דף הבית‹יעדים‹אג'ריה‹פסל עלי ונינו
מוזיאונים ותרבותפיסולכניסה חינםבערבצילום

פסל עלי ונינו

פסל עלי ונינו בבטומי: שני אוהבים מפלדה בגובה כ-8 מ', יצירתה של תמרה קווסיטדזה, שמחליקים זה אל זה ועוברים זה דרך זה בכל ערב.

שתי דמויות הפלדה של פסל עלי ונינו בבטומי, ראשיהן נפגשים פנים אל פנים על רקע שמיים כחוליםפסל עלי ונינוצילום: visitajara.com

פסל עלי ונינו (Ali and Nino) בבטומי הוא פסל נע של גבר ואישה, כל אחד בגובה כ-8 מ', שניצב על חוף הים, במקום שבו הנמל פוגש את הקצה הצפוני של טיילת בטומי. האמנית הגאורגית תמרה קווסיטדזה (Tamara Kvesitadze) עיצבה את שני הגופים מפלחי פלדה דקים ואופקיים, המונחים זה מעל זה עם רווחים של אוויר ביניהם. כשהמנועים מופעלים, הפלחים מסתובבים ושתי הדמויות נסחפות זו אל זו, רוכנות זו אל זו כאילו עומדות להתנשק, מחליקות זו דרך זו ולבסוף נפרדות שוב. הפסל עומד בשטח ציבורי פתוח, כך שאפשר לגשת אליו בכל שעה, בלי כרטיס.

רוב המבקרים מתזמנים את הביקור להפעלה של הערב. מסביבות 19:00 הזוג מתחיל לנוע במעגל, ומפגש ופרידה מלאים נמשכים כ-10 דקות. כשהשמיים מחשיכים, אורות צבעוניים מרצדים על הפלדה ועל הבסיס, והתנועה האיטית מתחילה להיראות כמו ריקוד. עמדו בצד ולא ישר מלפנים: מהצד רואים איך השכבות משתלבות זו בין זו. אחר כך אפשר ללכת ברגל למגדל האלפבית ולשאר פארק הניסים (Miracle Park), שנמצאים במרחק קצר, או להמשיך דרומה לאורך הטיילת לכיוון העיר העתיקה.

היסטוריה

קווסיטדזה עיצבה את היצירה בסביבות 2007 תחת השם הפשוט "גבר ואישה", והיא הוצגה לראשונה באותה שנה בביאנלה של ונציה. היא הוצבה על קו המים של בטומי ב-2010 (לפי כמה מקורות ב-2011), ובהמשך קיבלה את שמו של הרומן "עלי ונינו" מ-1937, שנחתם בשם קורבן סעיד, שם עט שזהות בעליו שנויה במחלוקת עד היום. בספר, צעיר מוסלמי מבאקו ונערה נוצרייה גאורגית מתאהבים בשנות מלחמת העולם הראשונה, והסוף אינו טוב. סערות פגעו בבסיס המקורי ב-2015, ולכן הדמויות הוזזו כ-50 מ' פנימה מהחוף; נינו נפלה במהלך ההעברה ותוקנה בתוך כשבוע.

מה רואים ומה עושים

  • הסבב של הערב, כששני גופי הפלדה נפגשים, מתמזגים ונפרדים
  • תאורת לילה צבעונית שמבליטה כל שכבה בדמויות
  • מבט מהצד, שבו רואים את הפלחים המסתובבים מחליקים זה לצד זה
  • מגדל האלפבית ופארק הניסים הסמוכים
  • הליכת ערב דרומה לאורך החוף אל העיר העתיקה

איך מבקרים

איך מגיעים

הפסל ניצב בקצה הצפוני של חזית הים, ליד הנמל, כ-1 ק"מ מכיכר אירופה שבעיר העתיקה, כ-15 דקות הליכה. מונית ממגדלי המלונות שבטיילת החדשה מגיעה לכאן בכ-10 עד 15 דקות, ושדה התעופה של בטומי נמצא כ-8 ק"מ מכאן בכביש, כ-20 דקות נסיעה.

מתי לנסוע

בדמדומים ואחרי רדת החשכה, בדרך כלל מסביבות 19:00. תכננו להקדיש כאן 30-60 דקות.

טיפים מקומיים
  • הגיעו קצת לפני 19:00 כדי לתפוס מקום עם נוף פתוח; בערבי הקיץ הקהל מתאסף מהר.
  • צלמו סרטון קצר או סדרת תמונות ברצף: הרגע שבו הפנים נוגעות זו בזו נמשך שניות ספורות בלבד.
  • בשעה הכחולה, מיד אחרי השקיעה, האורות הצבעוניים כבר דולקים ובשמיים עוד נשאר קצת צבע.
  • המנגנון מושבת לפעמים לתיקונים או במזג אוויר סוער, אז אם חשוב לכם לראות אותו בתנועה, השאירו ערב נוסף פנוי.

מזג האוויר ב-פסל עלי ונינו

לפי האקלים ב-בטומי, במרחק 1 ק"מ. הכי חם באוגוסט (ביום 28°), הכי קר בפברואר (בלילה 5°), ובשנה יורדים 2,519 מ"מ משקעים. החודשים המומלצים: יולי–ספט׳.

0°5°10°15°20°25°30°35°0200400 מ"מינואר: 235 מ"מפברואר: 183 מ"ממרץ: 157 מ"מאפריל: 90 מ"ממאי: 92 מ"מיוני: 141 מ"מיולי: 165 מ"מאוגוסט: 221 מ"מספטמבר: 330 מ"מאוקטובר: 322 מ"מנובמבר: 306 מ"מדצמבר: 277 מ"מיפמאמייאסאנד

מזג האוויר ב-בטומי לפי חודשים ותחזית ל-7 ימים ←

פסל עלי ונינו: שאלות נפוצות

באיזו שעה פסל עלי ונינו מתחיל לזוז?

פסל עלי ונינו מתעורר לחיים בדרך כלל בסביבות 19:00, וסבב מלא של מפגש ופרידה נמשך כ-10 דקות. המקורות חלוקים בשאלה אם הוא פועל פעם אחת או חוזר שוב ושוב במשך הערב, ולכן כדאי להגיע לתחילת ההפעלה.

מה הסיפור מאחורי עלי ונינו?

השם לקוח מרומן מ-1937 על אהבה בין בני דתות שונות: עלי הוא מוסלמי מאזרבייג'ן, נינו נוצרייה גאורגית, וזמנם המשותף נקטע. מכיוון שזוג הפלדה אף פעם לא נשאר מחובר לאורך זמן, מבקרים רבים רואים בפסל רמז לסוף הזה.

האם צריך לשלם כדי לראות את הפסל?

לא. הוא נמצא בחזית הים הציבורית, בלי שער או קופה, ואפשר לבקר בו בכל שעה; התנועה והאורות פועלים רק בערב.

מה הגובה של דמויות עלי ונינו?

כל דמות מתנשאת לגובה של כ-8 מ', אם כי כמה מקורות מציינים 7 מ'. הן בנויות מפלחי פלדה מוערמים זה על זה, שמסתובבים כששני הגופים נעים.

מקומות בסביבה

מרחק בקו אווירי מ-פסל עלי ונינו.