דף הבית‹יעדים‹אג'ריה
אבחזיה (שטח כבוש, לא כלול בטיולים שלנו)אג'ריהגוריהסמגרלו וסוונטיאימרתיקאחתימצחתה-מתיאנתירצ'ה-לצ'חומיטביליסיכארתלי תחתיתסאמצחה-ג'אוואחתיכארתלי הפנימיתבטומיטיילת בטומיחולוצ'קוויכיכר אירופהפיאצה בטומי
ערים ועיירותאטרקציותהקישו על סמן כדי לפתוח אותו

מדריך לאזור

אג'ריה

חוף סובטרופי על הים השחור והרים ירוקים

העונה המומלצת
מיוני עד ספטמבר נמשכת עונת הרחצה, ויולי ואוגוסט הם החודשים החמים והעמוסים ביותר; מאי ואוקטובר טובים יותר לביקור באתרים ולמסלולי הליכה בלי הצפיפות. חובבי סקי מגיעים לגודרדזי מאמצע דצמבר ועד תחילת אפריל, ובחוף יכול לרדת גשם בכל ימות השנה.
כמה זמן
3-5 ימים
מקומות
24 במדריך שלנו
טיולים
7 טיולים שעוברים ב-אג'ריה
מצוקים סובטרופיים ירוקים ותלולים צונחים אל המים הטורקיזיים של הים השחור באג'ריההחוף הסובטרופי של אג'ריהצילום: georgia.travel

אג'ריה (Adjara) היא הפינה הדרום-מערבית של גאורגיה, על הגבול עם טורקיה, במקום שבו הים השחור פוגש את רגלי הקווקז הקטן, התלולות וספוגות הגשם. בירתה, בטומי, היא עיר החוף המרכזית של המדינה: רחובות מהמאה ה-19, טיילת חוף ארוכה, מגדלי זכוכית וחיי קיץ תוססים. לאורך החוף נמצאים המבצר הרומי גוניו (Gonio), מבצר פטרה הביזנטי (Petra), הגנים הבוטניים של בטומי ועיירת הנופש המשפחתית כובולתי (Kobuleti). האקלים סובטרופי לח, ולכן הגבעות מכוסות ביער קולכי, במטעי תה ובפרדסי הדרים, וגשם יכול לרדת בכל עונה. מי שיוצאים לטיול לאג'ריה בקיץ ימצאו ים חמים והמוני נופשים.

בפנים הארץ, הכביש במעלה עמק האג'ריסצקאלי (Adjaristskali) מטפס אל אג'ריה עילית, עולם של בתי עץ, מסגדים כפריים, גשרי אבן מקושתים מימי הביניים ושדות חציר. בהרים חיות משפחות רבות של גאורגים מוסלמים, מורשת של התקופה העות'מאנית הארוכה שהסתיימה ב-1878, והמטבח שלהן ידוע בשפע החמאה והגבינה. מפל מחונצטי (Makhuntseti), חולו (Khulo) ואתר הסקי גודרדזי (Goderdzi) נמצאים כולם לאורך אותו כביש. שניים מהיערות של האזור, מטיראלה (Mtirala) וקינטרישי (Kintrishi), הם חלק מאתר המורשת העולמית יערות הגשם והביצות של קולכיס. לביקור בחוף קבעו בסיס בבטומי, ואחר כך הקדישו לילה או שניים להרים.

למה לבקר ב-אג'ריה

  • טיילו בשקיעה לאורך טיילת בטומי וחלפו על פני פסל עלי ונינו ומגדל האלפבית
  • גלו את גוניו, מבצר רומי שהוזכר כבר אצל פליניוס הזקן במאה ה-1 לספירה
  • בלו חצי יום בגנים הבוטניים של בטומי שעל הכף הירוק, שנפתחו ב-1912
  • צעדו ביער הגשם הקולכי שברשימת אונסק"ו אל מפל ואגם רחצה בפארק הלאומי מטיראלה
  • שחו בחופי החלוקים של קווריאטי, גוניו וכובולתי בין יוני לספטמבר
  • אכלו חצ'פורי אג'רולי בצורת סירה, ובהרים טעמו בוראנו וסינורי
  • נסעו במעלה עמק האג'ריסצקאלי, על פני גשרים מקושתים מימי הביניים, עד חולו ומעבר גודרדזי
  • צפו בנדידת הסתיו, כשיותר ממיליון עופות דורסים חולפים בצוואר הבקבוק שליד בטומי

האטרקציות המובילות ב-אג'ריה

עלו ברכבל ארגו לגבעת אנוריה לשקיעה

הנסיעה ברכבל נמשכת 15 דקות ועוברת מרחק של 2,586 מ', מאזור הנמל ועד מרפסות כ-250 מ' מעל העיר. עלו שעה לפני השקיעה כדי לראות את החוף באור יום ואחר כך את האורות של הטיילת.

גלו את העבר העתיק של אג'ריה במוזיאון הארכאולוגי

הקדישו שעה לממצאים הקולכיים, היווניים והרומיים במרכז בטומי, ואחר כך צאו לאתרים עצמם: גוניו הרומית בדרום ופטרה הביזנטית בצפון. המוזיאון הוא גם התוכנית הטובה ביותר כשיורד גשם אחר הצהריים.

לכו לאורך טיילת בטומי עד מגדל האלפבית

לכו לאורך קו החוף מהפארק הסובטרופי הישן אל מגדל האלפבית ואל פסל עלי ונינו בקצה הצפוני. אם אתם רוצים לעבור את כל 7 הק"מ, שכרו אופניים.

שחו במים הצלולים של קווריאטי וסארפי

בשני המפרצים הקטנים שאחרי גוניו נמצא הים הצלול ביותר בחוף אג'ריה. הביאו נעלי מים ומסכת שנורקל, ומהקצה הדרומי של החוף הביטו מעבר לגבול אל סארפ.

עקבו אחרי סיפור התה בצ'קווי

מטעים שניטעו בשנות ה-1890 בהדרכת אמן התה הסיני לאו ג'ן ג'או עדיין מכסים את הגבעות שמעל העיירה. שלבו אותם עם מסלולי יער הגשם במטיראלה, שהכביש אליה מתחיל כאן.

טפסו בין גני העולם על הכף הירוק

שוטטו בין צמחים ממזרח אסיה, מההימלאיה ומניו זילנד על הכף הירוק, ועצרו בנקודות התצפית אל הים. באביב פורחות מגנוליות וקמליות, ובסתיו חולפים מעל הראש עופות דורסים נודדים.

נסעו במעלה עמק האג'ריסצקאלי דרך מחונצטי וקדה

עצרו במפל מחונצטי ובגשר האבן המקושת שלידו, טעמו צ'חאוורי במרתף משפחתי באזור קדה (Keda), והמשיכו לחולו לארוחת ערב הררית של בוראנו. הכביש לחולו, כ-85 ק"מ, נמשך כ-2.5 שעות בלי עצירות.

צעדו למפל ולאגם במטיראלה

מסלול צבלנרי המעגלי, כ-7 ק"מ, הוא היכרות קלה עם היער הקולכי ספוג הגשם של אג'ריה. בואו מוכנים לבוץ ולממטרים בכל עונה.

בקרו בקתדרלת סחלטה ובאגם הירוק באג'ריה עילית

מדרום לחולו, בכנסיית סחלטה (Skhalta) מהמאה ה-12 או ה-13 נשמרו ציורי קיר נדירים מהתקופה הפליאולוגית, והאגם הירוק נמצא בגובה של כ-2,060 מ', צפונית לאתר הסקי גודרדזי. את שניהם הכי נוח לשלב עם לילה בהרים.

ערים, עיירות וכפרים

אטרקציות ב-אג'ריה

מסלולי טיול מוצעים

בטומי והחוף הדרומי ביום אחד

  1. בוקר: המוזיאון הארכאולוגי וגוניו

    התחילו במוזיאון הארכאולוגי של בטומי, ואז סעו 20-25 דקות דרומה למבצר גוניו. טיילו על החומות הרומיות לפני חום הצהריים.

  2. צהריים: קווריאטי וסארפי

    המשיכו כמה דקות לקווריאטי לרחצה ולארוחת צהריים. אחר כך סעו עוד כ-10 דקות לסארפי שעל הגבול הטורקי לשנורקלינג סביב הסלעים.

  3. ערב: הטיילת ורכבל ארגו

    חזרו לבטומי בכ-30 דקות וטיילו בטיילת עד עלי ונינו. סיימו בעלייה ברכבל ארגו לגבעת אנוריה, לשקיעה מעל הים.

שלושה ימים באג'ריה: עיר, חוף והרים

  1. יום 1: בטומי

    את הבוקר הקדישו לרחובות העיר העתיקה ולמוזיאון הארכאולוגי, אכלו חצ'פורי אג'רולי בצהריים, ואת אחר הצהריים העבירו בטיילת. סיימו את היום בעלייה ברכבל ארגו לגבעת אנוריה.

  2. יום 2: הגנים הבוטניים, צ'קווי ומטיראלה

    סעו 20 דקות צפונה לגנים הבוטניים לשעות הבוקר. המשיכו כמה דקות לצ'קווי (Chakvi) לראות את גבעות התה הוותיקות, ואז עלו בכביש של 15 ק"מ למטיראלה למסלול צבלנרי המעגלי אחר הצהריים.

  3. יום 3: אל ההרים

    צאו מבטומי מוקדם למפל מחונצטי, כ-40 דקות נסיעה, ואחר כך טעמו יין באזור קדה, כ-10 ק"מ הלאה. המשיכו לחולו, כ-2.5 שעות מבטומי בסך הכול, ובקרו בקתדרלת סחלטה לפני לילה בבית הארחה בהרים.

אג'ריה בקצרה

מ-שדה התעופה של טביליסי (TBS)385 ק"מ · כ-5–6 שע'
מ-שדה התעופה של כותאיסי (KUT)140 ק"מ · כ-2,5 שע'
מ-שדה התעופה של בטומי (BUS)5 ק"מ · כ-0,25 שע'
העיר המרכזיתבטומי
גובהמגובה פני הים בחוף ועד כ-3,000 מ' ברכס ארסיאני; מעבר גודרדזי נמצא בגובה 2,027 מ'
החודשים הטובים ביותריוני-ספטמבר לחוף; מאי ואוקטובר להליכות; מאמצע דצמבר עד תחילת אפריל לסקי בגודרדזי
כמה ימים להקדיש3–5 ימים

לבטומי יש נמל תעופה משלה ממש מדרום לעיר, הרכבת המהירה מטביליסי נוסעת בערך 4-5 שעות, והנסיעה בכביש הראשי ממזרח למערב נמשכת 5-6 שעות.

טרקים ב-אג'ריה

כל המסלולים ←

איך מגיעים: מסלולים

כל מסלולי הנסיעה ←

פסטיבלים ב-אג'ריה

לוח השנה המלא ←

תכננו את הביקור

איך מגיעים

הדרך מטביליסי מערבה לבטומי היא כ-370 ק"מ, בערך 5-6 שעות נסיעה בכביש הראשי של המדינה דרך כותאיסי. מאז שדרוג המסילה ב-2026, הרכבות המהירות ביותר מטביליסי מגיעות לתחנה המרכזית של בטומי בכ-4 שעות, עם עצירה בכובולתי, ומרשרוטקות (מיניבוסים) יוצאות לאורך כל היום. בנמל התעופה הבין-לאומי של בטומי, ממש מדרום לעיר, נוחתות טיסות בין-לאומיות ישירות, בין היתר מאיסטנבול. נמל התעופה הבין-לאומי של כותאיסי, שמשרת חברות לואו-קוסט, נמצא כ-150 ק"מ ו-2.5 שעות נסיעה מבטומי. מי שמגיעים מטורקיה עוברים במעבר הגבול סארפי (Sarpi), פחות מ-30 דקות דרומית לבטומי.

התניידות

את מרכז בטומי נוח לגלות ברגל, ולנסיעות ארוכות יותר יש מוניות זולות שמזמינים באפליקציה. אוטובוסים ומיניבוסים תכופים נוסעים צפונה לאורך החוף לגנים הבוטניים, לצ'קווי, לציחיסדזירי ולכובולתי, ודרומה לגוניו, לקווריאטי ולסארפי. להרים יוצאים מיניבוסים מהתחנה המרכזית הישנה של בטומי ברחוב מאיאקובסקי למחונצטי, לקדה, לשואחווי ולחולו, אבל רכב או נהג שכור מתאימים יותר אם רוצים לעצור ליד גשרים, מפלים ונקודות תצפית. הכביש לחולו סלול ומפותל; בקטע שמחולו לגודרדזי ובחציית המעבר, בדקו את מצב הדרך בחורף ובתחילת האביב.

השכרת רכב וקטנועים בבטומי ←

העונה המומלצת לביקור

מיוני עד ספטמבר נמשכת עונת הרחצה, ויולי ואוגוסט הם החודשים החמים והעמוסים ביותר; מאי ואוקטובר טובים יותר לביקור באתרים ולמסלולי הליכה בלי הצפיפות. חובבי סקי מגיעים לגודרדזי מאמצע דצמבר ועד תחילת אפריל, ובחוף יכול לרדת גשם בכל ימות השנה.

איפה לישון

העיר העתיקה של בטומירחובות נוחים להליכה, מסעדות והטיילת ממש ליד הבית, והבסיס הטוב ביותר אם אתם מטיילים בלי רכב.
גוניו וקווריאטיכפרי חוף שקטים יותר מדרום לבטומי, עם מים צלולים יותר, בתי הארחה ומבצר גוניו במרחק הליכה או נסיעה קצרה.
כובולתיעיירת חוף משפחתית ורגועה, כ-28 ק"מ צפונית לבטומי, עם בתי הארחה, חוף חלוקים ארוך ותחנת רכבת על הקו לטביליסי.
חולו וטאגובתי הארחה וגלמפינג באג'ריה עילית, להליכות בין הכפרים, לאוכל של ההרים וליציאה מוקדמת לגודרדזי או לאגם הירוק.

אוכל ויין ב-אג'ריה

חצ'פורי אג'רוליאת הבצק מעצבים בצורת סירה סביב גבינה מותכת; מעל מניחים חלמון ביצה נא וחמאה, ואתם מערבבים אותם פנימה ליד השולחן. המקום הקלאסי לאכול אותו הוא בטומי.
בוראנוגבינה מקומית קצוצה שמטגנים בחמאה מזוקקת עד שהיא נמסה למנה עשירה ונמתחת. זו מנה אהובה באג'ריה עילית, והכי טעים לאכול אותה חמה עם לחם תירס.
סינורישכבות של בצק דק ללא שמרים עם נדוגי, גבינה לבנה טרייה ורכה, והרבה חמאה; מנה ייחודית לאזורי ההרים של אג'ריה עילית.
צ'ירבוליחביתה אג'רית עם אגוזי מלך ועגבניות, שאוכלים לפי המסורת בארוחת הבוקר.
דגי הים השחורבשוק הדגים של בטומי בוחרים דגים מקומיים טריים, למשל המסי (אנשובי) בעונה, ומבקשים לטגן אותם במסעדות הסמוכות.

אג'ריה: שאלות נפוצות

כמה ימים צריך לבטומי ולאג'ריה?

תכננו יומיים לבטומי עצמה ועוד יום לגוניו, לגנים הבוטניים ולמבצר פטרה. הוסיפו יום או יומיים אם אתם רוצים לעלות למחונצטי, לחולו, לאגם הירוק או לפארק הלאומי מטיראלה. שלושה עד חמישה ימים מספיקים כדי להכיר את האזור היטב.

איך מגיעים מטביליסי לבטומי?

ברכב הנסיעה נמשכת בערך 5-6 שעות, כ-370 ק"מ, וברכבת המהירה ביותר כ-4 שעות; במרשרוטקה הנסיעה ארוכה קצת יותר. הרכבות יוצאות מהתחנה המרכזית של טביליסי לתחנה המרכזית של בטומי, והן האפשרות הנוחה ביותר. לבטומי יש גם נמל תעופה בין-לאומי עם טיסות מאיסטנבול ומערים נוספות.

בבטומי יש חופי חול או חופי חלוקים?

בבטומי וכמעט בכל חוף אג'ריה החופים הם חופי חלוקים, מחצץ דק ועד אבנים גדולות, והמים מעמיקים מהר. נעלי מים מקלות על הרחצה. לחוף חול סעו כשעה צפונה לאורקי או לשקווטילי שבגוריה השכנה.

מתי עונת הרחצה בבטומי?

העונה העיקרית נמשכת מיוני עד ספטמבר. יולי ואוגוסט הם החודשים החמים והצפופים ביותר, ואילו ביוני ובספטמבר שקט יותר ועדיין חם. ממטרים אפשריים גם בקיץ.

שווה לנסוע מבטומי לאג'ריה עילית?

כן, אם אתם רוצים לראות צד אחר לגמרי של גאורגיה: כפרי הרים, מסגדי עץ, גשרים מקושתים והאוכל העשיר ביותר באזור. חולו נמצאת כ-85 ק"מ וכ-2.5 שעות נסיעה מבטומי, כך שאפשר לעשות טיול יום למחונצטי ולחולו, אבל כדי להגיע לאגם הירוק או לגודרדזי כדאי ללון שם.

טיולים שעוברים ב-אג'ריה

ביקור ב-אג'ריה עם מארח מקומי

ספרו לנו את התאריכים, ונתכנן את המסלול, הנהג, המדריך והמלונות.

WhatsApp ⁦+995 598 74 74 54⁩

שלחו לנו הודעה ב-WhatsApp