דף הבית‹יעדים‹אימרתי
אבחזיה (שטח כבוש, לא כלול בטיולים שלנו)אג'ריהגוריהסמגרלו וסוונטיאימרתיקאחתימצחתה-מתיאנתירצ'ה-לצ'חומיטביליסיכארתלי תחתיתסאמצחה-ג'אוואחתיכארתלי הפנימיתכותאיסיצ'יאתורההגשר הלבן וכותאיסי העתיקה
ערים ועיירותאטרקציותהקישו על סמן כדי לפתוח אותו

מדריך לאזור

אימרתי

כותאיסי, מערות, קניונים ומנזרים מלכותיים

העונה המומלצת
החודשים הנעימים ביותר הם מאי, יוני, ספטמבר ואוקטובר: חם, ירוק ונוח להליכה. ביולי ובאוגוסט חם ולח בכותאיסי, אבל זה זמן טוב למערות, שבהן הטמפרטורה נשארת כ-14°C כל השנה; החורפים מתונים וגשומים, ושלג יורד רק בגבעות.
כמה זמן
3-4 ימים
מקומות
22 במדריך שלנו
טיולים
16 טיולים שעוברים ב-אימרתי
צוקי גיר מתנשאים מעל מדרונות מיוערים תחת עננים נודדים, ליד בגדאטי שבאימרתיצוקי הגיר של אימרתיצילום: georgia.travel

אימרתי (Imereti) היא הלב של מערב גאורגיה: אזור ירוק ולח של עמקי נהרות, גבעות גיר וכרמים קטנים, בין רכס ליחי לשפלת קולכיס. בירתה, כותאיסי (Kutaisi), היא העיר השלישית בגודלה בגאורגיה ואחת העתיקות בה: עיר חשובה בקולכיס העתיקה, שלימים שימשה בירת ממלכת גאורגיה המאוחדת מ-1008 עד 1122 ובירת ממלכת אימרתי עד 1810. כיום כותאיסי היא המרכז הראשי של מערב המדינה, עם נמל תעופה בין-לאומי שקולט טיסות לואו-קוסט מכל רחבי אירופה.

רוב המטיילים מתבססים בכותאיסי ויוצאים משם לטיולי יום לכל השאר. במרחק של עד שעת נסיעה נמצאים מנזר גלאתי, אתר מורשת עולמית של אונסק"ו שייסד דוד הבנאי ב-1106, מערות הנטיפים פרומתאוס (Prometheus) וסטאפליה (Sataplia) ושביל ההליכה התלוי על הצוק בקניון אוקצה (Okatse). מזרחה יותר, עיירת המכרות צ'יאתורה (Chiatura) עם הרכבלים שלה ועמוד קאצחי (Katskhi) מתאימים ליום טיול יוצא דופן. לאימרתי יש גם סגנון יין משלה: יינות לבנים קלילים יותר מהזנים ציצקה (Tsitska) וצוליקאורי (Tsolikouri), שמיוצרים בכדי חרס; זו גם מולדתו של החצ'פורי אימרולי.

למה לבקר ב-אימרתי

  • מנזר גלאתי, אתר אונסק"ו עם פסיפס באפסיס מהמאה ה-12 וקברי מלכים
  • קתדרלת בגרטי על הגבעה שמעל כותאיסי, שנבנתה לראשונה בתחילת המאה ה-11
  • מערת פרומתאוס, עם שישה אולמות מוארים ושיט בסירה בנהר תת-קרקעי
  • טביעות רגל אמיתיות של דינוזאורים ומרפסת זכוכית על הצוק בסטאפליה
  • שביל ההליכה התלוי באורך 780 מ' על דופן קניון אוקצה
  • ערוץ מכרות המנגן של צ'יאתורה והרכבלים שלו
  • עמוד קאצחי, עמוד סלע בגובה 40 מ' שבראשו כנסיית נזיר
  • חצ'פורי אימרולי ויינות ציצקה וצוליקאורי רעננים

האטרקציות המובילות ב-אימרתי

בקרו במנזר של דוד הבנאי בגלאתי

במנזר שברשימת אונסק"ו השתמרו פסיפס זהב של מרים הבתולה מהמאה ה-12, דיוקנאות של שליטי גאורגיה בציורי קיר וקבר המלך, המשוקע בשער הדרומי. שלבו אותו עם מנזר מוצאמטה (Motsameta), הניצב על צוק מעל עיקול הנהר, כ-10 דקות משם.

לכו מהגשר הלבן ועד בגרטי

חצו את הריוני בגשר האהוב ביותר בכותאיסי, שוטטו בסמטאות הרובע העתיק, בין בתים עם מרפסות, וסיימו בקתדרלה שעל הגבעה בשעת השקיעה. כל הסיבוב לוקח כשעתיים בקצב נינוח.

רדו אל מתחת לאדמה במערת פרומתאוס ובסטאפליה

לכו במסלול המואר דרך שישה אולמות של נטיפים במערת פרומתאוס, עם שיט קצר בסירה בנהר התת-קרקעי כשמפלס המים מאפשר. במרחק עשרים דקות משם, סטאפליה מוסיפה טביעות רגל מאובנות של דינוזאורים ומרפסת זכוכית מעל הצוק.

לכו בשביל התלוי בקניון אוקצה

שביל יער דרך אחוזת דדיאני הישנה מוביל אל מסלול הליכה ממתכת, המעוגן לדופן הקניון ומסתיים במרפסת מעל התהום. המפל הגבוה של קינצ'חה (Kinchkha) נמצא כ-15 דקות נסיעה הלאה במעלה הערוץ.

סעו ברכבלים של צ'יאתורה

רחפו בקווי הרכבל החדשים מעל הערוץ העמוק של עיר המנגן, ואז בקרו במנזר המערות מר'ווימווי (Mgvimevi) ובכנסיית הנזיר שבראש עמוד קאצחי. שלושת האתרים נכנסים ליום אחד מכותאיסי.

טבלו במרחצאות הראדון החמימים של צקאלטובו

הזמינו טיפול באחד מבתי המרחץ ההיסטוריים וטיילו בפארק המרפא, על פני סנטוריומים סובייטיים מוקפי עמודים, חלקם משוחזרים וחלקם מתפוררים לאט. המקום נמצא עשר דקות ממערת פרומתאוס.

ראו את אוצרות קולכיס בוואני ובכותאיסי

מוזיאון האתר בוואני (Vani) מציג תכשיטי זהב וחפצי ברונזה מהקברים של עיר עתיקה בקולכיס, והמוזיאון ההיסטורי הממלכתי של כותאיסי מוסיף גרזני ברונזה, איקונות מרוקעות וכתבי יד מכנסיות במערב גאורגיה.

סעו בדרך הישנה שעוברת בשורפני ובאוביסה

בין טביליסי לכותאיסי, רדו מהכביש המהיר וטפסו לחורבות סראפנה העתיקה, מעל שני נהרות, ראו את ציורי הקיר של הצייר דמיאנה מהמאה ה-14 באוביסה (Ubisa) ועצרו במערה הקומפקטית נבנחבי (Navenakhevi).

צאו דרומה לבגדאטי, לגגוטי ולסאירמה

בקרו בבית העץ שבו נולד ולדימיר מאיאקובסקי, השקיפו על חורבות הלבנים של הארמון האהוב על המלכה תמר בגגוטי ולנו לילה באתר המרפא שביער בסאירמה.

מצאו את הקפלה שבתוך עץ אלון בכותאיסי

בגן הבוטני של העיר מסתתרת קפלה זעירה שנבנתה בתוך הגזע החלול של עץ אלון עתיק. השבילים המוצלים של הגן הם מקום טוב להפסקה באחר צהריים חם של סיורים בעיר.

אטרקציות ב-אימרתי

מסלולי טיול מוצעים

כותאיסי והסביבה ביום אחד

  1. בוקר: גלאתי ומוצאמטה

    סעו במונית כ-20 דקות ממרכז כותאיסי לגלאתי, לפסיפס ולקבר של דוד הבנאי, ואז רדו כ-10 דקות למוצאמטה, שמעל ערוץ הצקלציטלה (Tskaltsitela).

  2. צהריים: סטאפליה ומערת פרומתאוס

    סעו כ-30 דקות לסטאפליה, לעקבות הדינוזאורים ולמרפסת הזכוכית, ואז עוד 20 דקות למערת פרומתאוס, למסלול המודרך ולשיט בסירה, אם הוא פועל.

  3. ערב: כותאיסי העתיקה

    בחזרה בעיר, כ-35 דקות נסיעה משם, חצו את הגשר הלבן ועלו ברחובות העתיקים לקתדרלת בגרטי לשקיעה, ואז אכלו ארוחת ערב ליד הכיכר המרכזית.

שלושה ימים באימרתי

  1. יום 1: כותאיסי ברגל, ואחר כך גלאתי

    התחילו במוזיאון ההיסטורי הממלכתי של כותאיסי ובשוק הירוק, חצו את הגשר הלבן וטפסו לבגרטי. אחר הצהריים סעו במונית לגלאתי ולמוצאמטה, או נוחו בצל הגן הבוטני.

  2. יום 2: מערות וקניונים

    בבוקר בקרו בסטאפליה ובמערת פרומתאוס, ואז סעו כ-45 דקות צפונה לשביל התלוי בקניון אוקצה ועוד 15 דקות למפל קינצ'חה. חזרו לכותאיסי או לנו בצקאלטובו.

  3. יום 3: צ'יאתורה והדרך מזרחה

    סעו כ-1.5 שעות לצ'יאתורה לרכבלים ולמר'ווימווי, ומשם לעמוד קאצחי, במרחק 15 דקות. המשיכו לכיוון טביליסי דרך מבצר שורפני, כ-3 שעות נהיגה מצ'יאתורה, או חזרו לכותאיסי.

אימרתי בקצרה

מ-שדה התעופה של טביליסי (TBS)250 ק"מ · כ-3,5–4 שע'
מ-שדה התעופה של כותאיסי (KUT)20 ק"מ · כ-0,25–0,5 שע'
מ-שדה התעופה של בטומי (BUS)150 ק"מ · כ-2,5–3 שע'
העיר המרכזיתכותאיסי
גובהכ-100-150 מ' בשפלת הריוני סביב כותאיסי, ועד כ-2,000 מ' ברכסים הצפוניים
החודשים הטובים ביותרמאי-יוני, ספטמבר-אוקטובר
כמה ימים להקדיש3–4 ימים

נמל התעופה הבין-לאומי של כותאיסי נמצא 14 ק"מ מהעיר, וטביליסי נמצאת כ-3.5 שעות נסיעה בכביש E60 המשודרג דרך מעבר ריקוטי, עם רכבות ומרשרוטקות כל שעה כאפשרויות זולות יותר.

טרקים ב-אימרתי

כל המסלולים ←

איך מגיעים: מסלולים

כל מסלולי הנסיעה ←

פסטיבלים ב-אימרתי

לוח השנה המלא ←

תכננו את הביקור

איך מגיעים

כותאיסי נמצאת כ-220 ק"מ מערבית לטביליסי. ברכב, בכביש E60, כולל הכביש המהיר החדש במעבר ריקוטי (Rikoti) עם המנהרות הרבות, הנסיעה נמשכת כ-3-3.5 שעות. מרשרוטקות יוצאות מתחנת האוטובוסים דידובה בטביליסי לתחנה המרכזית של כותאיסי כל 30-40 דקות במהלך היום, והנסיעה נמשכת כ-3.5 שעות. רכבות מהתחנה המרכזית של טביליסי עוצרות בתחנת ריוני, כ-10 ק"מ דרומית לכותאיסי, ובתחנת נמל התעופה של כותאיסי; הנסיעה נמשכת בערך 2.5-3 שעות. לנמל התעופה דוד הבנאי, שדה התעופה הבין-לאומי של כותאיסי, 14 ק"מ מערבית לעיר, יש טיסות לואו-קוסט ישירות מערים רבות באירופה. בטומי נמצאת כ-2.5 שעות נסיעה משם.

התניידות

מרכז כותאיסי קומפקטי ונוח להליכה, והמוניות זולות ונפוצות; הזמינו דרך אפליקציית נסיעות או סכמו על המחיר מראש. התחבורה הציבורית לאתרים המרכזיים דלילה. מרשרוטקות נוסעות מכותאיסי לצקאלטובו ולוואני, וכמה ביום יוצאות לסצ'חרה בדרך שעוברת בצ'יאתורה. אף אחת מהן לא מגיעה בנוחות לגלאתי, למערת פרומתאוס או לקניון אוקצה. רוב המטיילים שוכרים נהג ליום שלם או יוצאים לסיור יום מכותאיסי; הסיבוב הקלאסי ליום שלם משלב את סטאפליה, מערת פרומתאוס וקניון אוקצה או קניון מרטווילי. הכבישים הראשיים סלולים ומתאימים לרכב שכור רגיל.

השכרת רכב בכותאיסי ←

העונה המומלצת לביקור

החודשים הנעימים ביותר הם מאי, יוני, ספטמבר ואוקטובר: חם, ירוק ונוח להליכה. ביולי ובאוגוסט חם ולח בכותאיסי, אבל זה זמן טוב למערות, שבהן הטמפרטורה נשארת כ-14°C כל השנה; החורפים מתונים וגשומים, ושלג יורד רק בגבעות.

איפה לישון

כותאיסיהבסיס המתבקש, עם בתי הארחה ומלונות לכל תקציב, מסעדות טובות ורוב האתרים במרחק של עד שעת נסיעה.
צקאלטובועיירת מרפא שקטה יותר, 10 ק"מ מכותאיסי, הקרובה ביותר למערת פרומתאוס ולסטאפליה, עם מרחצאות תרמיים ומבחר מלונות שהולך וגדל.
סאירמהאתר מרפא ביער, בגובה של כ-950 מ', לכמה ימים של מים מינרליים, אוויר קיץ קריר והליכות.

אוכל ויין ב-אימרתי

יינני אימרתי מתסיסים זני ענבים לבנים מקומיים כמו ציצקה, צוליקאורי וקראחונה (Krakhuna) בכדי חרס שנקראים צ'ורי (churi), בדרך כלל עם פחות מגע עם הקליפות מאשר בקאחתי, וכך מתקבלים יינות ענבר ולבנים רעננים וקלילים יותר. אוצחנורי ספרה (Otskhanuri Sapere) הוא היין האדום המקומי העיקרי.

חצ'פורי אימרולילחם הגבינה העגול והסגור, שנפוץ בכל גאורגיה, מגיע מאימרתי, ושם מכינים אותו מגבינה מקומית טרייה.
גבינה אימרתית (אימרולי קוולי)גבינת פרה טרייה, עדינה ומלוחה קלות, שאוכלים כמו שהיא עם עשבי תיבול, והיא גם המילוי של החצ'פורי.
מצ'אדי ולוביומערב גאורגיה חי על תירס: כיכרות לחם תירס דחוסות שמוגשות עם תבשיל שעועית מבושל בסיר חרס.
פחליתרד, סלק או ירוקים אחרים, קצוצים דק וכתושים עם אגוזי מלך, שום ועשבי תיבול, על כל שולחן ערב באימרתי.
קוצ'מאצ'ימנה חמה של קרבי עוף או חזיר, מבושלים עם אגוזי מלך, תבלינים וגרגרי רימון, פופולרית בכל מערב גאורגיה.

אימרתי: שאלות נפוצות

האם כדאי לבקר בכותאיסי?

כן. כותאיסי היא עיר רגועה ולא יקרה, עם קתדרלת בגרטי, שוק מרכזי תוסס ואוכל טוב, והיא הבסיס הטוב ביותר למערב גאורגיה. גלאתי, מוצאמטה, סטאפליה ומערת פרומתאוס נמצאים כולם במרחק 15-40 דקות. רוב המטיילים לנים בה שניים או שלושה לילות.

איך מגיעים מטביליסי לכותאיסי?

ברכב בכביש E60, בתוך כ-3-3.5 שעות; במרשרוטקה מתחנת האוטובוסים דידובה, בתוך כ-3.5 שעות; או ברכבת לתחנת ריוני או לתחנת נמל התעופה של כותאיסי, בתוך כ-2.5-3 שעות. אוטובוסים בין-עירוניים של Georgian Bus ושל חברות דומות נוסעים גם בין טביליסי לנמל התעופה של כותאיסי, בתיאום עם שעות הטיסות.

אפשר לראות את מערת פרומתאוס, סטאפליה וקניון אוקצה ביום אחד?

כן, זה טיול היום הקלאסי מכותאיסי. התחילו בסטאפליה, 20 דקות מהעיר, המשיכו למערת פרומתאוס, ומשם סעו כ-45 דקות צפונה לקניון אוקצה. אין תחבורה ציבורית שמחברת בין האתרים, ולכן שכרו נהג או צאו לסיור.

כמה ימים צריך באימרתי?

שלושה-ארבעה ימים מספיקים לכותאיסי, לגלאתי ולמוצאמטה, למערות שליד צקאלטובו, לקניון אוקצה ולטיול יום לצ'יאתורה ולעמוד קאצחי. הוסיפו יום או יומיים אם אתם רוצים לנוח בסאירמה או להמשיך למרטווילי שבסמגרלו השכנה.

האם מנזר גלאתי הוא אתר מורשת עולמית של אונסק"ו?

כן. גלאתי נמצא ברשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו מאז 1994. קתדרלת בגרטי בכותאיסי נכללה ברשימה יחד איתו, אבל הוצאה ממנה ב-2017, אחרי שאונסק"ו קבע שהשחזור שלה פגע באותנטיות של המבנה.

טיולים שעוברים ב-אימרתי

ביקור ב-אימרתי עם מארח מקומי

ספרו לנו את התאריכים, ונתכנן את המסלול, הנהג, המדריך והמלונות.

WhatsApp ⁦+995 598 74 74 54⁩

שלחו לנו הודעה ב-WhatsApp

מתכונים גאורגיים

מתכונים מ-אימרתי

כל המתכונים ←
קוצ'מאצ'י בקערת טרקוטה: קוביות קטנות של קרביים מבושלים, מצופות במשחת אגוזי מלך ותבלינים בגוון ירוק-זהוב עם בצל רך, ומעליהן גרגרי רימון אדומים ומבריקיםקוצ'מאצ'יצילום: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
2 שע' 35 דק'
מנה ראשונהאימרתי

קוצ'מאצ'י

კუჭმაჭი

מתכון קוצ'מאצ'י ביתי: קורקבנים, לבבות וכבדי עוף שמתבשלים עד שהם רכים, נחתכים לקוביות ומצופים במשחת אגוזי מלך ושום עם תבלינים גאורגיים, ולבסוף מפזרים עליהם גרגרי רימון. מנת פתיחה אהובה על שולחנות הסופרה במערב גאורגיה.

ללא גלוטןללא מוצרי חלבלמתכון ←
ערימת אליפסות זהובות של לחם התירס מצ'אדי, שהושחמו במחבת, בכלי טרקוטה רדוד על מחצלת במבוקמצ'אדיצילום: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
1 שע' 15 דק'
לחמים ומאפיםאימרתי

מצ'אדי

მჭადი

מתכון מצ'אדי ביתי ללחם התירס השטוח של מערב גאורגיה: קמח תירס דק, מים חמימים ומעט מלח, שלשים לבצק חלק, מעצבים לאליפסות בכפות ידיים רטובות ומבשלים לאט במחבת כבדה עד שנוצר קרום פריך. טבעוני, ללא גלוטן ועשוי משלושה מרכיבים.

טבעוניללא גלוטןמתאים לצוםלמתכון ←
חצ'פורי אימרולי עגול וזהוב, חתוך לשמונה משולשים, על שולחן עץ עם בד אדום, עשבים יבשים וקערית גרגרי רימוןחצ'פורי אימרוליצילום: georgia.travel
1 שע' 20 דק'
לחמים ומאפיםאימרתי

חצ'פורי אימרולי

იმერული ხაჭაპური

מתכון ביתי לחצ'פורי אימרולי: בצק מצוני מהיר שתופח בעזרת סודה לשתייה, מילוי נדיב של גבינה אימרתית ומחבת עם מכסה. שני לחמים עגולים, חתוכים למשולשים, מוכנים תוך כ-80 דקות.

צמחונילמתכון ←

מזג אוויר ב-אימרתי

ממוצע הטמפרטורות המקסימליות ביולי ובינואר. בכל דף יש טבלה חודש אחר חודש ותחזית ל-7 ימים.