Home›Ricette›Churchkhela
DolceKakhetiDolce di uva e nociVeganoQuaresimale

Churchkhela: la ricetta

ჩურჩხელა

Con questa ricetta della churchkhela porti a casa tua il dolce dell’autunno georgiano: noci infilate su un filo, immerse tre volte in una densa crema di uva e farina e poi appese ad asciugare per circa una settimana.

Ricetta del team di Maspindzeli a Tbilisi · Aggiornamento: 18 ottobre 2026 · Kakheti; si prepara in tutta la Georgia al tempo della vendemmia

Tempo totale7 giorni
Tempo attivo2 h 15 min
Attesa7 giorni
Porzioni66 filze (lunghe circa 25 cm)
LivelloMedia
Churchkhela fatte in casa, filze di noci ricoperte di succo d’uva addensato, appese a un bastone di legno ad asciugare al soleChurchkhelaFoto: Jon Gudorf Photography, CC BY-SA 2.0

Questa ricetta della churchkhela ti mostra come le famiglie georgiane preparano il loro dolce più famoso: mezzi gherigli di noce infilati su un filo, immersi più volte nel succo d’uva caldo e addensato, poi appesi ad asciugare finché non diventano filze morbide ed elastiche a forma di candela. Fuori dalla Georgia potresti trovarla scritta churchela o sentirla chiamare Snickers georgiano.

La churchkhela si fa in tutta la Georgia, ma la classica è quella del Kakheti, con noci e farina di frumento, e dal 2015 il suo metodo tradizionale è iscritto nella lista nazionale georgiana del patrimonio culturale immateriale. Le famiglie la preparano in autunno, nel periodo del rtveli, la vendemmia di settembre e ottobre. Il mosto fresco si fa bollire fino a ridurlo a badagi, che poi si addensa con la farina e diventa tatara, la crema in cui si immergono le noci. Nella Georgia occidentale, invece, si usano spesso nocciole e farina di mais.

Dato che si conserva per mesi, la churchkhela si mangia per tutto l’inverno: a fette sulla tavola di Capodanno e di Natale, nei periodi di digiuno e come spuntino durante le lunghe camminate. A casa va benissimo un buon succo d’uva in bottiglia senza zucchero aggiunto. Il lavoro vero e proprio si fa in un pomeriggio; poi le filze restano semplicemente appese ad asciugare per circa una settimana.

Tabella di marcia: cosa fare e quando

7 giorni dalla preparazione alla tavola · 2 h 15 min di lavoro attivo · 7 giorni di attesa

Ogni barra è un passaggio. Tempo attivo Attesa: intanto il lavoro lo fanno il forno, la pentola o l’impasto. I passaggi che cadono durante un’attesa si fanno in parallelo.

1Metti il succo sul fuoco Inizio5 min di lavoro attivo
2Riducilo a badagi +5 min1 h 15 min di attesa
3Tosta le noci +10 min10 min di lavoro attivo
4Infila le filze +25 min40 min di lavoro attivo
5Prepara la pastella di farina +1 h 10 min5 min di lavoro attivo
6Cuoci la tatara +1 h 20 min20 min di lavoro attivo
7Prepara il bastone per l’asciugatura +1 h 40 min5 min di lavoro attivo
8Prima immersione +1 h 45 min15 min di lavoro attivo
9Lascia rapprendere lo strato +2 h20 min di attesa
10Seconda immersione +2 h 20 min15 min di lavoro attivo
11Lascia rapprendere di nuovo +2 h 35 min20 min di attesa
12Terza immersione +2 h 55 min15 min di lavoro attivo
13Fai asciugare per una settimana +3 h 10 min7 giorni di attesa
14Affetta e servi +7 giorni5 min di lavoro attivo

Le parti tratteggiate indicano attese lunghe, accorciate nel grafico perché i passaggi di lavoro restino leggibili.

Un filo di noci appena estratto da una pentola di densa crema di succo d’uva (tatara) su un fornello all’aperto, con altri fili di noci in attesa su una sediaChurchkhela in preparazioneFoto: Алексей Вечерин / Pexels

Ricetta

Churchkhela

6 porzioni

Ingredienti

Noci

Tatara (succo d’uva addensato)

Contiene: glutine (grano), noci (frutta a guscio).

Occorrente

  • Pentola grande e larga (almeno 5 litri)
  • Pentolino alto e stretto per le immersioni (facoltativo, vedi il passaggio 7)
  • Frusta, cucchiaio di legno e setaccio
  • Filo di cotone resistente (filo grosso per bottoni o da uncinetto) e un ago lungo da rammendo
  • Teglia da forno
  • Un manico di scopa o un bastone appoggiato tra due sedie, con della carta sotto

Preparazione

  1. Metti il succo sul fuoco5 min di lavoro attivo· inizia da qui

    Versa 500 ml di succo in una caraffa e mettila in frigo: ti servirà più avanti. Versa il resto nella pentola più larga che hai e portalo a bollore a fuoco vivo.

  2. Riducilo a badagi1 h 15 min di attesa· inizio: +5 min

    Mantienilo a bollore costante, schiumando ogni tanto, finché non si riduce a circa 1 litro: ci vogliono più o meno da 1 ora a 1 ora e mezza, di più in una pentola stretta. Nell’ultima fase abbassa la fiamma perché non si attacchi. Il sapore dovrebbe essere nettamente più dolce e intenso; se è ancora aspro, aggiungi ora lo zucchero mescolando.

  3. Tosta le noci10 min di lavoro attivo· inizio: +10 min, durante il passaggio 2

    Distribuisci i gherigli su una teglia e scaldali in forno a 160 °C / 320 °F per circa 8 minuti, senza farli scurire. Così si asciugano e le filze si conservano meglio. Lasciali raffreddare.

  4. Infila le filze40 min di lavoro attivo· inizio: +25 min, durante il passaggio 2

    Taglia 6 pezzi di filo lunghi circa 80 cm, piegali a metà e annoda l’estremità intorno a un pezzetto di noce o a mezzo fiammifero, che fa da fermo. Fai passare l’ago al centro di ogni mezzo gheriglio, tutti rivolti dallo stesso lato, finché su ogni filza non ci sono circa 20 mezzi gherigli ben serrati, per una lunghezza di circa 25 cm. In cima, annoda il filo libero ad anello per poterla appendere.

  5. Prepara la pastella di farina5 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 10 min, durante il passaggio 2

    Con la frusta, incorpora la farina al succo freddo tenuto in frigo fino a ottenere un composto perfettamente liscio. Se restano grumi, passalo al setaccio.

  6. Cuoci la tatara20 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 20 min

    Abbassa il fuoco sotto il badagi e, a fuoco medio, versa la pastella a filo, sempre mescolando con la frusta. Passa al cucchiaio di legno e continua a mescolare a fuoco basso per 15–20 minuti, mentre sobbolle e si addensa. È pronta quando è lucida, densa come una crema pasticcera ben soda e non sa più di farina cruda.

  7. Prepara il bastone per l’asciugatura5 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 40 min

    Togli la tatara dal fuoco e lasciala riposare per circa 5 minuti, così aderisce invece di colare. Nel frattempo appoggia il bastone tra due sedie, con della carta sotto. Se la tua pentola è larga e bassa, versa la tatara in un pentolino alto e stretto, così puoi immergere a fondo tutta la filza.

  8. Prima immersione15 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 45 min

    Tieni una filza per l’anello e calala nella tatara finché non è coperta anche la noce più in alto; con un cucchiaio, versa la crema sui punti rimasti scoperti. Tirala fuori lentamente, lasciala sgocciolare qualche secondo e appendila al bastone. Ripeti con tutte le filze, tenendole distanziate perché non si tocchino.

  9. Lascia rapprendere lo strato20 min di attesa· inizio: +2 h

    Lascia riposare le filze per circa 20 minuti, finché la copertura non cola più ed è appiccicosa al tatto. Tieni la tatara sul fuoco al minimo e mescolala ogni tanto; se diventa troppo soda per immergerci le filze, allungala con un goccio d’acqua o di succo.

  10. Seconda immersione15 min di lavoro attivo· inizio: +2 h 20 min

    Immergi di nuovo ogni filza allo stesso modo e riappendila al bastone.

  11. Lascia rapprendere di nuovo20 min di attesa· inizio: +2 h 35 min

    Lascia rassodare il secondo strato per altri 20 minuti, mescolando la tatara di tanto in tanto.

  12. Terza immersione15 min di lavoro attivo· inizio: +2 h 55 min

    Immergi le filze una terza volta per ottenere uno strato spesso e uniforme. La tatara rimasta nella pentola è già un dessert: versala in ciotoline, cospargila di noci tritate e lasciala rapprendere in frigo.

  13. Fai asciugare per una settimana7 giorni di attesa· inizio: +3 h 10 min

    Appendi le filze in un luogo caldo, asciutto e ventilato, al riparo dalla pioggia e lontano da fonti di calore dirette, per 5–10 giorni. Sono pronte quando fuori non sono più appiccicose e al tatto risultano sode ma ancora flessibili. Se vuoi conservarle fino all’inverno, lasciale appese fino a 2 settimane, così si asciugano fino in fondo.

  14. Affetta e servi5 min di lavoro attivo· inizio: +7 giorni

    Taglia via il nodo con il fermo e sfila il filo, oppure taglia semplicemente la filza a fette di 2 cm e togli i pezzetti di filo man mano.

Circa 750 kcal a filza (250 g circa), che di solito si affetta e si divide. È una stima basata sui valori standard degli ingredienti, non un dato di laboratorio.

Vivilo con noi

Churchkhela: impara a cucinare questo piatto con una lezione privata

Date a tua scelta, gruppi di qualsiasi dimensione. Guida privata, trasporto e, se servono, cavalli e attrezzatura da campeggio.

Tour già prontoTour di cucina georgiana7 giorni · da 1.290 € a persona (prezzo indicativo)
Come si mangia alla georgiana

Taglia la filza a rondelle spesse circa 2 cm e togli il filo, oppure sfilalo tutto prima, tirandolo da un’estremità. Mangiala così com’è, con il tè, il caffè o il vino. I georgiani ne mettono anche una in borsa per le lunghe camminate e i viaggi in auto.

Consigli, sostituzioni e varianti

I consigli del tuo padrone di casa

  • Usa noci dell’ultimo raccolto. Quelle vecchie e amare rovinano il sapore di tutte le filze.
  • Prova la tatara prima delle immersioni: una cucchiaiata versata su un piatto freddo deve mantenere la forma e allargarsi solo un po’.
  • Stringi bene i gherigli sul filo. Gli spazi vuoti diventano punti sottili e fragili nella filza finita.
  • Immergi ogni filza con un solo movimento fluido e tirala fuori lentamente. Le immersioni rapide e a scatti lasciano grumi e zone scoperte.
  • Appendi le filze in modo che non si tocchino e, il primo giorno, gira ogni tanto il bastone perché si asciughino in modo uniforme.

Varianti e sostituzioni

  • Georgia occidentale (Imereti, Guria, Samegrelo): nocciole infilate sul filo e immerse nel succo d’uva addensato con farina di mais fine, che dà una copertura più leggera. Fatta con farina di mais al posto di quella di frumento, è senza glutine.
  • Colore: le uve nere come il saperavi o l’isabella danno una churchkhela viola scuro; le uve bianche come il rkatsiteli, una churchkhela color bruno dorato.
  • In Racha e in altre regioni si infilano anche frutta essiccata, albicocche tagliate a metà, mandorle o semi di zucca, da soli o alternati alle noci.
  • In Samtskhe-Javakheti a volte al posto del succo d’uva si usa il succo di gelso, addensato allo stesso modo con farina di frumento.
  • Per una copertura più rustica, più vicina alla farina grigia e grossolana usata nei villaggi del Kakheti, sostituisci un terzo della farina di grano tenero con farina integrale.

Da servire con

  • Tè nero o caffè georgiano
  • Un bicchiere di vino del Kakheti o un bicchierino di chacha alla fine di una supra
  • Altri dolci di Capodanno come il gozinaki (noci nel miele)

Preparare in anticipo e conservare

Quando sono asciutte, avvolgi ogni filza in un panno di cotone o nella carta e conservala in una credenza fresca e asciutta. Una churchkhela ben asciutta si conserva da 2 a 3 mesi. Non chiuderla nella plastica finché è ancora morbida: l’umidità intrappolata può farla ammuffire. Con il passare delle settimane si forma in superficie una polverina bianca: è lo zucchero dell’uva che affiora, non muffa, e molti georgiani pensano che a quel punto le filze siano ancora più buone.

Churchkhela: le domande più comuni

Di cosa è fatta la churchkhela?

Di tre soli ingredienti: frutta a guscio, mosto d’uva e farina. Si infilano mezzi gherigli di noce (nell’ovest del paese, nocciole) su un filo e si immergono nella tatara, una crema densa di mosto ridotto e cotto con la farina. L’uva georgiana matura è così dolce che lo zucchero è facoltativo.

Quanto ci mette la churchkhela ad asciugare?

Circa una settimana in una stanza calda e ventilata perché sia buona da mangiare, soda fuori e morbida dentro. Le fonti indicano da 4 giorni per le filze sottili fatte in casa fino a diverse settimane per quelle spesse dei villaggi. Se vuoi conservarle per mesi, lasciale asciugare almeno 2 settimane, così si seccano fino in fondo.

Quanto si conserva la churchkhela?

Avvolta in un panno o nella carta, in una credenza fresca e asciutta, una filza ben asciugata dura da due a tre mesi. Una polverina bianca e secca in superficie è zucchero dell’uva, non muffa, ed è del tutto normale. Le macchie lanuginose verdi o grigie, invece, vogliono dire che è stata riposta prima di essere asciutta: va buttata.

Posso fare la churchkhela con il succo d’uva del supermercato?

Sì. Usa succo d’uva al 100% senza zucchero aggiunto, rosso per una churchkhela scura o bianco per una dorata, ed evita le bevande alla frutta con acqua o aromi aggiunti. Facendolo ridurre sul fuoco compensi il fatto che è meno dolce del mosto georgiano fresco.

La churchkhela è vegana e senza glutine?

È vegana, senza latticini e adatta al digiuno ortodosso: per questo i georgiani ne mangiano molta durante la Quaresima. La versione del Kakheti non è senza glutine, perché il succo si addensa con farina di frumento. Quella della Georgia occidentale, fatta con farina di mais fine, può essere senza glutine.

Quando si prepara la churchkhela in Georgia?

Soprattutto a settembre e ottobre, durante il rtveli, quando il mosto fresco abbonda e arrivano le noci nuove. Da allora e per tutto l’inverno vedi le filze appese nei mercati e sulle bancarelle lungo le strade.

Ultimo aggiornamento della ricetta: ottobre 2026, a cura del team di Maspindzeli. Hai notato qualcosa che una nonna georgiana farebbe in modo diverso? Scrivici.

Preparalo in una cucina georgiana

Churchkhela: impara a cucinare questo piatto con una famiglia georgiana, insieme al vino che lo accompagna. Organizziamo noi la lezione, la famiglia che ti ospita e il trasporto.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Scrivici su WhatsApp
Churchkhela7 giorni · Media