Home›Destinazioni›Samegrelo e Svaneti
Abcasia (territorio occupato, fuori dai nostri tour)AdjaraGuriaSamegrelo e SvanetiImeretiKakhetiMtskheta-MtianetiRacha-LechkhumiTbilisiKvemo KartliSamtskhe-JavakhetiShida KartliZugdidiMestiaAdishiUshguliPoti
Città e cittadineLuoghi da vedereTocca un segnaposto per aprirlo

Guida alla regione

Samegrelo e Svaneti

Torri svane, ghiacciai e la piccante cucina megrela

Periodo migliore
Da luglio a metà settembre è la stagione del trekking in Svaneti: i passi sono percorribili e le guesthouse dei villaggi sono aperte. A fine settembre arrivano i colori dell’autunno, ma anche notti più fredde e guesthouse che chiudono. Si scia da fine dicembre a inizio aprile, mentre le pianure del Samegrelo sono più gradevoli da aprile a giugno e a settembre e ottobre, evitando il caldo umido di piena estate.
Durata
4–6 giorni
Luoghi
27 nella nostra guida
Tour
Samegrelo e Svaneti: 11 tour passano di qui
Le due vette dell’Ushba accese d’arancione al tramonto sopra crinali scuri e innevatiMonte Ushba, SvanetiFoto: georgia.travel

Il Samegrelo-Zemo Svaneti va dalle pianure umide del Mar Nero intorno a Zugdidi fino ai villaggi più alti del Gran Caucaso. In un’unica regione convivono due mondi molto diversi. Il Samegrelo, la metà in pianura, è terra megrela: verde, subtropicale e famosa in tutta la Georgia per la cucina piccante, il palazzo dei principi Dadiani a Zugdidi e i canyon fluviali intorno a Martvili. L’Alto Svaneti, che si raggiunge con una strada di montagna oltre la diga di Enguri, è un’alta valle circondata da ghiacciai e da vette di oltre 4.000 m, tra cui l’Ushba e lo Shkhara, la montagna più alta della Georgia. I suoi villaggi sono irti di torri difensive medievali in pietra, e gli Svani conservano una lingua, canti e feste tutti loro.

La maggior parte dei viaggiatori viene per lo Svaneti. Mestia, il centro principale, a circa 1.500 m, è la base per le escursioni giornaliere ai laghi di Koruldi e al ghiacciaio di Chalaadi, per sciare a Hatsvali e Tetnuldi e per il classico trekking di quattro giorni fino a Ushguli, un gruppo di villaggi turriti patrimonio dell’UNESCO a circa 2.100 m. Il Samegrelo è una tappa naturale sulla strada: spezza il lungo viaggio da Tbilisi con un giro in barca nel canyon di Martvili, una passeggiata intorno alla fortezza tardoantica di Nokalakevi o un pranzo senza fretta a base di elarji e kharcho a Zugdidi. In montagna la stagione principale è l’estate, mentre le pianure sono piacevoli dalla primavera all’autunno.

Samegrelo e Svaneti: perché andarci

  • Cammina da Mestia a Ushguli in quattro giorni, dormendo nelle guesthouse dei villaggi
  • Ammira le case-torri di Ushguli, patrimonio dell’UNESCO, sotto lo Shkhara, la vetta più alta della Georgia
  • Scopri le torri difensive svane e le icone medievali di Mestia e del Museo dello Svaneti
  • Attraversa in gommone il canyon turchese di Martvili
  • Visita il Palazzo Dadiani a Zugdidi, residenza degli ultimi sovrani della Mingrelia
  • Sali ai laghi di Koruldi per la vista sull’Ushba
  • Scia a Tetnuldi e Hatsvali da fine dicembre a inizio aprile
  • Assaggia il kubdari in Svaneti e l’elarji, la gebzhalia e il kharcho in Samegrelo

Samegrelo e Svaneti: le cose migliori da fare

Attraversa in barca il lago Paliastomi, nel Parco nazionale di Kolkheti

I percorsi in barca, da circa 3 km a oltre 10 km, attraversano il lago ai margini meridionali di Poti, e alcuni risalgono il fiume Pichori, fiancheggiato da alberi. Vai di buon mattino e porta un binocolo: nel parco sono state censite quasi 200 specie di uccelli.

Visita la copia di Santa Sofia a Poti

La cattedrale di Poti fu costruita tra il 1906 e il 1907 sul modello della grande chiesa di Istanbul, negli anni in cui Niko Nikoladze guidava la città. Abbina la visita al faro del 1864 e a una passeggiata lungo il Rioni, il fiume che i greci chiamavano Fasi.

Scopri la chiesa di famiglia dei Dadiani a Khobi

Il convento del XIII secolo di Nojikhevi, appena a nord di Khobi, fu l’abbazia e il luogo di sepoltura dei principi della Mingrelia, e sulle sue pareti si conservano ritratti dei Dadiani. Visitalo nella stessa giornata del Palazzo Dadiani di Zugdidi, mezz’ora più avanti lungo la strada.

Scivola in barca nel canyon di Martvili, poi sali al monastero di Martvili

Fai di buon’ora il breve giro in barca tra le pareti muschiose del canyon, prima dei gruppi organizzati, poi guida verso sud fino alla cattedrale dei vescovi di Chkondidi, in cima alla collina. Se hai tempo, il più tranquillo canyon di Balda è a circa 20 minuti a nord.

Percorri le mura di Archaeopolis a Nokalakevi

Sali dall’ansa del fiume fino alla cittadella dell’antica roccaforte della Lazica, che un esercito persiano non riuscì a conquistare nel VI secolo. Il piccolo museo del sito espone reperti che risalgono fino all’VIII secolo a.C.

Fai una sosta alla diga di Enguri sulla strada per lo Svaneti

La maggior parte di chi sale in auto a Mestia si ferma per fare foto alla diga ad arco, alta 271,5 m, vicino a Jvari. Con un’ora in più, devia verso Tsalenjikha per vedere gli affreschi dipinti da un artista di Costantinopoli alla fine del XIV secolo.

Cerca l’incoronazione di un re a Latali

Nella chiesa di Matskhvarishi, affrescata nel 1140 da Mikael Maglakeli, un dipinto mostra re Demetrio I incoronato da un arcangelo. Si trova a 15–20 minuti a ovest di Mestia, quindi rientra bene nel giorno di arrivo o in una gita a Mazeri.

Partecipa al pellegrinaggio di Kvirikoba a Lagurka il 28 luglio

Gli Svani di tutta la regione salgono alla chiesa dei santi Quirico e Giulitta, sul pendio sopra Khe, per la festa dei loro santi patroni. In qualsiasi giorno d’estate, la ripida salita è una bella pausa sulla strada per Ushguli.

Cammina da Mestia ai laghi di Koruldi o al ghiacciaio di Chalaadi

Koruldi è una giornata lunga e ripida fino a un gruppo di laghetti, a circa 2.740 m, che guardano dritto verso l’Ushba, mentre Chalaadi è una facile passeggiata di qualche ora nel bosco fino alla fronte di un ghiacciaio. Molti escursionisti dedicano un giorno a ciascuno.

Dormi a Ushguli e cammina verso il ghiacciaio dello Shkhara

Passa la notte qui per vedere le case-torri nella calma del primo mattino, poi segui l’alto corso dell’Enguri per circa 16 km andata e ritorno fino ai ghiacci sotto la montagna più alta della Georgia. Uscendo dal villaggio, fai tappa alla chiesa di Lamaria.

Samegrelo e Svaneti: cosa vedere

Itinerari consigliati

Le pianure del Samegrelo in un giorno da Kutaisi

  1. Mattina: canyon e monastero di Martvili

    Parti presto da Kutaisi e guida per circa un’ora fino al centro visitatori del canyon a Inchkhuri, puntando alle prime barche della giornata. Poi, con un breve tratto verso sud, raggiungi il monastero di Martvili, sulla sua collina sopra la cittadina.

  2. Mezzogiorno: Nokalakevi

    Prosegui verso ovest per circa 40 minuti fino alle rovine di Archaeopolis, in un’ansa del fiume Tekhuri. Dedica un’ora e mezza alle mura, alla cittadella e al piccolo museo, poi pranza nella vicina Senaki.

  3. Pomeriggio: monastero di Khobi e Zugdidi

    Da Senaki ci vogliono meno di 30 minuti fino al monastero di Khobi e un’altra mezz’ora fino a Zugdidi, dove il Palazzo Dadiani e il suo giardino riempiono il resto del pomeriggio. Dormi a Zugdidi o rientra a Kutaisi, a circa 1,5 ore d’auto.

Dalla costa a Ushguli in tre giorni

  1. Giorno 1: Poti, Parco nazionale di Kolkheti e Khobi

    Da Batumi guida verso nord per circa 1 ora e 15 minuti fino a Poti, per un giro in barca mattutino sul lago Paliastomi e uno sguardo alla cattedrale. Nel pomeriggio spostati per 40 minuti nell’entroterra fino al monastero di Khobi, poi prosegui per altri 30 minuti fino a Zugdidi per il Palazzo Dadiani e una cena megrela.

  2. Giorno 2: risalendo l’Enguri fino a Mestia

    Lascia Zugdidi al mattino e, dopo circa 40 minuti, fermati alla diga di Enguri. La strada di montagna richiede poi circa 2 ore fino a Latali, dove gli affreschi del 1140 di Matskhvarishi meritano un’ora, e Mestia è 15–20 minuti più avanti. Chiudi la giornata al Museo dello Svaneti.

  3. Giorno 3: Lagurka e Ushguli

    Guida per circa un’ora verso Ushguli e sali da Khe alla chiesa di Lagurka, poi prosegui per circa mezz’ora fino a Ushguli. Raggiungi a piedi la chiesa di Lamaria e attraversa Chazhashi; poi dormi in una guesthouse o torna a Mestia, a circa 1,5 ore di distanza.

Samegrelo e Svaneti in breve

Dall’aeroporto di Tbilisi (TBS)475 km · circa 8–9 h
Dall’aeroporto di Kutaisi (KUT)230 km · circa 4–4,5 h
Dall’aeroporto di Batumi (BUS)265 km · circa 5–5,5 h
Città principaleMestia (capoluogo della regione: Zugdidi)
AltitudineDal livello del mare ad Anaklia a 5.193 m sullo Shkhara; Mestia è a circa 1.500 m
Mesi miglioriluglio–metà settembre per lo Svaneti; aprile–giugno, settembre–ottobre per il Samegrelo; fine dicembre–marzo per sciare
Giorni consigliati4–6 giorni

La maggior parte dei viaggiatori arriva in auto o in marshrutka passando per Zugdidi, a circa 1,5 ore dall’aeroporto di Kutaisi, poi sale per altre 3 ore oltre la diga di Enguri fino a Mestia; ci sono anche piccoli aerei da Natakhtari, vicino a Tbilisi, che dipendono dal meteo.

Samegrelo e Svaneti: trekking

Tutti i trekking →

Come arrivare: percorsi

Tutti i percorsi →

Samegrelo e Svaneti: feste e festival

Calendario completo →

Organizza la visita

Come arrivare

Zugdidi, il capoluogo della regione, si trova a circa 320 km a ovest di Tbilisi, a più o meno 5 ore d’auto sull’autostrada est-ovest. Un treno giornaliero da Tbilisi a Zugdidi impiega circa 6 ore e in stagione le marshrutka per Mestia aspettano vicino alla stazione di Zugdidi. Mestia è 130 km più in là, a circa 3 ore d’auto o 3,5–4 ore di marshrutka, su una strada di montagna asfaltata che passa per la diga di Enguri. Le marshrutka dirette da Tbilisi a Mestia impiegano 8–9 ore. Piccoli aerei volano a Mestia dall’aerodromo di Natakhtari, vicino a Tbilisi, in circa un’ora e, meno spesso, da Kutaisi, meteo permettendo. L’aeroporto internazionale di Kutaisi è a circa 1,5 ore d’auto da Zugdidi e a circa 1 ora da Martvili.

Spostamenti

In Samegrelo l’auto ti dà la massima libertà: il canyon di Martvili, il canyon di Balda, Nokalakevi e il Palazzo Dadiani sono sparsi lungo piccole strade di campagna, e le marshrutka collegano i centri abitati, ma raramente arrivano fino ai siti. In Svaneti le strade da Zugdidi a Mestia e da Mestia a Ushguli ora sono asfaltate, quindi d’estate le percorre anche un’auto normale. Per Ushguli, i laghi di Koruldi, Mazeri o il punto di partenza del sentiero per Chalaadi, la maggior parte dei visitatori prende un’auto con autista o sale su un 4x4 condiviso dal centro di Mestia. D’inverno, prima di guidare oltre Mestia, informati sulle condizioni delle strade e sul pericolo valanghe.

Quando andare

Da luglio a metà settembre è la stagione del trekking in Svaneti: i passi sono percorribili e le guesthouse dei villaggi sono aperte. A fine settembre arrivano i colori dell’autunno, ma anche notti più fredde e guesthouse che chiudono. Si scia da fine dicembre a inizio aprile, mentre le pianure del Samegrelo sono più gradevoli da aprile a giugno e a settembre e ottobre, evitando il caldo umido di piena estate.

Dove dormire

MestiaLa base migliore in Svaneti, con la scelta più ampia di guesthouse, hotel e ristoranti e un accesso comodo alle escursioni giornaliere e agli impianti di risalita.
UshguliPassa almeno una notte in una guesthouse familiare per vedere le torri all’alba e al tramonto, senza la folla delle gite in giornata.
ZugdidiUna tappa pratica per spezzare il viaggio da Tbilisi a Mestia, con buoni ristoranti megreli vicino al Palazzo Dadiani.
MartviliPiccole guesthouse vicino al canyon di Martvili, al canyon di Balda e al monastero di Martvili, ideali per chi vuole partire presto, prima dei gruppi organizzati.

Samegrelo e Svaneti: cucina e vino

Il vitigno rosso autoctono del Samegrelo è l’ojaleshi, e il Salkhino Ojaleshi, che prende il nome da un villaggio nella zona di Martvili, è una denominazione protetta per il vino rosso secco. Lo Svaneti è troppo in alto per i vigneti, quindi in montagna il vino arriva dalla pianura.

ElarjiDensa polenta di mais lavorata con tanto formaggio sulguni finché non diventa filante; in Samegrelo si serve con salse di noci e stufati piccanti.
GebzhaliaMorbidi involtini di sulguni fresco ripieni di menta, serviti in una salsa fredda di matsoni (lo yogurt georgiano) e menta: un antipasto classico della cucina megrela.
Kharcho megrelo e adjikaIl kharcho del Samegrelo è un ricco stufato di manzo o di pollo addensato con noci tritate e insaporito con l’adjika, l’infuocata pasta locale di peperoncino rosso, aglio ed erbe aromatiche che qui si aggiunge quasi a tutto.
KubdariLa torta salata simbolo dello Svaneti, ripiena di manzo o maiale tritati, cipolla e spezie svane: il piatto da ordinare dopo una giornata di cammino.
TashmijabiPurè di patate lavorato con il sulguni fino a diventare liscio e filante: il cugino montanaro dell’elarji, tipico dello Svaneti, e un piatto sostanzioso per il clima freddo.
Sale svanoSale grosso pestato con aglio, fieno greco blu, coriandolo, carvi, semi di aneto, peperoncino e tagete essiccato; si vende nei negozi di Mestia ed è il miglior souvenir gastronomico della regione.

Samegrelo e Svaneti: domande frequenti

Come si arriva da Tbilisi a Mestia?

In auto sono circa 450 km (8–9 ore) passando per Kutaisi e Zugdidi. In alternativa puoi prendere una marshrutka diretta (8–9 ore) oppure il treno giornaliero fino a Zugdidi (6 ore, a volte di più) e poi una marshrutka (3,5–4 ore). Piccoli aerei collegano Natakhtari, vicino a Tbilisi, a Mestia in circa un’ora, ma i posti sono pochi e i voli dipendono dal meteo.

Si può visitare Ushguli in giornata da Mestia?

Sì. Ushguli è a circa 45 km da Mestia, su una strada asfaltata negli ultimi anni, e il tragitto richiede circa 1,5 ore per tratta. D’estate i 4x4 condivisi e i taxi partono la mattina dal centro di Mestia. Se puoi, però, conviene fermarsi una notte: vedi le torri nella luce del mattino e hai il tempo di camminare verso il ghiacciaio dello Shkhara.

Qual è il periodo migliore per visitare lo Svaneti?

Per il trekking, da luglio a metà settembre, quando la neve ha lasciato i passi e i fiumi sono più bassi. Giugno è verde, ma sui sentieri può esserci ancora neve, e molte guesthouse chiudono da fine settembre. Da fine dicembre a inizio aprile è stagione sciistica a Hatsvali e Tetnuldi.

Serve una guida per il trekking da Mestia a Ushguli?

D’estate la maggior parte degli escursionisti allenati lo percorre in autonomia. Il percorso segue sentieri tra i villaggi e tracciati segnalati, con una guesthouse ogni sera, ma il primo giorno la segnaletica è discontinua e bisogna guadare il fiume Adishchala o noleggiare un cavallo per attraversarlo. Porta con te una mappa offline, parti presto e valuta di prendere una guida al di fuori del periodo luglio–settembre.

Cosa assaggiare in Samegrelo e in Svaneti?

In Samegrelo prova l’elarji (polenta di mais con sulguni filante), la gebzhalia (involtini di formaggio con menta e matsoni), il kharcho megrelo ricco di noci e l’adjika, la pasta di peperoncino rosso. In Svaneti ordina il kubdari (pane ripieno di carne) e il tashmijabi (purè di patate al formaggio), e porta a casa un sacchetto di sale svano.

Samegrelo e Svaneti: i tour che passano di qui

Samegrelo e Svaneti e dintorni: escursioni a piedi

Samegrelo e Svaneti con un padrone di casa del posto

Dicci le tue date e pensiamo noi a itinerario, autista, guida e hotel.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Scrivici su WhatsApp