Khachapuri imeruli: la ricetta
იმერული ხაჭაპური
Una ricetta casalinga del khachapuri imeruli: un impasto veloce al matsoni con il bicarbonato, un ripieno generoso di formaggio dell’Imereti e una padella con il coperchio. Due pani tondi, tagliati a spicchi e pronti in circa 80 minuti.
Ricetta del team di Maspindzeli a Tbilisi · Aggiornamento: 22 ottobre 2026 · Imereti, la regione intorno a Kutaisi
Ricetta completa con tabella di marcia, timer e misure americane: maspindzeli.ge/it/ricette/khachapuri-imeruli/
Con questa ricetta del khachapuri imeruli prepari il pane tondo e chiuso, ripieno di formaggio, che le famiglie georgiane fanno in casa più di ogni altro. Un impasto morbido di matsoni (lo yogurt georgiano), alleggerito con un po’ di bicarbonato invece del lievito, avvolge uno strato spesso di formaggio dell’Imereti; poi si schiaccia in un disco sottile e si cuoce in padella con il coperchio, finché entrambi i lati non sono punteggiati di macchie brune. Una pennellata di burro, qualche taglio con un coltello grande, e va in tavola. Nei menu lo troverai anche come khachapuri dell’Imereti, o semplicemente come khachapuri.
L’Imereti, la verde regione intorno a Kutaisi nella Georgia occidentale, ha dato a questo pane il nome e il formaggio, e i georgiani amano chiamarlo la madre di tutti i khachapuri. Un tempo nei villaggi lo si cuoceva su un ketsi, un disco di terracotta scaldato nella brace del focolare; nella cucina moderna il suo posto lo prende una padella pesante sul fornello. Gli altri tipi regionali, e dove assaggiarli, li trovi nella nostra guida al khachapuri.
È un cibo di tutti i giorni: uno spicchio con il tè a colazione, una pila di spicchi avvolta in un panno per un lungo viaggio in auto, un tondo tagliato a triangoli a ogni supra. Quando arrivano ospiti senza preavviso, molti padroni di casa ricorrono a questo impasto veloce, e se vuoi sapere come fare il khachapuri senza forno e senza lunghe lievitazioni, il metodo è questo. Parecchi cuochi georgiani preferiscono un impasto lievitato cotto in forno: lo trovi tra le varianti.
Tabella di marcia: cosa fare e quando
1 h 20 min dalla preparazione alla tavola · 43 min di lavoro attivo · 30 min di attesa
Ogni barra è un passaggio. Tempo attivo Attesa: intanto il lavoro lo fanno il forno, la pentola o l’impasto. I passaggi che cadono durante un’attesa si fanno in parallelo.
Ricetta
Khachapuri imeruli
Ingredienti
Impasto al matsoni
Ripieno di formaggio
Per finire
Le quantità sono ricalcolate. I tempi restano più o meno gli stessi, ma una pentola più grande ci mette un po’ di più a raggiungere il bollore.
Contiene: glutine (grano), latte, uova.
Occorrente
- Ciotola grande
- Forchetta o piccola frusta
- Grattugia a fori larghi, se il formaggio è sodo
- Padella pesante da 26–28 cm, con coperchio (l’ideale è la ghisa)
- Mattarello (facoltativo: bastano i palmi delle mani)
- Spatola larga o un piatto grande per girare il khachapuri
- Pennello da cucina
Preparazione
- Prepara l’impasto10 min di lavoro attivo· inizia da qui
Metti il matsoni nella ciotola, cospargilo con il bicarbonato e mescola: nel giro di un minuto diventa spumoso e inizia a fare le bollicine. Incorpora sbattendo l’uovo, il burro fuso e il sale. Aggiungi la farina una manciata alla volta, mescolando prima con una forchetta e poi lavorando con una mano, finché l’impasto non si attacca più alle dita. Impastalo sulla spianatoia leggermente infarinata per 2–3 minuti: deve restare più morbido di un impasto da pane.
- Fai riposare l’impasto30 min di attesa· inizio: +10 min
Copri la ciotola con un piatto e lascia riposare l’impasto sul piano di lavoro per mezz’ora. Cresce appena, ma la farina assorbe il liquido e il glutine si rilassa, così poi si stende sottile senza strapparsi.
- Prepara il formaggio12 min di lavoro attivo· inizio: +12 min, durante il passaggio 2
Prima di tutto assaggia il formaggio e correggi la sapidità (vedi i consigli). Sbriciolalo tra le dita, o grattugialo a fori larghi se è sodo, finché non restano pezzi più grandi di un pisello. Incorpora l’uovo, e il burro morbido se il formaggio sembra asciutto, poi pressa il composto in 2 palle compatte da circa 320 g l’una.
- Forma il primo khachapuri8 min di lavoro attivo· inizio: +40 min
Metti la padella a scaldare a fuoco medio-basso. Dividi l’impasto a metà. Sulla spianatoia infarinata appiattisci una metà con i palmi in un disco di circa 18 cm di diametro, lasciando il centro un po’ più spesso dei bordi. Appoggia una palla di formaggio al centro, solleva i bordi e ripiegali sopra in pieghe morbide, poi pizzicali insieme in cima in modo che il formaggio non spunti da nessuna parte. Gira il fagotto con la chiusura verso il basso e premilo dal centro verso l’esterno, o stendilo leggermente con il mattarello, fino a ottenere un tondo largo circa 24 cm e spesso più o meno 1 cm.
- Cuoci il primo lato7 min di attesa· inizio: +48 min
Adagia il tondo nella padella calda e asciutta (qualche goccia d’olio solo se la tua padella tende ad attaccare), bucherella il centro una o due volte con una forchetta e metti il coperchio. Lascialo cuocere 6–8 minuti, finché il fondo è dorato con macchioline più scure e la superficie si è un po’ gonfiata e appare opaca.
- Forma il secondo7 min di lavoro attivo· inizio: +48 min, durante il passaggio 5
Mentre il primo cuoce, farcisci e appiattisci il secondo khachapuri esattamente allo stesso modo e lascialo sulla spianatoia infarinata.
- Gira il primo e finisci la cottura6 min di attesa· inizio: +55 min
Gira il khachapuri con una spatola larga, oppure fallo scivolare su un piatto, coprilo con la padella capovolta e rovescia tutto insieme. Cuoci il secondo lato senza coperchio per 5–7 minuti, finché non è punteggiato di bruno e il centro, se lo premi, torna su.
- Imburralo e inizia il secondo3 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 1 min
Trasferisci il pane cotto su un tagliere e spennella generosamente la superficie con il burro fuso. Adagia il secondo tondo nella padella, bucherellalo e copri.
- Cuoci il secondo khachapuri13 min di attesa· inizio: +1 h 4 min
Cuocilo come il primo: 6–8 minuti con il coperchio, poi giralo e lascialo altri 5–7 minuti senza. Intanto tieni in caldo il primo pane sotto un canovaccio piegato.
- Spennella, taglia e servi3 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 17 min
Spennella il secondo khachapuri con il resto del burro. Taglia ogni tondo in 6 o 8 spicchi con un coltello grande e servi subito, finché il formaggio all’interno è ancora morbido.
Circa 980 kcal a porzione (1 su 4: mezzo khachapuri, 3–4 spicchi). È una stima basata sui valori standard degli ingredienti, non un dato di laboratorio.
L’imeruli si mangia con le mani. Prendi uno spicchio dalla crosta e mordi partendo dalla punta verso il bordo: nessuno usa le posate. A una supra i tondi caldi arrivano di solito poco dopo gli antipasti freddi, già tagliati, e il piatto fa il giro della tavola finché il formaggio è morbido. Gli spicchi avanzati si mangiano freddi la mattina dopo con una tazza di tè.
Consigli, sostituzioni e varianti
I consigli del tuo padrone di casa
- Prima di ogni altra cosa valuta il sale. Una briciola di ripieno deve risultare decisamente sapida, salata più o meno come una buona patatina, perché l’impasto non ne ha quasi e a insaporire tutto il pane è il formaggio. Se pizzica la lingua, taglia il formaggio a fette e lascialo in acqua fredda per 1–3 ore, cambiando l’acqua una o due volte, poi strizzalo bene.
- Controlla l’umidità con la mano. Stretto nel pugno, il ripieno deve restare compatto come sabbia bagnata e lasciarti il palmo appena unto, senza che coli liquido. Se il formaggio è troppo umido, strizzalo in un panno pulito o aggiungi 1 cucchiaio di farina; se è secco e friabile, legalo con l’uovo e un po’ di burro morbido.
- Tieni il fuoco medio-basso. Con la padella troppo calda la crosta scurisce in due minuti e intorno al formaggio l’impasto resta pallido e crudo, mentre un calore dolce dà una crosta dorata uniforme e un cuore completamente fuso.
- Mentre allarghi il tondo, distribuisci il ripieno fino ai bordi. Un buon imeruli ha uno strato di impasto ugualmente sottile sopra e sotto e il formaggio quasi fino al bordo, non un largo anello di solo pane.
- Prima di mettere il tondo in padella, chiudi pizzicando ogni apertura nella giuntura e rattoppa i punti sottili con un ritaglio di impasto. Il formaggio che cola sulla padella asciutta brucia e si attacca.
- Imburra il pane appena lo togli dal fuoco. La crosta calda lo assorbe e resta tenera invece di diventare croccante.
Varianti e sostituzioni
- Impasto lievitato al forno: sciogli 7 g di lievito di birra secco e 1 cucchiaino di zucchero in 250 ml di acqua, siero di latte o latte tiepidi, poi unisci 500 g di farina, 1 cucchiaino di sale e 2 cucchiai di olio di semi di girasole (l’uovo è facoltativo). Impasta per 8–10 minuti e lascia lievitare per circa un’ora, finché non raddoppia. Dividi in 2 o 3 parti, farcisci con 600–700 g di formaggio come sopra e cuoci su una teglia già calda a 220 °C / 430 °F (200 °C / 390 °F se ventilato) per 15–20 minuti, poi spennella con il burro. Molti libri di cucina georgiani riportano questo impasto, che si può cuocere anche in padella.
- Impasto al matsoni al forno: adagia i tondi già formati su carta da forno, spennella la superficie con un tuorlo sbattuto con 1 cucchiaio di panna acida e cuoci a 200 °C / 390 °F (180 °C / 355 °F se ventilato) per 20–25 minuti, finché non sono dorati sopra e sotto. Comodo quando ne prepari diversi alla volta.
- Senza matsoni: il sostituto più vicino è lo yogurt bianco intero, ma vanno bene anche kefir o latticello. Per un impasto più ricco e tenero, sostituisci metà dello yogurt con panna acida, come fanno alcune ricette di famiglia georgiane.
- Lievito chimico al posto del bicarbonato: usane 2 cucchiaini e mescolalo alla farina anziché allo yogurt. Il pane conserva un po’ di più il sapore acidulo dello yogurt.
- Il formaggio fuori dalla Georgia: mescola feta e mozzarella in parti uguali, usando mozzarella a bassa umidità in panetto oppure mozzarella fresca spezzettata e strizzata bene. La feta di pecora di solito è più forte e più salata dei formaggi bianchi di latte vaccino, quindi se è molto saporita usa una parte di feta e due di mozzarella. Vanno bene anche la brynza o il formaggio fresco dei negozi dell’Europa orientale, dopo averne controllato il sale.
- Con il sulguni: oggi molti cuochi aggiungono al ripieno un po’ di sulguni (all’estero si vende come suluguni) perché fili di più. Limitati a circa un quarto del formaggio totale: il classico imeruli casalingo si fa solo con formaggio dell’Imereti.
- Khachapuri nel ketsi: in alcuni villaggi dell’Imereti i tondi si cuociono ancora tra dischi di terracotta roventi posati nella brace, su un letto di foglie secche di lauroceraso e con altre foglie sopra, che danno un leggero aroma. A casa, la soluzione più vicina è una padella di ghisa con un coperchio pesante.
Da servire con
- Insalata di pomodori e cetrioli con tante erbe aromatiche
- Pkhali e altri antipasti a base di noci
- Lobio in coccio
- Sottaceti georgiani (mzhave)
- Tè o caffè a colazione
- Un bicchiere di vino bianco secco dell’Imereti, come lo tsolikouri
Preparare in anticipo e conservare
L’imeruli dà il meglio entro un’ora circa dalla cottura, ma è buono anche a temperatura ambiente: per questo i georgiani mangiano volentieri gli spicchi avanzati a colazione o li portano in viaggio. Il giorno in cui lo prepari tienilo coperto in un ambiente fresco, poi avvolgilo e conservalo in frigorifero fino a 3 giorni. Riscalda gli spicchi in una padella asciutta con il coperchio, a fuoco basso, 2–3 minuti per lato, oppure in forno a 180 °C / 355 °F per circa 8 minuti. Una volta cotto e avvolto si congela fino a 2 mesi; scaldalo direttamente da congelato a 180 °C / 355 °F per circa 15 minuti. Non preparare in anticipo l’impasto al bicarbonato, perché mentre aspetta perde il suo potere lievitante.
Maspindzeli Travel, Tbilisi · tour privati e lezioni di cucina in Georgia · maspindzeli.ge · WhatsApp +995 598 74 74 54 · hello@maspindzeli.ge









