דף הבית‹מתכונים‹חצ'פורי אימרולי
לחמים ומאפיםאימרתילחם ממולא גבינהצמחוני

מתכון חצ'פורי אימרולי

იმერული ხაჭაპური

מתכון ביתי לחצ'פורי אימרולי: בצק מצוני מהיר שתופח בעזרת סודה לשתייה, מילוי נדיב של גבינה אימרתית ומחבת עם מכסה. שני לחמים עגולים, חתוכים למשולשים, מוכנים תוך כ-80 דקות.

מתכון מאת צוות Maspindzeli בטביליסי · עודכן ב-22 באוקטובר 2026 · אימרתי, האזור שסביב כותאיסי

זמן כולל1 שע' 20 דק'
זמן עבודה43 דק'
המתנה30 דק'
מנות42 חצ'פורי עגולים, בקוטר של כ-24 ס"מ (12-16 משולשים)
רמת קושיבינוני
חצ'פורי אימרולי עגול וזהוב, חתוך לשמונה משולשים, על שולחן עץ עם בד אדום, עשבים יבשים וקערית גרגרי רימוןחצ'פורי אימרוליצילום: georgia.travel

במתכון הזה לחצ'פורי אימרולי מכינים את לחם הגבינה העגול והסגור שמשפחות גאורגיות מכינות בבית יותר מכל לחם אחר. בצק רך של מצוני (יוגורט גאורגי), שתופח בעזרת מעט סודה לשתייה ולא בשמרים, עוטף שכבה עבה של גבינה אימרתית, משוטח לעיגול דק ומבושל במחבת מכוסה עד ששני הצדדים מנוקדים בכתמים חומים. הברשה בחמאה, כמה חיתוכים בסכין גדולה, והוא בדרך לשולחן. בתפריטים תראו אותו גם בשם חצ'פורי אימרתי, או פשוט חצ'פורי.

אימרתי (Imereti), האזור הירוק שסביב כותאיסי (Kutaisi) במערב גאורגיה, נתנה ללחם את שמו ואת הגבינה שלו, והגאורגים אוהבים לקרוא לו אם כל החצ'פורי. בכפרים אפו אותו פעם על קצי, דיסקית חרס שחוממה בגחלי האח; מחבת כבדה על הכיריים היא התשובה של המטבח המודרני לכך. סוגי החצ'פורי האזוריים האחרים, ואיפה לטעום אותם, מופיעים במדריך החצ'פורי שלנו.

זה אוכל של יום-יום: משולש עם תה בארוחת הבוקר, ערימה עטופה בבד לנסיעה ארוכה, עיגול חתוך למשולשים על כל שולחן סופרה. כשאורחים מגיעים בלי הודעה מוקדמת, רבים מהמארחים פונים לבצק המהיר הזה, ואם אתם רוצים לדעת איך מכינים חצ'פורי בלי תנור ובלי התפחה ארוכה, זו השיטה. לא מעט גאורגים מעדיפים בצק שמרים שנאפה בתנור; תמצאו אותו בגרסאות.

ציר זמן: מה עושים ומתי

1 שע' 20 דק' מההתחלה ועד השולחן · 43 דק' עבודה בפועל · 30 דק' המתנה

כל פס הוא שלב אחד. זמן עבודה המתנה, בזמן שהתנור, הסיר או הבצק עושים את העבודה. שלבים שנמצאים בתוך זמן המתנה נעשים במקביל.

בחרו שעה כדי לראות מתי להתחיל כל שלב.
1הכנת הבצק התחלה10 דק' עבודה בפועל
2מנוחת הבצק +10 דק'30 דק' המתנה
3הכנת הגבינה +12 דק'12 דק' עבודה בפועל
4עיצוב החצ'פורי הראשון +40 דק'8 דק' עבודה בפועל
5בישול הצד הראשון +48 דק'7 דק' המתנה
6עיצוב החצ'פורי השני +48 דק'7 דק' עבודה בפועל
7היפוך וסיום הראשון +55 דק'6 דק' המתנה
8חמאה לראשון, השני למחבת +1 שע' 1 דק'3 דק' עבודה בפועל
9בישול החצ'פורי השני +1 שע' 4 דק'13 דק' המתנה
10הברשה, חיתוך והגשה +1 שע' 17 דק'3 דק' עבודה בפועל

מתכון

חצ'פורי אימרולי

4 מנות

מצרכים

בצק מצוני

מילוי גבינה

לסיום

מכיל: גלוטן (חיטה), חלב, ביצים.

מה תצטרכו

  • קערת ערבוב גדולה
  • מזלג או מטרפה קטנה
  • פומפייה גסה, אם הגבינה קשה
  • מחבת כבדה, 26-28 ס"מ, עם מכסה (ברזל יצוק הוא האידיאלי)
  • מערוך (לא חובה; כפות הידיים עושות את העבודה)
  • מרית רחבה או צלחת גדולה להיפוך
  • מברשת אפייה

אופן ההכנה

  1. הכנת הבצק10 דק' עבודה בפועל· מתחילים כאן

    מעבירים את המצוני לקערה, מפזרים מעליו את הסודה לשתייה ומערבבים: תוך דקה הוא נעשה אוורירי ומתחיל לבעבע. מוסיפים את הביצה, החמאה המומסת והמלח וטורפים. מוסיפים את הקמח חופן אחר חופן, מערבבים במזלג ואחר כך ממשיכים ללוש ביד אחת, עד שהבצק מפסיק להידבק לאצבעות. לשים על משטח מקומח קלות 2-3 דקות; הבצק צריך להישאר רך יותר מבצק לחם.

  2. מנוחת הבצק30 דק' המתנה· התחלה: +10 דק'

    מכסים את הקערה בצלחת ומשאירים את הבצק על השיש לחצי שעה. הוא כמעט לא תופח, אבל הקמח סופג את הנוזלים והגלוטן נרגע, כך שאחר כך הבצק נמתח לעובי דק בלי להיקרע.

  3. הכנת הגבינה12 דק' עבודה בפועל· התחלה: +12 דק', במהלך שלב 2

    קודם טועמים את הגבינה ומתקנים את המליחות (ראו בטיפים). מפוררים אותה בין האצבעות, או מגררים גס אם היא קשה, עד שאין גוש גדול מאפונה. מערבבים לתוכה את הביצה, ואת החמאה הרכה אם הגבינה מרגישה יבשה, ואז לוחצים את התערובת ל-2 כדורים מוצקים של כ-320 גרם כל אחד.

  4. עיצוב החצ'פורי הראשון8 דק' עבודה בפועל· התחלה: +40 דק'

    מניחים את המחבת על אש בינונית-נמוכה כדי שתתחמם. חוצים את הבצק לשניים. על משטח מקומח משטחים חצי אחד בכפות הידיים לעיגול בקוטר של כ-18 ס"מ, כשהמרכז עבה מעט יותר מהשוליים. מניחים כדור גבינה באמצע, מרימים את השוליים מעליו בקפלים רפויים וצובטים אותם יחד למעלה, כך שהגבינה לא מציצה. הופכים את החבילה כשהתפר למטה ולוחצים אותה מהמרכז החוצה, או מרדדים קלות, לעיגול בקוטר של כ-24 ס"מ ובעובי של כ-1 ס"מ.

  5. בישול הצד הראשון7 דק' המתנה· התחלה: +48 דק'

    מניחים את העיגול במחבת החמה והיבשה (כמה טיפות שמן רק אם המחבת נוטה להידבק), דוקרים את המרכז פעם או פעמיים במזלג ומכסים. מבשלים 6-8 דקות, עד שהצד התחתון זהוב עם נקודות כהות יותר והחלק העליון תפח מעט ונראה מט.

  6. עיצוב החצ'פורי השני7 דק' עבודה בפועל· התחלה: +48 דק', במהלך שלב 5

    בזמן שהראשון מתבשל, ממלאים ומשטחים את החצ'פורי השני בדיוק באותה דרך ומשאירים אותו על המשטח המקומח.

  7. היפוך וסיום הראשון6 דק' המתנה· התחלה: +55 דק'

    הופכים את החצ'פורי במרית רחבה, או מחליקים אותו לצלחת, מכסים במחבת הפוכה והופכים את שתיהן יחד. מבשלים את הצד השני בלי מכסה 5-7 דקות, עד שהוא מנוקד בחום והמרכז קופץ בחזרה כשלוחצים עליו.

  8. חמאה לראשון, השני למחבת3 דק' עבודה בפועל· התחלה: +1 שע' 1 דק'

    מעבירים את הלחם המוכן לקרש ומברישים את החלק העליון בנדיבות בחמאה מומסת. מניחים את העיגול השני במחבת, דוקרים ומכסים.

  9. בישול החצ'פורי השני13 דק' המתנה· התחלה: +1 שע' 4 דק'

    מבשלים אותו כמו את הראשון: 6-8 דקות עם מכסה, ואז הופכים ומבשלים 5-7 דקות בלי. בינתיים שומרים את הלחם הראשון חם מתחת למגבת מטבח מקופלת.

  10. הברשה, חיתוך והגשה3 דק' עבודה בפועל· התחלה: +1 שע' 17 דק'

    מברישים את החצ'פורי השני ביתרת החמאה. חותכים כל עיגול ל-6 או 8 משולשים בסכין גדולה ומגישים מיד, כשהגבינה בפנים עוד רכה.

כ-980 קק"ל למנה (1 מתוך 4: חצי חצ'פורי, 3-4 משולשים). זו הערכה לפי ערכים סטנדרטיים של המרכיבים, לא נתון ממעבדה.

צאו לדרך איתנו

למדו להכין חצ'פורי אימרולי, בסדנה פרטית

בכל תאריך, לקבוצה בכל גודל. מדריך פרטי, הסעות, ואם צריך גם סוסים וציוד קמפינג.

טיול מוכןטיול בישול גאורגי7 ימים · החל מ-$1,450 לאדם (מחיר לדוגמה)
איך אוכלים את זה כמו גאורגים

אימרולי אוכלים בידיים. מרימים משולש בקרום ונוגסים מהחוד לכיוון השוליים; אף אחד לא מושיט יד לסכו"ם. בסופרה העיגולים החמים מגיעים בדרך כלל קצת אחרי מנות הפתיחה הקרות, כבר חתוכים, והצלחת עוברת סביב השולחן כל עוד הגבינה רכה. משולשים שנשארו אוכלים קרים למחרת בבוקר עם כוס תה.

טיפים, תחליפים וגרסאות

טיפים מהמארח שלכם

  • בדקו את המליחות לפני כל דבר אחר. פירור מהמילוי צריך להיות מתובל בבירור, מלוח בערך כמו תפוצ'יפס טוב, כי בבצק כמעט אין מלח והגבינה מתבלת את כל הלחם. אם הוא צורב בלשון, פרסו את הגבינה, כסו במים קרים ל-1-3 שעות, החליפו את המים פעם או פעמיים, ואז סחטו היטב.
  • בדקו את הלחות ביד. כשסוחטים את המילוי באגרוף, הוא צריך להחזיק יחד כמו חול רטוב ולהשאיר את כף היד מעט שמנונית, בלי שנוזל יטפטף. גבינה רטובה סחטו במטלית נקייה או ערבבו לתוכה 1 כף קמח; לגבינה יבשה ומתפוררת הוסיפו את הביצה ומעט חמאה רכה, כדי שתתגבש.
  • שמרו על אש בינונית-נמוכה. מחבת לוהטת משחימה את הקרום תוך שתי דקות ומשאירה בצק חיוור ולא אפוי סביב הגבינה, ואילו חום עדין נותן קרום זהוב אחיד ומרכז מותך לגמרי.
  • פרשו את המילוי עד הקצוות בזמן שאתם משטחים את העיגול. לאימרולי טוב יש שכבת בצק דקה באותה מידה מלמעלה ומלמטה וגבינה כמעט עד השוליים, ולא טבעת רחבה של לחם ריק.
  • צבטו וסגרו כל פתח בתפר ותקנו נקודה דקה בפיסת בצק לפני שהעיגול נכנס למחבת. גבינה שדולפת למחבת יבשה נחרכת ונדבקת.
  • מרחו חמאה על הלחם ברגע שהוא יורד מהאש. הקרום החם סופג אותה ונשאר רך במקום להתקשות.

גרסאות ותחליפים

  • בצק שמרים בתנור: ממיסים 7 גרם שמרים יבשים ו-1 כפית סוכר ב-250 מ"ל מים חמימים, מי גבינה או חלב, ואז מערבבים עם 500 גרם קמח, 1 כפית מלח ו-2 כפות שמן חמניות (ביצה לא חובה). לשים 8-10 דקות ומתפיחים כשעה, עד שהבצק מכפיל את נפחו. מחלקים ל-2 או 3, ממלאים ב-600-700 גרם גבינה כמו למעלה, ואופים על תבנית מחוממת מראש ב-220 °C / 430 °F (200 °C / 390 °F בטורבו) 15-20 דקות, ואז מברישים בחמאה. ספרי בישול גאורגיים רבים מביאים את הבצק הזה, ואפשר לבשל אותו גם במחבת.
  • בצק מצוני בתנור: מניחים את העיגולים המעוצבים על נייר אפייה, מברישים את החלק העליון בחלמון טרוף עם 1 כף שמנת חמוצה ואופים ב-200 °C / 390 °F (180 °C / 355 °F בטורבו) 20-25 דקות, עד שהם זהובים מלמעלה ומלמטה. נוח כשמכינים כמה בבת אחת.
  • בלי מצוני: התחליף הקרוב ביותר הוא יוגורט טבעי מחלב מלא, וגם קפיר או בטרמילק מתאימים. לבצק עשיר ורך יותר, החליפו חצי מהיוגורט בשמנת חמוצה, כמו בכמה מתכונים משפחתיים גאורגיים.
  • אבקת אפייה במקום סודה: השתמשו ב-2 כפיות וערבבו אותה לתוך הקמח ולא לתוך היוגורט. הלחם שומר קצת יותר מהחמיצות של היוגורט.
  • גבינה מחוץ לגאורגיה: ערבבו פטה ומוצרלה במשקל שווה: מוצרלה דלת לחות בגוש או מוצרלה טרייה קרועה וסחוטה היטב. פטה מחלב כבשים בדרך כלל חדה ומלוחה יותר מגבינה לבנה מלוחה מחלב פרה, ולכן עם פטה חזקה השתמשו בחלק אחד פטה לשני חלקים מוצרלה. גם ברינזה או טבורוג (גבינת כפר) מחנות מזרח-אירופית מתאימים היטב, אחרי שבדקתם את המליחות.
  • עם סולוגוני: רבים מערבבים היום מעט סולוגוני (שנמכר בחו"ל בשם suluguni) לתוך המילוי, כדי שיימתח יותר. הגבילו אותו לכרבע מכמות הגבינה; אימרולי ביתי קלאסי מוכן מגבינה אימרתית בלבד.
  • חצ'פורי קצי: בכמה כפרים באימרתי עדיין אופים את העיגולים בין דיסקיות חרס לוהטות שמונחות בגחלים, על מצע של עלי דפנת הדובדבן מיובשים ועם עוד עלים מלמעלה, שמעניקים ארומה עדינה. בבית, מחבת ברזל יצוק עם מכסה כבד היא התחליף הקרוב ביותר.

מגישים עם

  • סלט עגבניות ומלפפונים עם הרבה עשבי תיבול
  • פחלי ומנות פתיחה אחרות עם אגוזי מלך
  • לוביו בסיר חרס
  • חמוצים גאורגיים (מז'אווה)
  • תה או קפה בארוחת הבוקר
  • כוס יין לבן יבש מאימרתי, כמו צוליקאורי

הכנה מראש ואחסון

אימרולי הכי טעים בשעה הראשונה בערך אחרי הבישול, אבל הוא טוב גם בטמפרטורת החדר, ולכן הגאורגים אוכלים בשמחה משולשים שנשארו בארוחת הבוקר או אורזים אותם לדרך. ביום ההכנה שומרים אותו מכוסה בטמפרטורת חדר קרירה, ואחר כך עוטפים ושומרים במקרר עד 3 ימים. מחממים משולשים במחבת יבשה עם מכסה על אש נמוכה, 2-3 דקות לכל צד, או בתנור של 180 °C / 355 °F כ-8 דקות. אפוי ועטוף, הוא נשמר בהקפאה עד 2 חודשים; מחממים ישר מהמקפיא ב-180 °C / 355 °F כ-15 דקות. את בצק הסודה לא מכינים מראש, כי הוא מאבד את התפיחה בזמן ההמתנה.

חצ'פורי אימרולי: שאלות שמטיילים שואלים

אפשר להכין חצ'פורי אימרולי בלי שמרים?

כן, ומשפחות גאורגיות רבות מכינות אותו כך. הסודה לשתייה מגיבה עם החומצה שבמצוני או ביוגורט ומאווררת את הבצק, כך שאין זמן התפחה והלחם על השולחן תוך פחות משעה וחצי. בצק שמרים נותן קרום קליל יותר ודומה יותר ללחם; תמצאו אותו בגרסאות.

במה אפשר להחליף את המצוני?

יוגורט טבעי מחלב מלא הוא התחליף הקרוב ביותר. אם היוגורט שלכם סמיך, מסונן או יווני, דללו אותו בחלב, בערך 3 חלקים יוגורט לחלק 1 חלב, עד שהוא נשפך לאט. גם קפיר ובטרמילק מתאימים. הימנעו מיוגורט ממותק ומיוגורט ללא שומן.

באיזו גבינה אפשר להחליף את הגבינה האימרתית?

פטה ומוצרלה במשקל שווה הן הקרובות ביותר: הפטה מביאה את המליחות והחמיצות, והמוצרלה את ההיתכה הרכה. השתמשו בגוש מוצרלה דלת לחות, או במוצרלה טרייה סחוטה היטב. טעמו את התערובת; אם היא מלוחה מדי, השרו את הפטה או הוסיפו עוד מוצרלה, וסחטו את המילוי כדי לוודא שהוא לח אבל לא רטוב.

אפשר לאפות חצ'פורי אימרולי בתנור?

כן. מניחים את העיגולים המעוצבים על תבנית מרופדת בתנור שחומם ל-200°C (180°C בטורבו) ואופים 20-25 דקות, עד ששני הצדדים זהובים, ואז מורחים חמאה כשהם יוצאים. המחבת נותנת את הקרום המנוקד של קצי החרס הישן, והתנור נוח יותר כשמכינים כמה לחמים בבת אחת.

למה הגבינה בורחת מהחצ'פורי שלי?

בדרך כלל התפר לא נצבט היטב, הבצק נקרע בנקודה דקה או שהמילוי היה רטוב מדי. השאירו את מרכז הבצק מעט עבה יותר לפני העטיפה, הפכו את החבילה כשהתפר למטה, שטחו אותה בעדינות מהמרכז ותקנו כל קרע בפיסת בצק לפני הבישול.

אוכלים חצ'פורי אימרולי חם או קר?

הכי טוב חם, כמה דקות אחרי שיצא מהמחבת. הגאורגים אוכלים אותו גם בטמפרטורת החדר: גבינה אימרתית נשארת רכה ונעימה כשהיא מתקררת, בעוד שגבינה נמתחת הייתה הופכת גומית, ולכן משולשים קרים הם ארוחת בוקר נפוצה וחטיף לדרך.

המתכון עודכן לאחרונה ב-אוקטובר 2026 על ידי צוות Maspindzeli. שמתם לב למשהו שסבתא גאורגית הייתה עושה אחרת? ספרו לנו.

עוד מתכונים גאורגיים

כל המתכונים ←
חצ'פורי אג'רולי: לחם בצורת סירה במילוי גבינה מותכת וחלמון שלם, מוגש על נייר אפייה מעל קרש עץחצ'פורי אג'רוליצילום: Bestalex, CC0
2 שע'
לחמים ומאפיםאג'ריה

חצ'פורי אג'רולי

აჭარული ხაჭაპური

מתכון חצ'פורי אג'רולי ביתי, סירת הגבינה מאג'ריה: בצק שמרים רך, מילוי מבעבע משני סוגי גבינה, וחלמון וחמאה שמערבבים פנימה ליד השולחן.

צמחונילמתכון ←
חצ'פורי פנובני: ארבע מעטפות מרובעות מבצק עלים, שפינותיהן מקופלות אל המרכז מעל גבינה מותכת, אפויות עד שהן זהובות ופריכות, על צלחת לבנה מוארכתחצ'פורי פנובניצילום: Jacob Yavin, Pexels
1 שע' 15 דק'
לחמים ומאפיםכל גאורגיה

חצ'פורי פנובני

ფენოვანი ხაჭაპური

מתכון ביתי לחצ'פורי פנובני: בצק עלים על בסיס חמאה מהסופר, מקופל למעטפות מרובעות סביב גבינה אימרתית מלוחה וסולוגוני, מוברש בחלמון ונאפה עד שהוא פריך וזהוב עמוק. שישה מאפים גדולים כמו במאפייה בכ-75 דקות, ובגרסאות מוסבר גם איך מכינים את הבצק מאפס.

צמחונילמתכון ←
חצ'פורי גורולי שלם: סהר גדול, זהוב ומבריק, עם מעט גבינה מותכת באחד הקצוות, על נייר אפייה מעל קרש עץ עגולחצ'פורי גורוליצילום: georgia.travel
2 שע' 40 דק'
לחמים ומאפיםגוריה

חצ'פורי גורולי

გურული ღვეზელი

מתכון ביתי לחצ'פורי גורולי, ארבעה מאפים גוריים לחג המולד: בצק שמרים רך שעוטף גבינה אימרתית וחצאי ביצים קשות, מעוצב בצורת סהר, מוברש בחלמון ונאפה בחום גבוה. הקדישו לו כ-2 שעות ו-40 דקות, שרובן המתנה לתפיחת הבצק.

צמחונילמתכון ←

לבשל את המנה במטבח גאורגי

למדו להכין חצ'פורי אימרולי אצל משפחה גאורגית, עם היין המתאים. אנחנו מארגנים את הסדנה, את המארחים ואת ההסעה.

WhatsApp ⁦+995 598 74 74 54⁩

שלחו לנו הודעה ב-WhatsApp
חצ'פורי אימרולי1 שע' 20 דק' · בינוני