דף הבית‹יעדים‹כארתלי תחתית
אבחזיה (שטח כבוש, לא כלול בטיולים שלנו)אג'ריהגוריהסמגרלו וסוונטיאימרתיקאחתימצחתה-מתיאנתירצ'ה-לצ'חומיטביליסיכארתלי תחתיתסאמצחה-ג'אוואחתיכארתלי הפנימיתאסורטיבולניסימרנאולירוסתוויצאלקה ומאגר צאלקה
ערים ועיירותאטרקציותהקישו על סמן כדי לפתוח אותו

מדריך לאזור

כארתלי תחתית

האדם הקדום, כנסיות עתיקות וארץ של קניונים

העונה המומלצת
כדאי לכוון לתקופה שבין סוף אפריל ליוני, או לספטמבר ולאוקטובר, כשהגבעות מוריקות או מזהיבות והטמפרטורות נוחות להליכה. הקיץ חם בשפלה סביב מרנאולי ובולניסי, אבל קריר יותר ברמות של מנגליסי (Manglisi) וצאלקה, ובחורף יורד שלג באזורים הגבוהים.
כמה זמן
1-3 ימים
מקומות
15 במדריך שלנו
טיולים
טיול אחד שעובר ב-כארתלי תחתית
מבט מהאוויר על קניון עמוק ומיוער לצד חורבות מבצר סמשווילדה, בכארתלי תחתיתהקניון של סמשווילדהצילום: georgia.travel

כארתלי תחתית (Kvemo Kartli) היא האזור שמקיף את טביליסי מדרום ומדרום-מערב ומגיע עד הגבולות עם ארמניה ועם אזרבייג'ן. בירתה היא רוסתווי (Rustavi), ושטחה כ-6,500 קמ"ר, מהשדות של מישור מרנאולי (Marneuli) ועד הרמה הוולקנית הגבוהה סביב צאלקה (Tsalka). זה האזור המגוון ביותר בגאורגיה מבחינה אתנית: יותר מ-40 אחוז מתושביו הם אזרים, ולצדם כפרים גאורגיים וארמניים וקהילה יוונית קטנה, ובמאה ה-19 ייסדו מתיישבים גרמנים את קתריננפלד, היא בולניסי (Bolnisi) של היום. מעט מבקרים זרים עוצרים כאן, ולכן ברוב האתרים שקט.

למטיילים, כארתלי תחתית היא היסטוריה ונוף במרחק נסיעה קצרה מהבירה. בדמניסי (Dmanisi) מצאו ארכאולוגים, מתחת לעיר מימי הביניים, כמה מהמאובנים האנושיים העתיקים ביותר מחוץ לאפריקה, בני כ-1.8 מיליון שנה. בכנסיית סיוני של בולניסי (Bolnisi Sioni), שבנייתה הושלמה ב-493, נמצאות כמה מהכתובות הגאורגיות העתיקות ביותר. במחוז תתריצקארו (Tetritskaro) נמצאים צוקי המבצר של בירטוויסי (Birtvisi), העיר ההרוסה סמשווילדה (Samshvilde) ויערות הפארק הלאומי אלגטי (Algeti), ואילו בצאלקה תמצאו את קניון דשבאשי (Dashbashi) ואת גשר הזכוכית שלו, גשר היהלום. את רוב המקומות אפשר לראות בטיולי יום מטביליסי.

למה לבקר ב-כארתלי תחתית

  • ראו בדמניסי את המקום שבו נמצאו גולגולות אדם בנות 1.8 מיליון שנה
  • בקרו בסיוני של בולניסי, בזיליקה שהושלמה ב-493, עם כתובות גאורגיות קדומות
  • צעדו בין מגדלי אבן הגיר של בירטוויסי אל המבצר שבראש הצוק
  • לכו עד המפל שבקניון דשבאשי וחצו את גשר היהלום
  • גלו את חורבות סמשווילדה, עיר מימי הביניים מעל נהר חראמי
  • נשמו אוויר יער צונן סביב מנגליסי והפארק הלאומי אלגטי
  • עמדו בין החרבות הענקיות של אנדרטת קרב דידגורי

האטרקציות המובילות ב-כארתלי תחתית

פגשו את המטיילים הראשונים של גאורגיה באתר המאובנים בדמניסי

סיירו בחורבות העיר מימי הביניים שעל השלוחה, והציצו לבורות החפירה שבהם נחשפו גולגולות בנות 1.8 מיליון שנה. מוזיאון האתר פתוח רק בעונה, אז בדקו לפני שאתם יוצאים לדרך.

ראו את הכתובות הגאורגיות המתוארכות העתיקות ביותר בסיוני של בולניסי

חפשו את האותיות בכתב אסומתוורולי מהמאה ה-5 ואת צלב בולניסי המגולף בבזיליקה הארוכה והאפלולית שבכפר קוומו בולניסי (Kvemo Bolnisi). אחר כך סעו 2 ק"מ לצוגרוגאשני (Tsughrughasheni), בשביל גילופי האבן העדינים כתחרה מהמאה ה-13.

טיילו ברחובות של שתי מושבות גרמניות ותיקות

בבולניסי, היא קתריננפלד לשעבר, ובאסורטי (Asureti), לשעבר אליזבתטל, בנו מתיישבים מגרמניה החל מ-1818 בתי אבן, כנסיות לותרניות ומרתפי יין. שתיהן מתאימות לטיול קל של חצי יום מטביליסי, ובאסורטי עדיין עומדת הכנסייה משנת 1871.

חצו את גשר היהלום מעל קניון דשבאשי

רדו בשביל עד המפל שבערוץ הוולקני ליד צאלקה, ואז עלו על גשר הזכוכית באורך 240 מ' שתלוי גבוה מעליו. הישארו ללילה על הרמה כדי לראות את הכפרים היווניים של צאלקה ואת מאגר המים שלה.

טפסו בין מגדלי הסלע של בירטוויסי

צעדו כ-5 ק"מ בין צריחי אבן גיר בערוץ אלגטי עד החומות ההרוסות ומגדל שאופווארי (Sheupovari). נעלו נעליים עם אחיזה טובה והצטיידו בקובץ GPS של המסלול.

שוטטו בעיר ההרוסה סמשווילדה

גלו חומות, מגדלים ואת סיוני של סמשווילדה מהמאה ה-8, על שלוחה מוקפת צוקים מעל ערוץ נהר חראמי (Khrami). סביר להניח שכל האתר יהיה רק שלכם.

נשמו אוויר יער במנגליסי ובפארק הלאומי אלגטי

בקרו בקתדרלת מנגליסי, מהאתרים הנוצריים המוקדמים ביותר בגאורגיה, ואחר כך טיילו בין עצי האשוחית והאשוח של הפארק הלאומי אלגטי. בגובה 1,200 מ' נשאר כאן קריר גם כשטביליסי לוהטת.

עמדו בין החרבות הענקיות של דידגורי

סעו לרכס הפתוח שבו הביס דוד הבנאי את הסלג'וקים ב-1121, וטיילו בין החרבות העצומות של האנדרטה. קחו מעיל, כי הרוח כמעט אף פעם לא נרגעת.

אכלו פלוב במרנאולי ולמדו על יין בן 8,000 שנה

שוטטו בין דוכני הירקות של מרנאולי ואכלו לצהריים פלוב ולחם טנדיר. בתלים נאוליתיים סמוכים נמצאו העקבות הכימיים הקדומים ביותר של יין ענבים שידועים עד היום, מסביבות 6000 לפני הספירה.

גלו את רוסתווי הסובייטית ואת מסלול המרוצים שלה

טיילו במרכז של עיר הפלדה המתוכננת, שנבנה בתקופת סטלין, ואז בדקו מה מתקיים במסלול המרוצים הבין-לאומי של רוסתווי (Rustavi International Motorpark). העיר נמצאת רק 30-40 דקות מטביליסי.

ערים, עיירות וכפרים

אטרקציות ב-כארתלי תחתית

מסלולי טיול מוצעים

כארתלי תחתית ביום אחד מטביליסי

  1. בוקר: העיירה בולניסי וסיוני של בולניסי

    נוסעים כשעה לכיוון דרום-מערב דרך מרנאולי לבולניסי ומטיילים ברחובות הישנים של קתריננפלד. ממשיכים 6 ק"מ לסיוני של בולניסי ועוד 2 ק"מ לצוגרוגאשני; לשתי הכנסיות כדאי להקדיש כ-1.5 שעות.

  2. צהריים: דמניסי

    נוסעים כ-40 דקות מערבה לאתר בדמניסי ומקדישים 2-3 שעות לעיר מימי הביניים, לקתדרלה ולאזור החפירות. מביאים פיקניק או אוכלים בעיירה דמניסי.

  3. לפנות ערב: חזרה דרך מרנאולי

    חוזרים מזרחה ועוצרים במרנאולי לתה וללחם טנדיר לפני 45 הדקות האחרונות עד טביליסי. המסלול המעגלי כולו הוא כ-4 שעות נהיגה.

שלושה ימים בכארתלי תחתית

  1. יום 1: אסורטי וסלעי בירטוויסי

    נוסעים כ-50 דקות מטביליסי לאסורטי כדי לראות את המושבה הגרמנית ואת הכנסייה שלה, וממשיכים בכבישים משניים לתחילת השביל לבירטוויסי ליד טביסי (Tbisi), להליכה של 3-4 שעות. לנים במנגליסי, פחות משעה נסיעה משם.

  2. יום 2: אלגטי, דידגורי ודשבאשי

    בבוקר הולכים בשביל יער בפארק הלאומי אלגטי וסוטים מהדרך לאנדרטת דידגורי (Didgori). אחר הצהריים נוסעים כ-50 דקות לקניון דשבאשי, חוצים את גשר היהלום ולנים בצאלקה.

  3. יום 3: סמשווילדה, סיוני של בולניסי ודמניסי

    חוצים את הרמה לכיוון תתריצקארו ועוצרים בעיר ההרוסה סמשווילדה, ומשם ממשיכים לסיוני של בולניסי ולדמניסי. חוזרים לטביליסי דרך בולניסי ומרנאולי, כ-2 שעות מדמניסי.

כארתלי תחתית בקצרה

מ-שדה התעופה של טביליסי (TBS)75 ק"מ · כ-1,25–1,5 שע'
מ-שדה התעופה של כותאיסי (KUT)290 ק"מ · כ-4–4,5 שע'
מ-שדה התעופה של בטומי (BUS)430 ק"מ · כ-6–6,5 שע'
העיר המרכזיתבולניסי (בירת האזור: רוסתווי)
גובהמכ-300 מ' במישור ליד רוסתווי ועד כ-1,500 מ' ברמת צאלקה, ורכסים גבוהים יותר בדרום-מערב
החודשים הטובים ביותרסוף אפריל-יוני, ספטמבר-אוקטובר
כמה ימים להקדיש1–3 ימים

כארתלי תחתית מתחילה בקצה הדרומי של טביליסי, כך שבולניסי, דמניסי ומנגליסי נמצאות כולן 1-2 שעות ברכב, וזה הרבה יותר קל מהמרשרוטקות המקומיות האיטיות.

טרקים ב-כארתלי תחתית

כל המסלולים ←

פסטיבלים ב-כארתלי תחתית

לוח השנה המלא ←

תכננו את הביקור

איך מגיעים

כארתלי תחתית מתחילה בקצה הדרומי של טביליסי, ורוסתווי נמצאת כ-25 ק"מ דרומית-מזרחית לבירה. בולניסי נמצאת כ-60 ק"מ מטביליסי דרך מרנאולי (כשעה), האתר בדמניסי כ-85 ק"מ (1.5-2 שעות), מנגליסי 56 ק"מ (כשעה ו-15 דקות) וקניון דשבאשי שליד צאלקה כ-92 ק"מ (שעה ו-40 דקות). מרשרוטקות יוצאות מטביליסי לעיירות המרכזיות, ובהן מרנאולי, בולניסי, דמניסי, תתריצקארו, מנגליסי וצאלקה, אבל רוב האתרים נמצאים מחוץ לעיירות, ולכן הרבה יותר מעשי להגיע ברכב, במונית או בטיול.

התניידות

התחבורה הציבורית מחברת את העיירות לטביליסי, ולא זו לזו או לאתרים, ולכן עדיף לנהוג או לשכור נהג ליום. הכבישים הראשיים לבולניסי, לדמניסי, למנגליסי ולצאלקה סלולים, אם כי חלקם צרים ומתפתלים בגבעות. חלק מהדרכים הצדדיות משובשות, והדרך לפיטארטי (Pitareti) היא דרך עפר שדורשת רכב 4x4. תדלקו בעיירות המרכזיות לפני שאתם עולים לגבעות, וקחו איתכם מזומן לחנויות בכפרים.

העונה המומלצת לביקור

כדאי לכוון לתקופה שבין סוף אפריל ליוני, או לספטמבר ולאוקטובר, כשהגבעות מוריקות או מזהיבות והטמפרטורות נוחות להליכה. הקיץ חם בשפלה סביב מרנאולי ובולניסי, אבל קריר יותר ברמות של מנגליסי (Manglisi) וצאלקה, ובחורף יורד שלג באזורים הגבוהים.

איפה לישון

טביליסירוב האתרים נמצאים 1-2 שעות נסיעה משם, ולכן מטיילים רבים לנים בבירה ומגיעים לאזור בטיולי יום.
מנגליסיעיירת מרפא לשעבר בגובה 1,200 מ', עם בתי הארחה, אוויר קיץ צונן ומרכז המבקרים של הפארק הלאומי אלגטי.
צאלקהבתי הארחה פשוטים על הרמה הגבוהה, 3 ק"מ מקניון דשבאשי, ליציאה מוקדמת לשביל.
בולניסי או דמניסיבתי הארחה בסיסיים למי שפורסים את הביקור בסיוני של בולניסי, בצוגרוגאשני ובדמניסי על פני יומיים.

אוכל ויין ב-כארתלי תחתית

כארתלי תחתית אינה אזור יין מרכזי, אבל סביב בולניסי גדלות גפנים, ולעיירה, שנוסדה כמושבה הגרמנית קתריננפלד, הייתה מסורת ייננות חזקה במאה ה-19 ובתחילת המאה ה-20.

פלובאורז מבושל עם בשר, גזר ופירות יבשים, מאכל בסיסי בכפרים האזריים של האזור ובבתי הקפה שלצד הדרך סביב מרנאולי.
דולמהעלי גפן או ירקות ממולאים בבשר טחון ואורז, שמבשלים במטבחים הגאורגיים, הארמניים והאזריים בכל רחבי האזור.
לחם טנדירלחם שטוח שנאפה על הדופן הפנימית של תנור חרס; המאפיות בכפרים מוכרות אותו חם, ישר מהטנדיר.
חינקליכיסונים במילוי בשר מתובל שמוגשים במסעדות שלצד הדרכים ברחבי האזור, ארוחת צהריים נוחה בטיול יום מטביליסי.
ירקות מרנאולימישור מרנאולי הוא מאזורי גידול הירקות העיקריים של גאורגיה, ולכן העגבניות, המלפפונים ועשבי התיבול של הקיץ זולים כאן ומלאי טעם.

כארתלי תחתית: שאלות נפוצות

האם שווה לבקר בכארתלי תחתית?

כן, במיוחד אם כבר ראיתם את מצחתה ואת קאחתי. דמניסי, סיוני של בולניסי, בירטוויסי וקניון דשבאשי הם מהאתרים המעניינים ביותר בגאורגיה, ובכל זאת מגיעים אליהם הרבה פחות מבקרים מאשר למסלולי התיירות המרכזיים.

אפשר לבקר בדמניסי בטיול יום מטביליסי?

כן. האתר בדמניסי נמצא כ-85 ק"מ דרומית-מערבית לטביליסי, כ-1.5-2 שעות ברכב, ומשתלב היטב עם עצירה בסיוני של בולניסי בדרך. מוזיאון האתר פתוח רק בעונה, בערך ממאי עד אוקטובר, אז כדאי לבדוק לפני היציאה.

איך מגיעים לקניון דשבאשי מטביליסי?

נוסעים כ-92 ק"מ מערבה עד צאלקה וממשיכים 3 ק"מ לכפר דשבאשי, בסך הכול כשעה ו-40 דקות. מרשרוטקות נוסעות מטביליסי לצאלקה, ואת הקילומטרים האחרונים אפשר לעשות במונית. מבקרים רבים מגיעים בטיול יום.

מהי בירת כארתלי תחתית?

רוסתווי, עיר תעשייה כ-25 ק"מ דרומית-מזרחית לטביליסי, היא בירת האזור. מרנאולי ובולניסי הן העיירות המרכזיות האחרות.

האם בטוח לטייל בכארתלי תחתית?

כן, האזור שקט, ולמטיילים כמעט אף פעם אין בו בעיות. הדרכים בגבעות יכולות להיות צרות ולא מוארות, אז עדיף לא לנהוג אחרי רדת החשכה. בכפרים רבים רוסית או אזרית שימושיות יותר מאנגלית.

ביקור ב-כארתלי תחתית עם מארח מקומי

ספרו לנו את התאריכים, ונתכנן את המסלול, הנהג, המדריך והמלונות.

WhatsApp ⁦+995 598 74 74 54⁩

שלחו לנו הודעה ב-WhatsApp

מזג אוויר ב-כארתלי תחתית

ממוצע הטמפרטורות המקסימליות ביולי ובינואר. בכל דף יש טבלה חודש אחר חודש ותחזית ל-7 ימים.