Guida alla regione
Adjara
- Periodo migliore
- Da giugno a settembre è stagione di mare, e luglio e agosto sono i mesi più caldi e affollati; maggio e ottobre sono più adatti a visite ed escursioni a piedi senza la folla. Gli sciatori arrivano a Goderdzi da metà dicembre all’inizio di aprile, e sulla costa può piovere tutto l’anno.
- Durata
- 3–5 giorni
- Luoghi
- 24 nella nostra guida
- Tour
- Adjara: 7 tour passano di qui
La costa subtropicale dell’AdjaraFoto: georgia.travelL’Adjara è l’angolo sud-occidentale della Georgia, dove il Mar Nero incontra le ripide e piovose pendici del Caucaso Minore e il confine con la Turchia. La capitale, Batumi, è la principale città di mare del paese: strade del XIX secolo, una lunga passeggiata a mare, grattacieli di vetro e un’estate molto animata. Lungo la costa trovi la fortezza romana di Gonio, la Petra bizantina, il Giardino botanico di Batumi e Kobuleti, località balneare per famiglie. Il clima è subtropicale umido: le colline sono coperte di foresta colchica, piantagioni di tè e agrumeti, e la pioggia può arrivare in qualsiasi stagione. D’estate il mare è caldo e arrivano folle di villeggianti.
Nell’entroterra, la strada che risale la valle dell’Adjaristskali si inerpica fino all’Alta Adjara, un mondo di case di legno, moschee di villaggio, ponti medievali ad arco in pietra e prati da fieno. Molte famiglie di montagna sono georgiane di fede musulmana, eredità del lungo periodo ottomano terminato nel 1878, e la loro cucina è famosa per l’abbondanza di burro e formaggio. La cascata di Makhuntseti, Khulo e il comprensorio sciistico di Goderdzi si trovano tutti lungo questa stessa strada. Due foreste della regione, Mtirala e Kintrishi, fanno parte del sito Patrimonio dell’umanità «Foreste pluviali e zone umide della Colchide». Per la costa scegli Batumi come base, poi trascorri una notte o due in montagna.
Adjara: perché andarci
- Passeggia al tramonto sul lungomare di Batumi, davanti alla scultura di Ali e Nino e alla Torre dell’alfabeto
- Esplora Gonio, forte romano già citato da Plinio il Vecchio nel I secolo d.C.
- Trascorri mezza giornata nel Giardino botanico di Batumi, aperto nel 1912 sul promontorio di Capo Verde
- Cammina nella foresta pluviale colchica, patrimonio UNESCO, fino a una cascata e a un laghetto dove fare il bagno, nel Parco nazionale di Mtirala
- Fai il bagno sulle spiagge di ciottoli di Kvariati, Gonio e Kobuleti, da giugno a settembre
- Mangia un khachapuri adjaruli a forma di barca, poi in montagna assaggia borano e sinori
- Risali in auto la valle dell’Adjaristskali tra ponti medievali ad arco fino a Khulo e al passo di Goderdzi
- Osserva la migrazione autunnale dei rapaci, quando oltre un milione di uccelli si incanala nel cielo di Batumi
Adjara: le cose migliori da fare
Sali al tramonto sulla collina di Anuria con la funivia Argo
In 15 minuti la funivia percorre 2.586 m, dalla zona del porto fino a terrazze circa 250 m sopra la città. Sali un’ora prima del tramonto: vedrai la costa con la luce del giorno e poi le luci del lungomare.
Scopri il passato antico dell’Adjara al Museo archeologico
Dedica un’ora ai reperti colchici, greci e romani nel centro di Batumi, poi vai a vedere i siti veri: la Gonio romana a sud e la Petra bizantina a nord. Il museo è anche la soluzione migliore per un pomeriggio di pioggia.
Percorri il lungomare di Batumi fino alla Torre dell’alfabeto
Segui il lungomare dal vecchio parco subtropicale fino alla Torre dell’alfabeto e alla scultura di Ali e Nino, all’estremità nord. Se vuoi percorrerne tutti i 7 km, noleggia una bici.
Fai il bagno nelle acque limpide di Kvariati e Sarpi
Le due piccole baie oltre Gonio hanno il mare più limpido della costa dell’Adjara. Porta scarpette da scoglio e maschera da snorkeling, e dall’estremità sud della spiaggia guarda oltre il confine, verso Sarp.
Ripercorri la storia del tè a Chakvi
Le piantagioni create intorno al 1890 sotto la guida del maestro cinese del tè Lau Jen Jau coprono ancora le colline sopra il paese. Abbinale ai sentieri nella foresta pluviale di Mtirala: la strada d’accesso parte proprio da qui.
Sali tra i giardini del mondo a Capo Verde
Passeggia tra piante dell’Asia orientale, dell’Himalaya e della Nuova Zelanda a Capo Verde, fermandoti ai belvedere sul mare. In primavera fioriscono magnolie e camelie, in autunno sopra la tua testa passano i rapaci in migrazione.
Risali la valle dell’Adjaristskali passando da Makhuntseti e Keda
Fermati alla cascata di Makhuntseti e al suo ponte ad arco in pietra, assaggia il chkhaveri in una cantina di famiglia nei dintorni di Keda e prosegui fino a Khulo per una cena di montagna a base di borano. Senza soste, la strada per Khulo, circa 85 km, richiede più o meno 2,5 ore.
Cammina fino a una cascata e a un lago a Mtirala
L’anello di Tsablnari, di circa 7 km, è un primo approccio facile alla piovosa foresta colchica dell’Adjara. In qualsiasi stagione, preparati a fango e acquazzoni.
Visita la cattedrale di Skhalta e il Lago Verde nell’Alta Adjara
A sud di Khulo, la chiesa di Skhalta, del XII o XIII secolo, conserva rari affreschi di epoca paleologa, mentre il Lago Verde si trova a circa 2.060 m, a nord del comprensorio sciistico di Goderdzi. Entrambi si visitano meglio con una notte in montagna.
Città, cittadine e villaggi
Adjara: cosa vedere
Itinerari consigliati
Batumi e la costa sud in un giorno
- Mattina: Museo archeologico e Gonio
Comincia dal Museo archeologico di Batumi, poi guida per 20–25 minuti verso sud fino alla fortezza di Gonio. Percorri le mura romane prima del caldo di mezzogiorno.
- Mezzogiorno: Kvariati e Sarpi
Prosegui per pochi minuti fino a Kvariati, per un bagno e il pranzo. Poi guida per circa 10 minuti fino a Sarpi, al confine con la Turchia, per fare snorkeling tra gli scogli.
- Sera: lungomare e funivia Argo
Rientra a Batumi in circa 30 minuti e passeggia sul lungomare fino ad Ali e Nino. Chiudi la giornata salendo con la funivia Argo sulla collina di Anuria per il tramonto sul mare.
Tre giorni in Adjara: città, costa e montagne
- Giorno 1: Batumi
Dedica la mattina alle strade del centro storico e al Museo archeologico, pranza con un khachapuri adjaruli e passa il pomeriggio sul lungomare. Chiudi la giornata sulla collina di Anuria con la funivia Argo.
- Giorno 2: Giardino botanico, Chakvi e Mtirala
Al mattino guida 20 minuti verso nord fino al Giardino botanico. Prosegui per pochi minuti fino a Chakvi per vedere le vecchie colline del tè, poi sali per i 15 km di strada fino a Mtirala e, nel pomeriggio, percorri l’anello di Tsablnari.
- Giorno 3: verso le montagne
Parti presto da Batumi per la cascata di Makhuntseti, a circa 40 minuti, poi assaggia il vino nei dintorni di Keda, circa 10 km più avanti. Prosegui fino a Khulo, in tutto circa 2,5 ore da Batumi, e visita la cattedrale di Skhalta prima di passare la notte in una guesthouse di montagna.
Adjara in breve
Batumi ha un proprio aeroporto appena a sud della città, il treno veloce da Tbilisi impiega circa 4–5 ore e in auto, sull’autostrada est-ovest, servono 5–6 ore.
Adjara: trekking
Come arrivare: percorsi
La fortezza di Petra sulla costaFoto: georgia.travelBatumi → Kutaisi
Circa 150 km verso nord lungo la costa, poi nell’entroterra attraverso la pianura della Colchide. Sono più o meno 2,5–3 ore di guida, e la fortezza di Petra, le spiagge della Guria e la grotta di Prometeo sono tutte vicine alla strada.
- Più economicoAutobus · circa 8 €
- Più veloceTreno · Circa 1,5–2 h
Il treno veloce per BatumiFoto: georgia.travelTbilisi → Batumi
Circa 370 km di strada dalla capitale al Mar Nero. Oggi il modo più semplice è il treno veloce, che con le corse più rapide impiega circa 4 ore; un’auto privata ci mette da 5 a 6 ore, ma lungo il percorso ti permette di vedere Uplistsikhe, Kutaisi e la costa della Guria.
- Più economicoTreno · circa 10 €
- Più veloceTreno · Circa 4 h con i treni veloci
Adjara: feste e festival
Il festival jazz estivo di Batumi, che dal 2007 porta sulla costa nomi internazionali del jazz, del soul e del funk.
Variabile: le ultime edizioni si sono tenute a fine aprile o nel primo fine settimana di settembre; verifica ogni annoBatumoba (festa della città di Batumi)La festa cittadina di Batumi, con concerti, fiere e fuochi d’artificio nel centro storico e in piazza Europa.
Organizza la visita
Come arrivare
Batumi si trova a circa 370 km di strada a ovest di Tbilisi, più o meno tra le 5 e le 6 ore di auto lungo la principale autostrada del paese, che passa per Kutaisi. Dopo i lavori di ammodernamento della linea nel 2026, i treni più veloci da Tbilisi arrivano alla stazione di Batumi Centrale in circa 4 ore, con una fermata a Kobuleti, e le marshrutka (minibus) partono per tutto il giorno. L’aeroporto internazionale di Batumi, appena a sud della città, ha voli internazionali diretti, anche da Istanbul. L’aeroporto internazionale di Kutaisi, servito da compagnie low cost, dista circa 150 km e 2,5 ore da Batumi. Dalla Turchia, il valico di frontiera di Sarpi è a meno di 30 minuti a sud di Batumi.
Spostamenti
Il centro di Batumi si gira a piedi, e per gli spostamenti più lunghi i taxi prenotati tramite app sono economici. Autobus e minibus frequenti percorrono la costa verso nord fino al Giardino botanico, Chakvi, Tsikhisdziri e Kobuleti, e verso sud fino a Gonio, Kvariati e Sarpi. Per la montagna, i minibus per Makhuntseti, Keda, Shuakhevi e Khulo partono dalla vecchia stazione degli autobus di Batumi, in via Majakovskij, ma se vuoi fermarti a ponti, cascate e belvedere conviene l’auto o un autista. La strada per Khulo è asfaltata e piena di curve; oltre Khulo, verso Goderdzi e il passo, d’inverno e a inizio primavera verifica le condizioni della strada.
Quando andare
Da giugno a settembre è stagione di mare, e luglio e agosto sono i mesi più caldi e affollati; maggio e ottobre sono più adatti a visite ed escursioni a piedi senza la folla. Gli sciatori arrivano a Goderdzi da metà dicembre all’inizio di aprile, e sulla costa può piovere tutto l’anno.
Dove dormire
Adjara: cucina e vino
Adjara: domande frequenti
Quanti giorni servono per Batumi e l’Adjara?
Da tre a cinque giorni bastano per vedere bene la regione. Calcolane due per Batumi e uno in più per Gonio, il Giardino botanico e la fortezza di Petra; aggiungine uno o due se vuoi salire a Makhuntseti, Khulo, al Lago Verde o al Parco nazionale di Mtirala.
Come si arriva da Tbilisi a Batumi?
In auto ci vogliono circa 5–6 ore per più o meno 370 km, con il treno più veloce circa 4 ore; i minibus impiegano un po’ più dell’auto. I treni collegano Tbilisi Centrale a Batumi Centrale e sono l’opzione più comoda. Batumi ha anche un aeroporto internazionale, con voli da Istanbul e da altre città.
Le spiagge di Batumi sono di sabbia o di ciottoli?
Di ciottoli: a Batumi e su quasi tutta la costa dell’Adjara le spiagge vanno dalla ghiaia fine ai sassi grossi, e il fondale scende rapidamente. Con le scarpette da scoglio fare il bagno è più facile. Per la sabbia, guida circa un’ora verso nord fino a Ureki o Shekvetili, nella vicina Guria.
Quando è la stagione balneare a Batumi?
La stagione principale va da giugno a settembre. Luglio e agosto sono i mesi più caldi e affollati, mentre giugno e settembre sono più tranquilli e ancora caldi. Anche d’estate possono arrivare acquazzoni.
Vale la pena visitare l’Alta Adjara partendo da Batumi?
Sì, se vuoi vedere un volto molto diverso della Georgia: villaggi di montagna, moschee di legno, ponti ad arco e la cucina più ricca della regione. Khulo è a circa 85 km da Batumi, più o meno 2,5 ore di auto, quindi un’escursione di un giorno a Makhuntseti e Khulo è fattibile, ma se vuoi arrivare al Lago Verde o a Goderdzi fermati a dormire.
Adjara: i tour che passano di qui
Adjara con un padrone di casa del posto
Dicci le tue date e pensiamo noi a itinerario, autista, guida e hotel.
WhatsApp +995 598 74 74 54
Meteo Adjara
Massime medie di luglio e gennaio. Ogni pagina ha una tabella mese per mese e le previsioni a 7 giorni.
































