דף הבית‹מדיניות פרטיות

מדיניות פרטיות

מדיניות פרטיות

בדף הזה מוסבר איזה מידע אנחנו אוספים כשאתם משתמשים ב-maspindzeli.ge או פונים אלינו, למה אנחנו צריכים אותו, מי עוד רואה אותו ומה אתם יכולים לבקש שנעשה בו. בקצרה: אנחנו מבקשים רק את מה שנחוץ לתכנון הטיול שלכם, לעולם לא מוכרים את המידע שלכם ולא משתמשים בעוגיות פרסום.

עודכן לאחרונה ב-18 באוקטובר 2026.

מי אנחנו

מפעיל התיירות Maspindzeli Travel נמצא בטביליסי, גאורגיה. אנחנו מחליטים כיצד נעשה שימוש במידע האישי המתואר כאן, ולכן אנחנו האחראים עליו ("בעל השליטה במאגר המידע"). לכל שאלה או בקשה בנוגע למידע שלכם, כתבו לנו לכתובת hello@maspindzeli.ge או שלחו לנו הודעה ב-WhatsApp למספר ⁦+995 598 74 74 54⁩.

המותג Maspindzeli Travel שייך לחברת Habinet LLC, שמספר הזיהוי שלה הוא 404553620 והיא רשומה בגאורגיה. פרטי החברה המלאים: מידע משפטי.

איזה מידע אנחנו אוספים

  • כשאתם שולחים פנייה דרך טופס באתר (טיול, טיול בהתאמה אישית או השכרה): השם שלכם, מספר ה-WhatsApp או כתובת המייל, על מה שאלתם, התאריכים שלכם וכל מה שתכתבו בתיבת ההערות, וגם כתובת הדף שממנו שלחתם את הפנייה. אנחנו צריכים את השם שלכם ודרך לחזור אליכם; כל השאר לא חובה.
  • כשאתם שולחים לנו הודעה ב-WhatsApp או במייל: ההודעות שלכם, מספר הטלפון או כתובת המייל שלכם, והפרטים שאתם מוסרים לנו לתכנון הטיול, כמו מספר המטיילים, טיסת ההגעה ומקום האיסוף. כשמלון, היתר או חברת ביטוח דורשים זאת, ייתכן שנבקש גם את שמות המטיילים כפי שהם כתובים בדרכון ואת מספרי הדרכונים.
  • כשאתם גולשים באתר עם אנליטיקה פעילה (ראו עוגיות (cookies) בהמשך): Google Analytics רושם את הדפים שאתם פותחים, את המיקום המשוער שלכם (מדינה ועיר), את המכשיר והדפדפן, ואיך מצאתם אותנו. לפי Google, ב-Google Analytics 4 היא לא רושמת ולא שומרת כתובות IP.
  • נתונים טכניים: ספק האחסון שלנו, Cloudflare, מקבל את כתובת ה-IP שלכם ופרטים על הדפדפן כדי להציג את הדפים ולהגן על האתר מפני מתקפות.
  • רשימת "הטיול שלי" שלכם נשארת בדפדפן שלכם. היא מגיעה אלינו רק אם תבחרו לשלוח אותה עם פנייה.

אנחנו לא מקבלים מספרי כרטיסי אשראי דרך הטפסים שלנו, ב-WhatsApp או בדוא"ל.

לשם מה אנחנו משתמשים במידע

  • כדי לענות לפנייה שלכם ולתכנן, להזמין ולנהל את הטיול שלכם. זה נחוץ כדי לעשות את מה שביקשתם מאיתנו ולקיים את ההסכם שלנו איתכם.
  • כדי לעמוד בחובות החוקיות שלנו, למשל ניהול רישומי מס וחשבונאות של הזמנות ששולמו.
  • כדי לשמור על האתר בטוח ותקין, וזה האינטרס הלגיטימי שלנו.
  • כדי לספור ביקורים ולראות אילו דפים עוזרים למטיילים. במקומות שבהם אנחנו מבקשים את הסכמתכם (ראו בהמשך), אנחנו משתמשים באנליטיקה רק אם אישרתם; בשאר המקומות זה האינטרס הלגיטימי שלנו, ואפשר לכבות את זה בכל עת.

אנחנו לא מקבלים החלטות אוטומטיות לגביכם, לא בונים פרופילים פרסומיים ולא שולחים דיוור שיווקי. אם נתחיל לשלוח ניוזלטר, תקבלו אותו רק אם תירשמו אליו.

מי עוד רואה את המידע שלכם

  • מי שמספקים את הטיול שלכם: מדריכים, נהגים, מלונות ובתי הארחה, ספקי סוסים וציוד, ושותפי השכרה והעברות. כל אחד מקבל רק את מה שהוא צריך, כמו שמות, תאריכים, מקום האיסוף ומספר המטיילים.
  • השירותים שבהם אנחנו משתמשים להפעלת האתר ולתקשורת איתכם: FormSubmit (formsubmit.co) מעביר פניות מטפסים לתיבת הדואר שלנו; Hostnodes בגאורגיה מארחת את הדואר האלקטרוני שלנו; WhatsApp (של Meta) מעביר שיחות שאתם פותחים איתנו; Google מספקת אנליטיקה; Cloudflare מארחת את האתר.
  • רשויות ציבוריות, רק כשהחוק מחייב זאת.

לעולם לא נמכור ולא נשכיר את המידע האישי שלכם.

עיבוד מידע מחוץ לגאורגיה

החברות Google, Cloudflare, Meta ו-FormSubmit מעבדות נתונים בשרתים במדינות אחרות, כולל ארצות הברית. אנחנו מעבירים לכל אחת מהן רק את מה שהשירות שלה צריך, ועל העיבוד הזה חלה מדיניות הפרטיות של כל אחת מהן.

עוגיות ואחסון בדפדפן

אנחנו לא משתמשים בעוגיות פרסום ולא בפיקסלי מעקב של רשתות חברתיות. זה כל מה שהאתר שומר בדפדפן שלכם:

שםמוגדרת על ידימטרהמשך השמירה
_ga, _ga_*Google Analyticsמבחינה בין ביקורים כדי שנוכל לספור מבקרים. נשמרת רק כשניתוח נתוני הגלישה מופעל.עד שנתיים
mz_consentMaspindzeliזוכרת אם אישרתם או דחיתם את ניתוח נתוני הגלישה.עד שתמחקו את נתוני הדפדפן
maspindzeli-tripMaspindzeliלשמירת רשימת "הטיול שלי" שלכם.עד שתמחקו את נתוני הדפדפן

באירופה, שבה החוק מחייב לבקש קודם את הסכמתכם, תוצג לכם אפשרות בחירה לפני שהאנליטיקה מתחילה, והיא נשארת כבויה אלא אם תלחצו על "אישור". את המיקום שלכם אנחנו מזהים לפי אזור הזמן של המכשיר. בשאר העולם האנליטיקה פעילה מההתחלה. כל אחד יכול לשנות זאת בכל עת דרך הקישור לעוגיות (cookies) בתחתית כל דף או בכפתור שלמטה. דחייה עוצרת את האנליטיקה מאותו רגע; עוגיות שכבר נשמרו נשארות עד שתמחקו אותן בהגדרות הדפדפן.

כמה זמן אנחנו שומרים את המידע

  • פניות שלא הפכו לטיול: עד 2 שנים אחרי ההודעה האחרונה שלנו, ואז הן נמחקות.
  • טיולים שהוזמנו: רשומות הזמנה ותשלום, כל עוד דיני המס והחשבונאות בגאורגיה מחייבים זאת; פרטים אחרים על הטיול, עד 2 שנים אחרי הטיול.
  • אנליטיקה: לא יותר מ-14 חודשים.

הזכויות שלכם

לפי החוק הגאורגי להגנה על מידע אישי, ולפי ה-GDPR אם אתם נמצאים באיחוד האירופי, אתם יכולים לבקש מאיתנו:

  • לספר לכם איזה מידע אנחנו שומרים עליכם ולתת לכם עותק שלו;
  • לתקן, לעדכן או להשלים אותו;
  • להפסיק להשתמש בו ולמחוק אותו;
  • לחסום (להגביל) את השימוש בו בזמן שבודקים שאלה לגביו;
  • להעביר אותו אליכם או לחברה אחרת בפורמט אלקטרוני נפוץ;
  • לבטל את הסכמתכם בכל עת. הדבר אינו משפיע על מה שעשינו בהסכמתכם קודם לכן.

כתבו ל-hello@maspindzeli.ge. אנחנו עונים תוך 10 ימי עבודה. אם אתם חושבים שטיפלנו במידע שלכם באופן שגוי, ספרו לנו קודם כדי שנוכל לתקן זאת. אפשר גם להתלונן בפני משרד ביקורת המדינה של גאורגיה, שמפקח על הגנת המידע האישי בגאורגיה, או בפני הרשות להגנת המידע במדינה שלכם.

ילדים

האתר מיועד למבוגרים שמתכננים טיול. אנחנו לא אוספים ביודעין מידע מילדים, למעט פרטים של ילדים שנוסעים עם המשפחה, שהורה או אפוטרופוס מוסרים לנו כדי להזמין את הטיול.

אבטחה

האתר פועל רק ב-HTTPS. הבקשות והשיחות נשמרות בחשבונות אימייל ו-WhatsApp מוגני סיסמה, שרק האנשים שמתכננים את הטיול שלכם יכולים לפתוח.

שינויים במדיניות זו

כשנשנה את המדיניות הזו, נעדכן את העמוד הזה ואת התאריך שבראשו. אם שינוי ישפיע על טיול שכבר הזמנתם, נודיע לכם ישירות.

שאלות על המידע שלכם?

כתבו לנו ויענה לכם אדם אמיתי.

WhatsApp ⁦+995 598 74 74 54⁩

שלחו לנו הודעה ב-WhatsApp