Home›Ricette›Khachapuri adjaruli
Pane e torte salateAdjaraPane al formaggioVegetariano

Khachapuri adjaruli: la ricetta

აჭარული ხაჭაპური

La ricetta casalinga del khachapuri adjaruli, la barchetta al formaggio: impasto lievitato morbido, un ripieno di due formaggi che ribolle, e tuorlo e burro da mescolare a tavola.

Ricetta del team di Maspindzeli a Tbilisi · Aggiornamento: 18 ottobre 2026 · Adjara e il suo capoluogo, Batumi

Tempo totale2 h
Tempo attivo45 min
Attesa1 h 10 min
Porzioni44 barchette (lunghe circa 25 cm)
LivelloMedia
Khachapuri adjaruli: un pane a forma di barca farcito con formaggio fuso e un tuorlo intero, servito su carta da forno sopra un tagliere di legnoKhachapuri adjaruliFoto: Bestalex, CC0

Con questa ricetta del khachapuri prepari il khachapuri adjaruli, il pane al formaggio aperto e a forma di barca dell’Adjara, sulla costa georgiana del Mar Nero. Un impasto morbido lievitato si modella a barchetta con bordi spessi, si riempie di formaggio sapido e si cuoce in forno caldissimo. Arriva in tavola con un tuorlo crudo e un pezzo di burro al centro, da mescolare al formaggio mentre ribolle ancora. In Georgia lo troverai scritto anche Acharuli o Adjaruli khachapuri.

Il nome unisce khacho (cagliata) e puri (pane), e quasi ogni regione georgiana ne sforna una sua versione. Quella dell’Adjara è la più conosciuta all’estero ed è il piatto per cui Batumi è famosa. Una storia popolare collega la forma alle barche dei marinai e dei pescatori dell’Adjara, con il tuorlo nel ruolo del sole sul mare: è un’immagine suggestiva, ma nessuno sa dire con certezza come sia nata questa forma. Dal 2019 l’arte di preparare il khachapuri è tutelata come patrimonio culturale immateriale della Georgia.

I georgiani lo mangiano bollente, appena sfornato, di solito come pasto unico con un’insalata o dei sottaceti. Una barchetta è tanto pane e tanto formaggio, quindi spesso gli amici ne dividono una e ordinano a parte qualcosa di verde.

Tabella di marcia: cosa fare e quando

2 h dalla preparazione alla tavola · 45 min di lavoro attivo · 1 h 10 min di attesa

Ogni barra è un passaggio. Tempo attivo Attesa: intanto il lavoro lo fanno il forno, la pentola o l’impasto. I passaggi che cadono durante un’attesa si fanno in parallelo.

Scegli un orario e vedrai quando iniziare ogni passaggio.
1Prepara l’impasto Inizio15 min di lavoro attivo
2Lascia lievitare +15 min1 h di attesa
3Prepara il ripieno +25 min10 min di lavoro attivo
4Scalda il forno +1 h 10 min30 min di attesa
5Forma le barchette +1 h 15 min15 min di lavoro attivo
6Fai riposare e spennella +1 h 30 min10 min di attesa
7Cuoci in forno +1 h 40 min15 min di attesa
8Aggiungi il tuorlo +1 h 55 min3 min di lavoro attivo
9Aggiungi il burro e servi +1 h 58 min2 min di lavoro attivo
Mani che versano con un cucchiaio il ripieno di formaggio grattugiato in due gusci di pasta per khachapuri a forma di barca, su una teglia foderataKhachapuri adjaruli in preparazioneFoto: Aleksandr Zykov, CC BY-SA 2.0

Ricetta

Khachapuri adjaruli

4 porzioni

Ingredienti

Impasto

Ripieno di formaggio

Per finire

Contiene: glutine (grano), latte, uova.

Occorrente

  • Ciotola grande
  • 2 teglie da forno (o 1 teglia e una pietra refrattaria per pizza)
  • Carta da forno
  • Mattarello
  • Grattugia a fori larghi
  • Forno (al massimo della temperatura, idealmente 240–250 °C / 480 °F)

Preparazione

  1. Prepara l’impasto15 min di lavoro attivo· inizia da qui

    Sciogli il lievito e lo zucchero nel latte tiepido e lascia riposare 5 minuti, finché non fa la schiuma. In una ciotola grande mescola farina e sale, versa il latte e l’olio e amalgama. Impasta per 8–10 minuti, finché l’impasto è liscio, morbido e solo leggermente appiccicoso; aggiungi un cucchiaio di farina solo se si attacca davvero.

  2. Lascia lievitare1 h di attesa· inizio: +15 min

    Metti l’impasto in una ciotola leggermente unta, coprila e lasciala in un luogo tiepido per circa 1 ora, finché l’impasto raddoppia di volume. In una cucina fresca può volerci fino a un’ora e mezza.

  3. Prepara il ripieno10 min di lavoro attivo· inizio: +25 min, durante il passaggio 2

    In una ciotola grattugia il sulguni (o la mozzarella) e sbriciola il formaggio dell’Imereti (o la feta). Sbatti l’uovo, tienine da parte un cucchiaio per spennellare e mescola il resto al formaggio con una forchetta. Aggiungi il latte solo se il composto è asciutto: premendolo deve compattarsi in una massa morbida e umida.

  4. Scalda il forno30 min di attesa· inizio: +1 h 10 min, durante il passaggio 2

    Metti in forno due teglie (o una teglia e una pietra refrattaria per pizza) e scaldalo a 240 °C / 465 °F (220 °C / 430 °F se ventilato), oppure alla temperatura massima, fino a 250 °C / 480 °F. Un forno ben caldo rende croccanti il fondo e i bordi prima che il formaggio diventi oleoso.

  5. Forma le barchette15 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 15 min

    Sgonfia l’impasto e dividilo in 4 pezzi da circa 210 g. Sul piano infarinato stendi ciascun pezzo in un ovale di circa 30 x 20 cm, spesso 5 mm, e adagialo su un foglio di carta da forno. Metti una striscia sottile di ripieno lungo entrambi i lati lunghi, arrotola stretti quei bordi verso il centro fino a formare due cordoni spessi, distanti circa 7 cm l’uno dall’altro, poi pizzica e attorciglia le estremità a punta. Con un cucchiaio distribuisci il resto del ripieno al centro, a filo dei bordi.

  6. Fai riposare e spennella10 min di attesa· inizio: +1 h 30 min

    Lascia le barchette coperte, senza stringere, per 10 minuti, così l’impasto si gonfia un po’. Subito prima di infornare, spennella i bordi con l’uovo tenuto da parte.

  7. Cuoci in forno15 min di attesa· inizio: +1 h 40 min

    Fai scivolare le barchette, con la loro carta, sulle teglie calde, due per teglia. Cuoci per 12–15 minuti, scambiando le teglie a metà cottura, finché i bordi sono ben dorati e il formaggio ribolle con qualche chiazza bruna.

  8. Aggiungi il tuorlo3 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 55 min

    Sforna le barchette, crea con un cucchiaio una piccola conca al centro del formaggio e fai scivolare in ognuna un tuorlo. Rimettile in forno per 1–2 minuti, giusto il tempo che il tuorlo diventi caldo e lucido ma ancora liquido.

  9. Aggiungi il burro e servi2 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 58 min

    Metti un pezzo di burro freddo accanto a ogni tuorlo e porta subito le barchette in tavola, mentre il formaggio ribolle ancora.

Circa 1.200 kcal a barchetta (un pasto completo; spesso si divide). È una stima basata sui valori standard degli ingredienti, non un dato di laboratorio.

Vivilo con noi

Khachapuri adjaruli: impara a cucinare questo piatto con una lezione privata

Date a tua scelta, gruppi di qualsiasi dimensione. Guida privata, trasporto e, se servono, cavalli e attrezzatura da campeggio.

Tour già prontoTour di cucina georgiana7 giorni · da 1.290 € a persona (prezzo indicativo)
Come si mangia alla georgiana

Appena arriva in tavola, mescola con la forchetta il tuorlo e il burro nel formaggio fuso, così l’uovo diventa una salsa cremosa. Poi stacca pezzi di crosta dai bordi, partendo dalle punte, e intingili al centro. Procedi verso l’interno finché resta solo il fondo morbido e pieno di formaggio, e finiscilo con forchetta e coltello o semplicemente con le mani, come fa la maggior parte dei georgiani.

Consigli, sostituzioni e varianti

I consigli del tuo padrone di casa

  • Porta il forno alla temperatura massima, con le teglie già dentro. Un fondo pallido e molle è il problema più comune in casa.
  • Arrotola stretti i bordi e attorciglia bene le estremità, altrimenti in forno la barchetta si apre e il formaggio cola fuori.
  • Tieni il ripieno a filo dei bordi. Le barchette troppo piene traboccano e il tuorlo non ha dove stare.
  • I formaggi georgiani e la feta sono già salati: assaggia il ripieno prima ancora di pensare ad aggiungere sale.
  • Se hai una sola teglia, cuoci due barchette alla volta. In Georgia nessuno si fa problemi a mangiare le prime due mentre cuociono le altre.
  • Separa i tuorli poco prima di infornare e tieni ognuno in mezzo guscio, così scivola dentro senza sbavature.

Varianti e sostituzioni

  • Fuori dalla Georgia: per 4 barchette usa 400 g di mozzarella a bassa umidità e 200 g di feta al posto dei due formaggi georgiani. La mozzarella dà la filatura, la feta la nota sapida e acidula.
  • Per un ripieno più delicato e morbido, sostituisci parte della feta con ricotta ben sgocciolata o fiocchi di latte.
  • Molti locali rompono al centro un uovo intero invece del solo tuorlo. In questo caso lascia la barchetta in forno 3–4 minuti, così l’albume si rapprende.
  • Alcuni cuochi casalinghi sostituiscono parte del latte dell’impasto con matsoni (yogurt georgiano) o yogurt bianco, per una mollica più soffice.
  • Con lo stesso impasto e lo stesso formaggio si preparano i khachapuri tondi di altre regioni: l’imeruli è chiuso, con il formaggio dentro; il megruli ha un altro strato di formaggio cotto sopra.

Da servire con

  • Un’insalata di pomodori, cetrioli ed erbe fresche
  • Sottaceti georgiani (mzhave)
  • Birra fredda o una limonata georgiana alla frutta

Preparare in anticipo e conservare

Il khachapuri è più buono se lo mangi pochi minuti dopo averlo sfornato. L’impasto puoi prepararlo fino a un giorno prima: dopo averlo lavorato, copri la ciotola e mettila in frigorifero, poi lascialo a temperatura ambiente per circa un’ora prima di formare le barchette. Il ripieno si conserva coperto in frigo per un giorno. Le barchette avanzate sono migliori senza uovo; riscaldale in forno a 180 °C / 355 °F per 8–10 minuti.

Khachapuri adjaruli: le domande più comuni

Che formaggio si usa per il khachapuri?

In Georgia si usa un mix di sulguni, un formaggio in salamoia che fondendo fa lunghi fili, e formaggio dell’Imereti (imeruli), fresco, delicato e leggermente acidulo. Fuori dalla Georgia l’abbinamento più vicino è due parti di mozzarella a bassa umidità per una di feta. La mozzarella da sola fonde bene ma sa di poco, e la feta da sola è troppo salata e non fila.

Posso preparare il khachapuri in anticipo?

Prepara in anticipo impasto e ripieno e cuoci subito prima di mangiare. L’impasto lavorato si conserva in frigorifero fino a 24 ore e il ripieno per un giorno. Tira fuori l’impasto circa un’ora prima di formare le barchette; poi, tra formatura e cottura, servono circa 45 minuti.

Perché il khachapuri adjaruli ha la forma di una barca?

Nessuno lo sa con certezza. La storia che ti racconteranno in Adjara la collega ai marinai e ai pescatori della regione: il pane è la barca e il tuorlo è il sole sul Mar Nero. In pratica, i bordi rialzati permettono a un pane aperto di contenere tanto formaggio, uovo e burro.

Che differenza c’è tra khachapuri adjaruli, imeruli e megruli?

Tutti e tre usano un impasto simile e formaggio in salamoia. L’imeruli, dell’Imereti, è tondo e chiuso, con il formaggio sigillato all’interno, ed è il khachapuri di tutti i giorni sulla maggior parte delle tavole georgiane. Il megruli, del Samegrelo, è la stessa torta tonda con un altro strato di formaggio cotto sopra. L’adjaruli è aperto, a forma di barca, e si completa con tuorlo e burro.

L’uovo del khachapuri è crudo?

Quasi. Il tuorlo torna in forno per un minuto o due, quindi è caldo ma liquido, e mescolandolo al formaggio bollente cuoce ancora un po’. Se lo preferisci rappreso, usa un uovo intero e cuoci 3–4 minuti in più. Se a tavola ci sono bambini piccoli, donne in gravidanza o anziani, le uova pastorizzate sono la scelta più sicura.

Ultimo aggiornamento della ricetta: ottobre 2026, a cura del team di Maspindzeli. Hai notato qualcosa che una nonna georgiana farebbe in modo diverso? Scrivici.

Preparalo in una cucina georgiana

Khachapuri adjaruli: impara a cucinare questo piatto con una famiglia georgiana, insieme al vino che lo accompagna. Organizziamo noi la lezione, la famiglia che ti ospita e il trasporto.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Scrivici su WhatsApp
Khachapuri adjaruli2 h · Media