Startseite›Rezepte›Imeruli-Khachapuri
Brot & herzhaftes GebäckImeretienGefülltes KäsebrotVegetarisch

Imeruli-Khachapuri: das Rezept

იმერული ხაჭაპური

Ein bodenständiges Imeruli-Khachapuri-Rezept: schneller Matsoni-Teig mit Natron, eine großzügige Füllung aus imeretischem Käse und eine Pfanne mit Deckel. Ergibt zwei runde Brote, in Tortenstücke geschnitten und in etwa 80 Minuten fertig.

Rezept vom Maspindzeli-Team in Tiflis · Aktualisiert: 22. Oktober 2026 · Imeretien, die Region um Kutaisi

Gesamtzeit1 Std. 20 Min.
Arbeitszeit43 Min.
Wartezeit30 Min.
Portionen42 runde Khachapuri, je etwa 24 cm Durchmesser (12–16 Stücke)
SchwierigkeitMittel
Ein goldbraunes, rundes imeretisches Khachapuri (Imeruli), in acht Stücke geschnitten, auf einem Holztisch, dazu ein rotes Tuch, getrocknete Gräser und ein Schälchen GranatapfelkerneImeruli-KhachapuriFoto: georgia.travel

Mit diesem Imeruli-Khachapuri-Rezept backen Sie das runde, geschlossene Käsebrot, das georgische Familien zu Hause häufiger zubereiten als jedes andere. Ein weicher Teig aus Matsoni (georgischem Joghurt), der statt mit Hefe mit etwas Natron gelockert wird, umhüllt eine dicke Schicht imeretischen Käse. Das Ganze wird zu einem dünnen Fladen flachgedrückt und in einer Pfanne mit Deckel gebacken, bis beide Seiten braun gesprenkelt sind. Mit Butter bestrichen und mit einem großen Messer in Stücke geschnitten, kommt es auf den Tisch. Auf Speisekarten heißt es auch imeretisches Khachapuri oder schlicht Khachapuri.

Imeretien, die grüne Region um Kutaisi im Westen Georgiens, gab dem Brot seinen Namen und seinen Käse, und Georgier nennen es gern die Mutter aller Khachapuri. Auf dem Dorf backte man es früher auf einem Ketsi, einer flachen Tonpfanne, die in der Glut der Feuerstelle erhitzt wurde; in der modernen Küche übernimmt eine schwere Pfanne auf dem Herd diese Aufgabe. Die anderen regionalen Sorten und wo Sie sie probieren können, finden Sie in unserem Ratgeber zu den Khachapuri-Sorten.

Imeruli ist Alltagsessen: ein Stück zum Tee beim Frühstück, ein in ein Tuch gewickelter Stapel für eine lange Autofahrt, ein in Dreiecke geschnittener Fladen auf jeder Supra-Tafel. Stehen Gäste unangemeldet vor der Tür, greifen viele Gastgeber zu diesem schnellen Teig, und wenn Sie wissen möchten, wie Khachapuri ohne Backofen und ohne lange Gehzeit gelingt, ist das die richtige Methode. Viele Köche in Georgien bevorzugen allerdings einen Hefeteig, der im Ofen gebacken wird; Sie finden ihn bei den Varianten.

Zeitplan: was wann zu tun ist

1 Std. 20 Min. vom Start bis zum Servieren · 43 Min. Arbeitszeit · 30 Min. Wartezeit

Jeder Balken ist ein Schritt. Arbeitszeit Wartezeit, während Ofen, Topf oder Teig die Arbeit machen. Schritte innerhalb einer Wartezeit laufen parallel.

Wählen Sie eine Uhrzeit, dann sehen Sie, wann Sie mit jedem Schritt beginnen.
1Teig anrühren Abfahrt10 Min. Arbeitszeit
2Teig ruhen lassen +10 Min.30 Min. Wartezeit
3Käse vorbereiten +12 Min.12 Min. Arbeitszeit
4Erstes Khachapuri formen +40 Min.8 Min. Arbeitszeit
5Erste Seite backen +48 Min.7 Min. Wartezeit
6Zweites Khachapuri formen +48 Min.7 Min. Arbeitszeit
7Erstes Khachapuri wenden und fertig backen +55 Min.6 Min. Wartezeit
8Mit Butter bestreichen, das zweite einlegen +1 Std. 1 Min.3 Min. Arbeitszeit
9Zweites Khachapuri backen +1 Std. 4 Min.13 Min. Wartezeit
10Bestreichen, schneiden und servieren +1 Std. 17 Min.3 Min. Arbeitszeit

Rezept

Imeruli-Khachapuri

4 Portionen

Zutaten

Für den Matsoni-Teig

Für die Käsefüllung

Zum Fertigstellen

Enthält: Gluten (Weizen), Milch, Ei.

Das brauchen Sie

  • Große Rührschüssel
  • Gabel oder kleiner Schneebesen
  • Grobe Reibe, falls der Käse fest ist
  • Schwere Pfanne mit Deckel, 26–28 cm (ideal ist Gusseisen)
  • Nudelholz (nach Belieben; mit den Handflächen geht es auch)
  • Breiter Pfannenwender oder großer Teller zum Wenden
  • Backpinsel

Zubereitung

  1. Teig anrühren10 Min. Arbeitszeit· hier beginnen

    Geben Sie den Matsoni in die Schüssel, streuen Sie das Natron darüber und rühren Sie um: Innerhalb einer Minute wird die Masse luftig und beginnt Bläschen zu werfen. Schlagen Sie Ei, geschmolzene Butter und Salz unter. Geben Sie das Mehl handvollweise dazu, rühren Sie es zuerst mit einer Gabel unter und arbeiten Sie es dann mit einer Hand ein, bis der Teig nicht mehr an den Fingern klebt. Kneten Sie ihn auf einem leicht bemehlten Brett 2 bis 3 Minuten; er sollte weicher bleiben als ein Brotteig.

  2. Teig ruhen lassen30 Min. Wartezeit· beginnt bei +10 Min.

    Decken Sie die Schüssel mit einem Teller ab und lassen Sie den Teig eine halbe Stunde auf der Arbeitsfläche ruhen. Er geht kaum auf, doch das Mehl nimmt die Flüssigkeit auf und das Gluten entspannt sich, sodass sich der Teig später dünn ausziehen lässt, ohne zu reißen.

  3. Käse vorbereiten12 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +12 Min., während Schritt 2

    Probieren Sie zuerst den Käse und korrigieren Sie den Salzgehalt (siehe Tipps). Zerbröseln Sie ihn zwischen den Fingern oder reiben Sie ihn grob, wenn er fest ist, bis kein Stück mehr größer als eine Erbse ist. Arbeiten Sie das Ei ein, bei trockenem Käse auch die weiche Butter, und drücken Sie die Masse zu 2 festen Kugeln von je etwa 320 g zusammen.

  4. Erstes Khachapuri formen8 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +40 Min.

    Stellen Sie die Pfanne bei mittlerer bis schwacher Hitze auf den Herd, damit sie gleichmäßig warm wird. Halbieren Sie den Teig. Drücken Sie eine Hälfte auf dem bemehlten Brett mit den Handflächen zu einem Fladen von etwa 18 cm Durchmesser flach; die Mitte bleibt dabei etwas dicker als der Rand. Setzen Sie eine Käsekugel in die Mitte, schlagen Sie den Teigrand in lockeren Falten darüber und drücken Sie ihn oben so zusammen, dass kein Käse mehr herausschaut. Legen Sie das Päckchen mit der Nahtseite nach unten und drücken Sie es von der Mitte aus flach oder rollen Sie es leicht aus, bis ein runder Fladen von etwa 24 cm Durchmesser und rund 1 cm Dicke entsteht.

  5. Erste Seite backen7 Min. Wartezeit· beginnt bei +48 Min.

    Legen Sie den Fladen in die trockene, heiße Pfanne (ein paar Tropfen Öl nur, wenn Ihre Pfanne zum Ankleben neigt), stechen Sie die Mitte ein- oder zweimal mit einer Gabel ein und setzen Sie den Deckel auf. Backen Sie ihn 6 bis 8 Minuten, bis die Unterseite goldbraun mit dunkleren Sprenkeln ist und die Oberseite sich etwas gewölbt hat und matt aussieht.

  6. Zweites Khachapuri formen7 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +48 Min., während Schritt 5

    Während das erste backt, füllen Sie das zweite Khachapuri auf genau dieselbe Weise, drücken es flach und lassen es auf dem bemehlten Brett liegen.

  7. Erstes Khachapuri wenden und fertig backen6 Min. Wartezeit· beginnt bei +55 Min.

    Wenden Sie das Khachapuri mit einem breiten Pfannenwender, oder lassen Sie es auf einen Teller gleiten, stülpen Sie die Pfanne darüber und drehen Sie beides zusammen um. Backen Sie die zweite Seite ohne Deckel 5 bis 7 Minuten, bis sie braun gesprenkelt ist und die Mitte auf Druck zurückfedert.

  8. Mit Butter bestreichen, das zweite einlegen3 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 1 Min.

    Heben Sie das fertige Brot auf ein Brett und bestreichen Sie die Oberseite großzügig mit geschmolzener Butter. Legen Sie den zweiten Fladen in die Pfanne, stechen Sie ihn ein und setzen Sie den Deckel auf.

  9. Zweites Khachapuri backen13 Min. Wartezeit· beginnt bei +1 Std. 4 Min.

    Backen Sie es wie das erste: 6 bis 8 Minuten mit Deckel, dann wenden und 5 bis 7 Minuten ohne Deckel. Halten Sie das erste Brot in der Zwischenzeit unter einem gefalteten Geschirrtuch warm.

  10. Bestreichen, schneiden und servieren3 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 17 Min.

    Bestreichen Sie das zweite Khachapuri mit der restlichen Butter. Schneiden Sie beide Fladen mit einem großen Messer in je 6 oder 8 Tortenstücke und servieren Sie sie sofort, solange der Käse im Inneren noch weich ist.

Etwa 980 kcal pro Portion (1 von 4: ein halbes Khachapuri, 3 bis 4 Stücke). Das ist ein Schätzwert auf Grundlage von Standardwerten für die Zutaten, kein Laborwert.

Mit uns erleben

Imeruli-Khachapuri: im privaten Kochkurs lernen

Termin nach Wahl, jede Gruppengröße. Privater Guide, Transport und bei Bedarf Pferde und Campingausrüstung.

Fertig geplante TourKochreise durch Georgien7 Tage · ab 1.290 € p. P. (Beispielpreis)
So essen es die Georgier

Imeruli ist Fingerfood. Nehmen Sie ein Stück an der Kruste auf und beißen Sie von der Spitze zum Rand hin ab; zum Besteck greift niemand. Bei einer Supra kommen die heißen Fladen meist kurz nach den kalten Vorspeisen auf den Tisch, bereits in Stücke geschnitten, und der Teller wandert reihum, solange der Käse noch weich ist. Übrig gebliebene Stücke isst man am nächsten Morgen kalt zu einer Tasse Tee.

Tipps, Alternativen und Varianten

Tipps von Ihrem Gastgeber

  • Prüfen Sie vor allem anderen den Salzgehalt. Ein Krümel der Füllung sollte deutlich gewürzt schmecken, etwa so salzig wie ein guter Kartoffelchip, denn der Teig enthält fast kein Salz, und der Käse würzt das ganze Brot. Brennt das Salz auf der Zunge, schneiden Sie den Käse in Scheiben und legen Sie ihn 1 bis 3 Stunden in kaltes Wasser, das Sie ein- oder zweimal wechseln; drücken Sie ihn anschließend gut aus.
  • Prüfen Sie die Feuchtigkeit mit der Hand. In der Faust zusammengedrückt, sollte die Füllung wie feuchter Sand zusammenhalten und einen leichten Fettfilm auf der Handfläche hinterlassen, ohne dass Flüssigkeit austritt. Nassen Käse wringen Sie in einem sauberen Tuch aus oder rühren 1 EL Mehl unter; trockenen, krümeligen Käse binden Sie mit dem Ei und etwas weicher Butter.
  • Bleiben Sie bei mittlerer bis schwacher Hitze. In einer zu heißen Pfanne bräunt die Kruste in zwei Minuten, während der Teig um den Käse blass und roh bleibt; sanfte Hitze ergibt dagegen eine gleichmäßig goldbraune Kruste und eine ganz geschmolzene Mitte.
  • Verteilen Sie die Füllung beim Flachdrücken bis ganz an den Rand. Ein gutes Imeruli hat oben und unten eine gleich dünne Teigschicht und Käse fast bis zum Rand, keinen breiten Ring aus purem Brot.
  • Drücken Sie jede Lücke in der Naht zu und flicken Sie dünne Stellen mit einem Teigrest, bevor der Fladen in die Pfanne kommt. Käse, der in die trockene Pfanne ausläuft, brennt an und klebt fest.
  • Bestreichen Sie das Brot mit Butter, sobald es vom Herd kommt. Die heiße Kruste saugt sie auf und bleibt zart, statt knusprig zu werden.

Varianten und Alternativen

  • Hefeteig im Ofen: Lösen Sie 7 g Trockenhefe und 1 TL Zucker in 250 ml warmem Wasser, Molke oder Milch auf und vermischen Sie alles mit 500 g Mehl, 1 TL Salz und 2 EL Sonnenblumenöl (ein Ei nach Belieben). Kneten Sie den Teig 8 bis 10 Minuten und lassen Sie ihn etwa eine Stunde gehen, bis er sich verdoppelt hat. Teilen Sie ihn in 2 oder 3 Stücke, füllen Sie diese wie oben beschrieben mit 600 bis 700 g Käse und backen Sie sie auf einem vorgeheizten Blech bei 220 °C / 430 °F (Umluft 200 °C / 390 °F) 15 bis 20 Minuten, bevor Sie sie mit Butter bestreichen. In vielen georgischen Kochbüchern steht dieser Teig, und er gelingt auch in der Pfanne.
  • Matsoni-Teig im Ofen: Legen Sie die geformten Fladen auf Backpapier, bestreichen Sie die Oberseite mit einem Eigelb, das Sie mit 1 EL saurer Sahne verquirlt haben, und backen Sie sie bei 200 °C / 390 °F (Umluft 180 °C / 355 °F) 20 bis 25 Minuten, bis sie oben und unten goldbraun sind. Praktisch, wenn Sie mehrere auf einmal backen.
  • Kein Matsoni zur Hand: Naturjoghurt aus Vollmilch kommt ihm am nächsten, auch Kefir oder Buttermilch eignen sich. Für einen gehaltvolleren, zarteren Teig ersetzen Sie die Hälfte des Joghurts durch saure Sahne, wie es manche georgische Familienrezepte tun.
  • Backpulver statt Natron: Nehmen Sie 2 TL und mischen Sie es unter das Mehl statt unter den Joghurt. So behält das Brot etwas mehr von der Säure des Joghurts.
  • Käse außerhalb Georgiens: Mischen Sie Feta und Mozzarella zu gleichen Gewichtsteilen; nehmen Sie festen Pizza-Mozzarella am Stück oder frischen Mozzarella, zerzupft und gut ausgedrückt. Feta aus Schafsmilch ist meist kräftiger und salziger als weißer Käse aus Kuhmilch; bei einem kräftigen Feta nehmen Sie deshalb einen Teil Feta auf zwei Teile Mozzarella. Auch Brynza oder Frischkäse nach Bauernart aus einem osteuropäischen Laden eignen sich gut, wenn Sie vorher den Salzgehalt geprüft haben.
  • Mit Sulguni: Viele Köche mischen heute etwas Sulguni (im Ausland als Suluguni verkauft) unter die Füllung, damit sie mehr Fäden zieht. Bleiben Sie bei etwa einem Viertel der Käsemenge; ein klassisches hausgemachtes Imeruli wird nur mit imeretischem Käse gebacken.
  • Ketsi-Khachapuri: In manchen imeretischen Dörfern backt man die Fladen noch heute zwischen heißen Tonpfannen, den Ketsi, in der Glut, auf einem Bett aus getrockneten Kirschlorbeerblättern und mit weiteren Blättern obendrauf, die ein leichtes Aroma abgeben. Zu Hause kommt eine gusseiserne Pfanne mit schwerem Deckel dem am nächsten.

Dazu passt

  • Tomaten-Gurken-Salat mit reichlich Kräutern
  • Pkhali und andere Vorspeisen mit Walnüssen
  • Lobio im Tontopf
  • Georgisches eingelegtes Gemüse (Mzhave)
  • Tee oder Kaffee zum Frühstück
  • Ein Glas trockener imeretischer Weißwein, etwa Zolikouri

Vorbereiten und aufbewahren

Imeruli schmeckt innerhalb von etwa einer Stunde nach dem Backen am besten, ist aber auch zimmerwarm noch gut; deshalb essen Georgier übrig gebliebene Stücke gern zum Frühstück oder nehmen sie als Proviant auf Reisen mit. Bewahren Sie es am Tag der Zubereitung abgedeckt bei kühler Zimmertemperatur auf, danach eingewickelt bis zu 3 Tage im Kühlschrank. Stücke wärmen Sie in einer trockenen Pfanne mit Deckel bei schwacher Hitze 2 bis 3 Minuten pro Seite auf oder etwa 8 Minuten im Ofen bei 180 °C / 355 °F. Gebacken und eingewickelt lässt es sich bis zu 2 Monate einfrieren; erwärmen Sie es direkt aus dem Tiefkühler etwa 15 Minuten bei 180 °C / 355 °F. Den Natronteig sollten Sie nicht im Voraus zubereiten, denn er verliert beim Warten seine Triebkraft.

Imeruli-Khachapuri: häufige Fragen

Kann ich Imeruli-Khachapuri ohne Hefe backen?

Ja, und viele georgische Familien machen es genau so. Natron reagiert mit der Säure im Matsoni oder Joghurt und lockert den Teig, sodass keine Gehzeit nötig ist und das Brot in weniger als anderthalb Stunden auf dem Tisch steht. Ein Hefeteig ergibt eine leichtere, brotähnlichere Kruste; Sie finden ihn bei den Varianten.

Was kann ich statt Matsoni verwenden?

Naturjoghurt aus Vollmilch kommt ihm am nächsten. Ist Ihr Joghurt dick, abgetropft oder nach griechischer Art, verdünnen Sie ihn mit Milch, etwa im Verhältnis 3 Teile Joghurt zu 1 Teil Milch, bis er langsam fließt. Kefir und Buttermilch eignen sich ebenfalls. Gesüßten oder fettfreien Joghurt sollten Sie nicht verwenden.

Welchen Käse kann ich anstelle von imeretischem Käse nehmen?

Feta und Mozzarella zu gleichen Gewichtsteilen kommen ihm am nächsten: Der Feta bringt die salzige Würze, der Mozzarella den weichen Schmelz. Nehmen Sie festen Pizza-Mozzarella am Stück oder frischen Mozzarella, gut ausgedrückt. Probieren Sie die Mischung; ist sie zu salzig, wässern Sie den Feta oder nehmen Sie mehr Mozzarella. Drücken Sie die Füllung dann zusammen, um zu prüfen, ob sie feucht, aber nicht nass ist.

Kann ich Imeruli-Khachapuri im Ofen backen?

Ja. Legen Sie die geformten Fladen auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech und backen Sie sie im auf 200 °C (Umluft 180 °C) vorgeheizten Ofen 20 bis 25 Minuten, bis beide Seiten goldbraun sind; bestreichen Sie sie gleich nach dem Herausnehmen mit Butter. In der Pfanne bekommt das Brot die gesprenkelte Kruste wie früher auf dem tönernen Ketsi; der Ofen ist bequemer, wenn Sie mehrere Brote auf einmal backen.

Warum läuft der Käse aus meinem Khachapuri?

Meist war die Naht nicht fest genug zugedrückt, der Teig ist an einer dünnen Stelle gerissen oder die Füllung war zu nass. Lassen Sie die Teigmitte vor dem Einschlagen etwas dicker, legen Sie das Päckchen mit der Nahtseite nach unten, drücken Sie es von der Mitte aus behutsam flach und flicken Sie Risse vor dem Backen mit einem Teigrest.

Wird Imeruli-Khachapuri heiß oder kalt gegessen?

Am besten heiß, wenige Minuten nachdem es aus der Pfanne kommt. Georgier essen es aber auch zimmerwarm: Imeretischer Käse bleibt beim Abkühlen weich und angenehm, während ein Käse, der Fäden zieht, gummiartig würde. Kalte Stücke sind deshalb ein gängiges Frühstück und ein Snack für unterwegs.

Rezept zuletzt vom Maspindzeli-Team aktualisiert: Oktober 2026. Ist Ihnen etwas aufgefallen, das eine georgische Großmutter anders machen würde? Schreiben Sie uns.

Weitere georgische Rezepte

Alle Rezepte →

In einer georgischen Küche kochen

Imeruli-Khachapuri: Lernen Sie bei einer georgischen Familie, wie das Gericht zubereitet wird – mit dem passenden Wein dazu. Kochkurs, Gastgeber und Transport organisieren wir.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Per WhatsApp schreiben
Imeruli-Khachapuri1 Std. 20 Min. · Mittel