage Wartezeit

Jeder Balken ist ein Schritt. Arbeitszeit Wartezeit, während Ofen, Topf oder Teig die Arbeit machen. Schritte innerhalb einer Wartezeit laufen parallel.

1Saft aufsetzen Abfahrt5 Min. Arbeitszeit
2Zu Badagi einkochen +5 Min.1 Std. 15 Min. Wartezeit
3Walnüsse rösten +10 Min.10 Min. Arbeitszeit
4Stränge auffädeln +25 Min.40 Min. Arbeitszeit
5Mehlpaste anrühren +1 Std. 10 Min.5 Min. Arbeitszeit
6Tatara kochen +1 Std. 20 Min.20 Min. Arbeitszeit
7Trockenstange aufbauen +1 Std. 40 Min.5 Min. Arbeitszeit
8Erstes Eintauchen +1 Std. 45 Min.15 Min. Arbeitszeit
9Überzug fest werden lassen +2 Std.20 Min. Wartezeit
10Zweites Eintauchen +2 Std. 20 Min.15 Min. Arbeitszeit
11Erneut fest werden lassen +2 Std. 35 Min.20 Min. Wartezeit
12Drittes Eintauchen +2 Std. 55 Min.15 Min. Arbeitszeit
13Eine Woche trocknen lassen +3 Std. 10 Min.7 Tage Wartezeit
14Aufschneiden und servieren +7 Tage5 Min. Arbeitszeit

Gestrichelte Abschnitte sind lange Wartezeiten. Sie sind im Diagramm verkürzt, damit die Arbeitsschritte gut lesbar bleiben.

Eine Schnur mit Walnüssen wird aus einem Topf mit dicker Traubensaftmasse (Tatara) auf einem Herd im Freien gehoben; auf einem Stuhl warten weitere WalnussschnüreChurchkhela: ZubereitungFoto: Алексей Вечерин / Pexels

Rezept

Churchkhela

6 Portionen

Zutaten

Nüsse

Für die Tatara (eingedickter Traubensaft)

Enthält: Gluten (Weizen), Walnüsse (Schalenfrüchte).

Das brauchen Sie

  • Großer, breiter Topf (mindestens 5 Liter)
  • Hoher, schmaler Topf zum Eintauchen (nach Belieben, siehe Schritt 7)
  • Schneebesen, Holzlöffel und Sieb
  • Kräftiger Baumwollfaden (dickes Knopflochgarn oder Häkelgarn) und eine lange Stopfnadel
  • Backblech
  • Ein Besenstiel oder eine Stange, über zwei Stühle gelegt, mit Papier darunter

Zubereitung

  1. Saft aufsetzen5 Min. Arbeitszeit· hier beginnen

    Gießen Sie 500 ml Saft in einen Krug und stellen Sie ihn für später in den Kühlschrank. Gießen Sie den Rest in Ihren breitesten Topf und bringen Sie ihn bei starker Hitze zum Kochen.

  2. Zu Badagi einkochen1 Std. 15 Min. Wartezeit· beginnt bei +5 Min.

    Lassen Sie den Saft gleichmäßig kochen und schöpfen Sie ab und zu den Schaum ab, bis er auf etwa 1 Liter eingekocht ist. Das dauert rund 1 bis 1½ Stunden, in einem schmalen Topf länger. Schalten Sie die Hitze zum Schluss herunter, damit nichts anbrennt. Der Saft sollte deutlich süßer und voller schmecken; ist er noch sauer, rühren Sie jetzt den Zucker ein.

  3. Walnüsse rösten10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +10 Min., während Schritt 2

    Verteilen Sie die Walnusshälften auf einem Backblech und wärmen Sie sie im Ofen bei 160 °C / 320 °F etwa 8 Minuten, ohne dass sie Farbe annehmen. So trocknen sie, und die Stränge halten sich besser. Lassen Sie die Nüsse abkühlen.

  4. Stränge auffädeln40 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +25 Min., während Schritt 2

    Schneiden Sie 6 Fäden von etwa 80 cm Länge ab, legen Sie jeden doppelt und knoten Sie das Ende um ein kleines Stück Walnuss oder ein halbes Streichholz, das als Stopper dient. Stechen Sie die Nadel durch die Mitte jeder Walnusshälfte, alle gleich ausgerichtet, bis auf jedem Strang etwa 20 Hälften dicht an dicht sitzen, auf einer Länge von rund 25 cm. Knoten Sie den freien Faden oben zu einer Schlaufe zum Aufhängen.

  5. Mehlpaste anrühren5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 10 Min., während Schritt 2

    Verrühren Sie das Mehl mit dem Schneebesen im kalten Saft aus dem Kühlschrank, bis die Mischung vollkommen glatt ist. Sind noch Klümpchen darin, streichen Sie die Paste durch ein Sieb.

  6. Tatara kochen20 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 20 Min.

    Schalten Sie die Hitze unter dem Badagi auf mittlere Stufe zurück und gießen Sie die Mehlpaste in einem dünnen Strahl hinein; rühren Sie dabei ständig mit dem Schneebesen. Wechseln Sie dann zum Holzlöffel und rühren Sie bei schwacher Hitze 15 bis 20 Minuten weiter, während die Masse blubbert und eindickt. Die Tatara ist fertig, wenn sie glänzt, so dick wie ein fester Pudding ist und nicht mehr nach rohem Mehl schmeckt.

  7. Trockenstange aufbauen5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 40 Min.

    Nehmen Sie die Tatara für etwa 5 Minuten vom Herd, damit sie haften bleibt, statt abzulaufen. Legen Sie in der Zwischenzeit die Stange über zwei Stühle und Papier darunter. Ist Ihr Topf breit und flach, füllen Sie die Tatara in einen hohen, schmalen Topf um, damit Sie einen Strang tief eintauchen können.

  8. Erstes Eintauchen15 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 45 Min.

    Halten Sie einen Strang an der Schlaufe und senken Sie ihn in die Tatara, bis auch die oberste Walnuss bedeckt ist; kahle Stellen übergießen Sie mit dem Löffel. Ziehen Sie den Strang langsam heraus, lassen Sie ihn einige Sekunden abtropfen und hängen Sie ihn an die Stange. Verfahren Sie mit allen Strängen ebenso und hängen Sie sie mit Abstand auf, damit sie sich nicht berühren.

  9. Überzug fest werden lassen20 Min. Wartezeit· beginnt bei +2 Std.

    Lassen Sie die Stränge etwa 20 Minuten hängen, bis der Überzug nicht mehr läuft und sich angetrocknet, nur noch leicht klebrig anfühlt. Halten Sie die Tatara dabei auf kleinster Stufe warm und rühren Sie sie ab und zu um; wird sie zum Eintauchen zu fest, machen Sie sie mit einem Schuss Wasser oder Saft wieder geschmeidig.

  10. Zweites Eintauchen15 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 20 Min.

    Tauchen Sie jeden Strang auf dieselbe Weise noch einmal ein und hängen Sie ihn zurück an die Stange.

  11. Erneut fest werden lassen20 Min. Wartezeit· beginnt bei +2 Std. 35 Min.

    Lassen Sie die zweite Schicht weitere 20 Minuten fest werden und rühren Sie die Tatara dabei hin und wieder um.

  12. Drittes Eintauchen15 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 55 Min.

    Tauchen Sie die Stränge ein drittes Mal ein, damit ein dicker, gleichmäßiger Überzug entsteht. Was an Tatara im Topf übrig bleibt, ist ein Dessert für sich: Füllen Sie sie in kleine Schälchen, streuen Sie gehackte Walnüsse darüber und lassen Sie sie im Kühlschrank fest werden.

  13. Eine Woche trocknen lassen7 Tage Wartezeit· beginnt bei +3 Std. 10 Min.

    Hängen Sie die Stränge 5 bis 10 Tage an einen warmen, trockenen, luftigen Ort, vor Regen geschützt und nicht direkt an einer Wärmequelle. Fertig sind sie, wenn die Oberfläche nicht mehr klebt und die Stränge sich fest anfühlen, aber noch biegen lassen. Wenn Sie Churchkhela bis in den Winter aufbewahren möchten, lassen Sie die Stränge bis zu 2 Wochen hängen, damit sie vollständig durchtrocknen.

  14. Aufschneiden und servieren5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +7 Tage

    Schneiden Sie den Knoten mit dem Stopper ab und ziehen Sie den Faden heraus, oder schneiden Sie den Strang einfach in 2 cm dicke Scheiben und zupfen Sie die Fadenstücke dabei heraus.

Etwa 750 kcal pro Strang (etwa 250 g), meist in Scheiben geschnitten und geteilt. Das ist ein Schätzwert auf Grundlage von Standardwerten für die Zutaten, kein Laborwert.

Mit uns erleben

Churchkhela: im privaten Kochkurs lernen

Termin nach Wahl, jede Gruppengröße. Privater Guide, Transport und bei Bedarf Pferde und Campingausrüstung.

Fertig geplante TourKochreise durch Georgien7 Tage · ab 1.290 € p. P. (Beispielpreis)
So essen es die Georgier

Schneiden Sie den Strang in etwa 2 cm dicke Scheiben und zupfen Sie den Faden heraus, oder ziehen Sie vorher den ganzen Faden von einem Ende her heraus. Essen Sie Churchkhela pur, zu Tee, Kaffee oder Wein. Georgier stecken sich auch einen Strang für lange Wanderungen und Autofahrten in die Tasche.

Tipps, Alternativen und Varianten

Tipps von Ihrem Gastgeber

  • Nehmen Sie Walnüsse aus der neuen Ernte. Alte, bittere Nüsse verderben den Geschmack aller Stränge.
  • Prüfen Sie die Tatara vor dem Eintauchen: Ein Löffel davon auf einem kalten Teller sollte seine Form behalten und nur wenig zerlaufen.
  • Schieben Sie die Walnusshälften dicht an dicht auf den Faden. Lücken werden im fertigen Strang zu dünnen, schwachen Stellen.
  • Tauchen Sie jeden Strang in einer gleichmäßigen Bewegung ein und ziehen Sie ihn langsam heraus. Schnelles, ruckartiges Eintauchen hinterlässt Klumpen und kahle Stellen.
  • Hängen Sie die Stränge so auf, dass sie sich nicht berühren, und drehen Sie die Stange am ersten Tag hin und wieder, damit alle gleichmäßig trocknen.

Varianten und Alternativen

  • Westgeorgien (Imeretien, Gurien, Mingrelien): Aufgefädelte Haselnüsse werden in Traubensaft getaucht, der mit feinem Maismehl angedickt ist; das ergibt einen leichteren Überzug. Mit Maismehl statt Weizenmehl ist die Churchkhela glutenfrei.
  • Farbe: Dunkle Trauben wie Saperavi oder Isabella ergeben eine tief purpurfarbene Churchkhela, weiße Trauben wie Rkaziteli eine goldbraune.
  • In Racha und anderen Regionen fädelt man auch Trockenfrüchte, Aprikosenhälften, Mandeln oder Kürbiskerne auf, für sich allein oder zwischen den Nüssen.
  • In Samzche-Dschawachetien nimmt man mitunter Maulbeersaft statt Traubensaft und dickt ihn auf dieselbe Weise mit Weizenmehl an.
  • Für einen rustikaleren Überzug, näher am groben grauen Mehl der kachetischen Dörfer, ersetzen Sie ein Drittel des Weizenmehls durch Vollkornmehl.

Dazu passt

  • Schwarzer Tee oder georgischer Kaffee
  • Ein Glas kachetischer Wein oder ein kleiner Chacha (Traubenbrand) zum Abschluss einer Supra
  • Andere Neujahrssüßigkeiten wie Gozinaki (Walnüsse in Honig)

Vorbereiten und aufbewahren

Wickeln Sie die getrockneten Stränge einzeln in ein Baumwolltuch oder Papier und bewahren Sie sie in einem kühlen, trockenen Schrank auf. Gut getrocknete Churchkhela hält sich 2 bis 3 Monate. Verpacken Sie sie nicht luftdicht in Plastik, solange sie noch weich ist, denn eingeschlossene Feuchtigkeit kann sie schimmeln lassen. Im Lauf der Wochen bildet sich auf der Oberfläche ein feiner weißer Belag: Das ist traubeneigener Zucker, der nach außen tritt, kein Schimmel, und viele Georgier finden, dass die Stränge dann besser schmecken.

Churchkhela: häufige Fragen

Woraus besteht Churchkhela?

Aus nur drei Zutaten: Nüssen, Traubenmost und Mehl. Walnusshälften (im Westen des Landes Haselnüsse) werden auf einen Faden gezogen und in Tatara getaucht, einen dicken Pudding aus eingekochtem Most, der mit Mehl gekocht wird. Reife georgische Trauben sind so süß, dass Sie auf Zucker verzichten können.

Wie lange muss Churchkhela trocknen?

Etwa eine Woche in einem warmen, luftigen Raum, bis sie gut zu essen ist: außen fest und innen zäh. Die Angaben in den Quellen reichen von 4 Tagen für dünne, selbst gemachte Stränge bis zu mehreren Wochen für dicke Stränge aus den Dörfern. Wenn Sie Churchkhela monatelang aufbewahren möchten, lassen Sie die Stränge mindestens 2 Wochen trocknen, damit sie ganz durchgetrocknet sind.

Wie lange hält sich Churchkhela?

In Stoff oder Papier gewickelt und in einem kühlen, trockenen Schrank gelagert, hält sich ein gut getrockneter Strang zwei bis drei Monate. Ein trockener weißer Belag auf der Oberfläche ist traubeneigener Zucker, kein Schimmel, und ganz normal. Pelzige grüne oder graue Flecken bedeuten, dass der Strang eingelagert wurde, bevor er trocken war; werfen Sie ihn dann weg.

Kann ich Churchkhela mit gekauftem Traubensaft machen?

Ja. Nehmen Sie ungesüßten Traubensaft mit 100 % Fruchtgehalt, roten für eine dunkle Churchkhela oder weißen für eine goldene, und meiden Sie Fruchtsaftgetränke mit zugesetztem Wasser oder Aromen. Durch das Einkochen gleichen Sie aus, dass der Saft weniger süß ist als frischer georgischer Most.

Ist Churchkhela vegan und glutenfrei?

Churchkhela ist vegan, frei von Milchprodukten und für das orthodoxe Fasten geeignet; deshalb essen die Georgier in der Großen Fastenzeit viel davon. Die kachetische Variante ist nicht glutenfrei, weil der Saft mit Weizenmehl angedickt wird. Die westgeorgische Variante mit feinem Maismehl kann glutenfrei sein.

Wann machen die Georgier Churchkhela?

Vor allem im September und Oktober, zur Zeit von Rtveli, wenn es frischen Most in Hülle und Fülle gibt und die Walnüsse der neuen Ernte auf den Markt kommen. Von da an sehen Sie den ganzen Winter über Stränge auf Märkten und an Ständen am Straßenrand hängen.

Rezept zuletzt vom Maspindzeli-Team aktualisiert: Oktober 2026. Ist Ihnen etwas aufgefallen, das eine georgische Großmutter anders machen würde? Schreiben Sie uns.

In einer georgischen Küche kochen

Churchkhela: Lernen Sie bei einer georgischen Familie, wie das Gericht zubereitet wird – mit dem passenden Wein dazu. Kochkurs, Gastgeber und Transport organisieren wir.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Per WhatsApp schreiben
Churchkhela7 Tage · Mittel