דף הבית‹מתכונים‹חצ'פורי פנובני
לחמים ומאפיםכל גאורגיהמאפה גבינה מבצק עליםצמחוני

מתכון חצ'פורי פנובני

ფენოვანი ხაჭაპური

מתכון ביתי לחצ'פורי פנובני: בצק עלים על בסיס חמאה מהסופר, מקופל למעטפות מרובעות סביב גבינה אימרתית מלוחה וסולוגוני, מוברש בחלמון ונאפה עד שהוא פריך וזהוב עמוק. שישה מאפים גדולים כמו במאפייה בכ-75 דקות, ובגרסאות מוסבר גם איך מכינים את הבצק מאפס.

מתכון מאת צוות Maspindzeli בטביליסי · עודכן ב-16 בנובמבר 2026 · אופים אותו בכל רחבי גאורגיה, ובעיקר במאפיות רחוב

זמן כולל1 שע' 15 דק'
זמן עבודה33 דק'
המתנה20 דק'
מנות66 מאפים מרובעים, ברוחב של כ-12 ס"מ
רמת קושיקל
חצ'פורי פנובני: ארבע מעטפות מרובעות מבצק עלים, שפינותיהן מקופלות אל המרכז מעל גבינה מותכת, אפויות עד שהן זהובות ופריכות, על צלחת לבנה מוארכתחצ'פורי פנובניצילום: Jacob Yavin, Pexels

במתכון הזה לחצ'פורי פנובני תכינו את ריבועי הגבינה הפריכים שמונחים בחלון הראווה של כמעט כל מאפייה גאורגית: מאפה גבינה מבצק עלים דק, שמקופל כמו מעטפה סביב גבינה אימרתית וסולוגוני, מוברש בחלמון ונאפה עד שהשכבות פריכות ומפצפצות והמילוי נעשה רך ונמתח. שמו הגאורגי, ფენოვანი, פירושו פשוט "שכבתי", ותמצאו אותו גם בשם פנובני חצ'פורי, בכתיב הלועזי fenovani, או פשוט בשם חצ'פורי בצק עלים.

בגאורגיה זה אוכל יומיומי לדרך: ריבוע חם עם קפה בארוחת הבוקר, או ביס זול בין סידור לסידור. משפחות רבות אופות אותו גם בבית, ורוב אתרי המתכונים הגאורגיים מתחילים מבצק עלים מוכן, בדיוק כמו המתכון הזה. אז אם אתם תוהים איך מכינים חצ'פורי פנובני בערב רגיל באמצע השבוע, קחו בחשבון כשעה ורבע, ולא צריך שום מיומנות מיוחדת. מי שמכינים בעצמם בצק חמאה בשכבות ימצאו את השיטה בגרסאות; הסיפור של המנה ושל קרוביה האזוריים מופיע במדריך החצ'פורי שלנו.

ציר זמן: מה עושים ומתי

1 שע' 15 דק' מההתחלה ועד השולחן · 33 דק' עבודה בפועל · 20 דק' המתנה

כל פס הוא שלב אחד. זמן עבודה המתנה, בזמן שהתנור, הסיר או הבצק עושים את העבודה. שלבים שנמצאים בתוך זמן המתנה נעשים במקביל.

בחרו שעה כדי לראות מתי להתחיל כל שלב.
1הכנת המילוי התחלה10 דק' עבודה בפועל
2רידוד וחיתוך הבצק +10 דק'8 דק' עבודה בפועל
3מילוי וקיפול המעטפות +18 דק'12 דק' עבודה בפועל
4קירור וחימום התנור +30 דק'15 דק' המתנה
5הברשת החלק העליון +45 דק'3 דק' עבודה בפועל
6אפייה +48 דק'22 דק' המתנה
7מנוחה והגשה +1 שע' 10 דק'5 דק' המתנה

מתכון

חצ'פורי פנובני

6 מנות

מצרכים

בצק

מילוי גבינה

להברשה

מכיל: גלוטן (חיטה), חלב, ביצים.

מה תצטרכו

  • תבנית אפייה גדולה, כ-30x40 ס"מ, או שתי תבניות קטנות יותר
  • נייר אפייה
  • מערוך
  • סכין חדה או גלגלת פיצה, וסרגל
  • פומפייה גסה
  • קערת ערבוב ומזלג
  • מברשת אפייה
  • מרית רחבה

אופן ההכנה

  1. הכנת המילוי10 דק' עבודה בפועל· מתחילים כאן

    מפוררים את הגבינה האימרתית בין האצבעות לחתיכות קטנות ומגררים את הסולוגוני בצד הגס של הפומפייה. טועמים מעט: התערובת צריכה להיות מלוחה במידה נעימה גם לבדה, כי הבצק לא מוסיף מלח. טורפים את הביצה, מערבבים אותה במזלג לתוך הגבינה ומחלקים את המילוי ל-6 מנות של כ-75 גרם. בכוס טורפים את החלמון עם החלב, להברשה.

  2. רידוד וחיתוך הבצק8 דק' עבודה בפועל· התחלה: +10 דק'

    מרפדים את התבנית בנייר אפייה. על משטח עבודה מקומח קלות מרדדים את הבצק הקר למלבן של כ-32x48 ס"מ, בעובי של 3 מ"מ בערך. מיישרים את השוליים בחיתוך, ואז חותכים 6 ריבועים בצלע של 16 ס"מ. לוחצים את הסכין או את הגלגלת ישר כלפי מטה במקום לגרור, כדי שהשוליים החתוכים יישארו פתוחים ויוכלו לתפוח.

  3. מילוי וקיפול המעטפות12 דק' עבודה בפועל· התחלה: +18 דק'

    מניחים מנת מילוי במרכז כל ריבוע ומשטחים אותה בטפיחות לעיגול בקוטר של כ-8 ס"מ, כך שהשוליים נשארים נקיים. מברישים קלות את השוליים החשופים במעט מתערובת ההברשה. מקפלים פנימה שתי פינות נגדיות כך שהחודים שלהן נפגשים מעל המרכז, ואז מקפלים פנימה את שתי הפינות האחרות, בחפיפה קלה. צובטים בחוזקה לאורך התפרים שבהם הדשים נפגשים, כדי שהגבינה לא תברח החוצה, ומסדרים את המעטפות על התבנית במרחק של 4-5 ס"מ זו מזו.

  4. קירור וחימום התנור15 דק' המתנה· התחלה: +30 דק'

    מכניסים את התבנית למקרר ל-15 דקות, או למקפיא ל-10, כדי שהחמאה שבבצק תתמצק שוב. בינתיים מדליקים את התנור על 200 °C / 390 °F, או 180 °C / 355 °F בטורבו, וממקמים מדף באמצע התנור.

  5. הברשת החלק העליון3 דק' עבודה בפועל· התחלה: +45 דק'

    לוחצים שוב כלפי מטה את ארבעת החודים שבמרכז כל מעטפה. מברישים את החלק העליון בתערובת החלמון, ונזהרים שלא תגיע לצדדים החתוכים של הבצק.

  6. אפייה22 דק' המתנה· התחלה: +48 דק'

    אופים 20-25 דקות, ואם התנור שלכם משחים באופן לא אחיד, מסובבים את התבנית אחרי 15 דקות. המאפים מוכנים כשהם תפוחים היטב ובצבע זהוב-שחום עמוק מלמעלה, והתחתית נראית שחומה ופריכה כשמרימים פינה במרית.

  7. מנוחה והגשה5 דק' המתנה· התחלה: +1 שע' 10 דק'

    משאירים את הפנובני על התבנית 5 דקות, כי הגבינה המותכת שבפנים רותחת, ואז מגישים כשהם חמים.

כ-550 קק"ל למאפה (1 מתוך 6). זו הערכה לפי ערכים סטנדרטיים של המרכיבים, לא נתון ממעבדה.

צאו לדרך איתנו

טעמו חצ'פורי פנובני בגאורגיה, בטיול פרטי

בכל תאריך, לקבוצה בכל גודל. מדריך פרטי, הסעות, ואם צריך גם סוסים וציוד קמפינג.

טיול מוכןטביליסי ביום אחד: סיור רגלי פרטייום אחד · החל מ-$110 לאדם (מחיר לדוגמה)
איך אוכלים את זה כמו גאורגים

פנובני אוכלים בידיים. מחזיקים אותו במפית נייר, נוגסים מפינה ומשלימים מראש עם פתיתי בצק שנושרים על החולצה; בטביליסי אוכלים אותו בעמידה ליד חלון המאפייה או בדרך לעבודה. הוא טעים גם בטמפרטורת החדר, אבל הוא במיטבו בחצי השעה הראשונה, לפני שהגבינה מתמצקת.

טיפים, תחליפים וגרסאות

טיפים מהמארח שלכם

  • עבדו עם בצק קר. השכבות תופחות כי החמאה שביניהן הופכת לאדים בתנור חם. אם היריעה מתרככת, נעשית דביקה או נמתחת בזמן הקיפול, החליקו אותה על תבנית וקררו אותה 10 דקות לפני שאתם ממשיכים.
  • אל תמרחו את תערובת ההברשה על השוליים החתוכים. ביצה שנוזלת במורד הצדדים מדביקה את השכבות זו לזו, והמעטפות תופחות עקומות, ולכן הברישו רק את החלק העליון ונגבו כל טפטוף.
  • יבשו קודם גבינה רטובה. גבינה אימרתית טרייה מאוד, או מוצרלה טרייה מגביע, עלולה להפריש מים ולהשאיר את התחתית ספוגה. עטפו אותה במגבת מטבח נקייה וסחטו חזק לפני שאתם מערבבים את המילוי.
  • תקנו את המליחות בעזרת הגבינה, לא בעזרת המלחייה. אם המילוי חד מדי כשטועמים ממנו מעט, החליפו חלק מהגבינה בגבינה לבנה לא מלוחה או בעוד מוצרלה; אם הטעם תפל, הוסיפו עוד סולוגוני או מעט פטה מפוררת.
  • אל תמהרו עם הצבע. בצק חיוור עדיין נא בשכבות הפנימיות, ולכן חכו שהחלק העליון יהיה זהוב עמוק ובדקו שהצד התחתון שחום ויציב.
  • יריעות בצק מרודדות מגיעות בהרבה גדלים. חתכו את הריבועים השווים הגדולים ביותר שאפשר, 14-16 ס"מ, חלקו ביניהם את המילוי, והניחו את השאריות שטוחות זו על זו (אף פעם לא מעוכות לכדור) כדי לרדד מהן עוד מאפה קטן אחד.

גרסאות ותחליפים

  • בצק חמאה ביתי, כמו שמשפחות גאורגיות רבות מכינות אותו (הקדישו לו כ-3 שעות נוספות): מערבבים 250 גרם קמח לבן ו-1/2 כפית מלח עם 1 ביצה שנטרפה עם 1 כף חומץ יין לבן (יש בשלנים שמשתמשים בוודקה) ועם כ-80 מ"ל מי קרח, עד שמתקבל בצק מוצק וחלק. מניחים לו לנוח במקרר 20 דקות. מחלקים 200 גרם חמאה רכה אבל קרירה, או חצי חמאה וחצי מרגרינה, לשלושה חלקים. מרדדים את הבצק לעובי של כ-5 מ"מ, מורחים עליו שליש מהחמאה, מקפלים פנימה את ארבעת הצדדים כמו מעטפה, עוטפים ומקררים 30-40 דקות. חוזרים על הרידוד, המריחה, הקיפול והקירור עוד פעמיים, ואז מניחים לבצק לנוח שעה לפני שמשתמשים בו בדיוק כמו בבצק הקנוי. מתקבלים כ-600 גרם, קצת יותר ממה שצריך, והבצק נשמר במקרר 2-3 ימים.
  • בצק שמרים בשכבות: יש משפחות ומאפיות שמשתמשות במקום זאת בבצק שמרים רך. מתפיחים אותו, מרדדים, מורחים בשכבה עבה של חמאה רכה, מותחים דק ככל האפשר, מגלגלים ומלפפים לשבלול, ואז מקררים כמה שעות או לילה שלם. התוצאה קלילה יותר ודומה יותר ללחם מאשר בצק עלים, ולכן היא מתאימה למאפה גדול בתבנית.
  • מאפה גדול אחד בתבנית: מרדדים את הבצק לשני מלבנים של כ-25x35 ס"מ, מניחים אחד מהם על נייר אפייה ומורחים עליו את המילוי עד 2 ס"מ מהשוליים. מכסים ביריעה השנייה, לוחצים את השוליים יחד, דוקרים את החלק העליון במזלג על כל שטחו ומברישים. אופים 30-35 דקות באותה הגדרת תנור כמו המעטפות, ואז חותכים לריבועים כשהמאפה עוד חם.
  • גבינה מחוץ לגאורגיה: במקום 400 הגרם של הגבינה הגאורגית השתמשו בכ-250 גרם מוצרלה מוצקה ודלת לחות מגוש, מגוררת, ועוד 150 גרם פטה מפוררת. כמה כפות ריקוטה או גבינה לבנה מרככות את המילוי ומקרבות אותו לגבינה אימרתית טרייה. בחנויות של מזון רוסי, אוקראיני או קווקזי יש לא פעם סולוגוני וברינזה.
  • עם עשבי תיבול: תוספת ביתית נפוצה היא חופן קטן של שמיר קצוץ, או מעט כוסברה טרייה, שמערבבים לתוך הגבינה.
  • מילוי עשיר יותר: בחלק מהמתכונים הגאורגיים מערבבים לתוך הגבינה 50-100 גרם חמאה רכה יחד עם הביצה. כך המילוי יוצא קרמי יותר, אף שהבצק עצמו כבר עשיר.
  • משולשים קטנים למסיבה: חותכים את הבצק לריבועים של 10 ס"מ, מניחים על כל אחד כף גדושה של מילוי, מקפלים פינה אל פינה וסוגרים את השוליים בלחיצות מזלג. אופים 12-15 דקות.

מגישים עם

  • תה שחור או קפה, המשקה הרגיל לצידו בארוחת הבוקר
  • לימונדת טרגון או אגסים קרה, שילוב אהוב בטביליסי עם מאפי גבינה
  • עגבניות ומלפפונים פרוסים עם בצל ירוק וכמה ענפים של עשבי תיבול
  • צלחת מז'אווה (חמוצים גאורגיים), שמאזנת את העשירות של הבצק
  • קערת לוביו, לארוחת צהריים פשוטה

הכנה מראש ואחסון

פנובני הכי טעים בשעה הראשונה אחרי שהוא יוצא מהתנור, כשהשכבות עוד פריכות ומפצפצות. שאריות אפשר להשאיר מחוץ למקרר ביום האפייה; אחר כך עוטפים אותן ושומרים במקרר יומיים לכל היותר. מחממים אותן מחדש על רשת בתנור של 180 °C / 355 °F במשך 6-8 דקות, וכך חוזר חלק מהפריכות, ואילו במיקרוגל הבצק נעשה רך ורפוי. אפשר גם להכין מראש: מקפיאים על התבנית, בלי כיסוי, את המעטפות המקופלות שעוד לא הוברשו, ואחרי שהן מתקשות אורזים אותן בשקית ושומרים עד 2 חודשים. מברישים ואופים ישר מהמקפיא, ומוסיפים 5-8 דקות לזמן האפייה.

חצ'פורי פנובני: שאלות שמטיילים שואלים

אפשר להכין חצ'פורי פנובני מבצק עלים קנוי?

כן, ורוב הבשלנים הביתיים בגאורגיה עושים בדיוק את זה: אתרי המתכונים שלהם מתחילים בדרך כלל מבצק עלים קפוא מהסופרמרקט. בחרו בצק עלים על בסיס חמאה, לטעם הטוב ביותר ולשכבות הכי פריכות. בצק ביתי בשכבות עשיר מעט יותר, אבל הוא מוסיף כשלוש שעות של רידוד, קיפול וקירור.

מכינים חצ'פורי פנובני עם שמרים?

בדרך כלל לא. פנובני קלאסי עשוי מבצק חמאה בלי שמרים, שנבנה שכבה על שכבה, ובצק עלים קנוי הוא בדיוק בצק כזה. יש מאפיות ומשפחות שמכינות במקום זאת בצק שמרים בשכבות, שנותן תוצאה רכה יותר ודומה יותר ללחם; שתי הגרסאות מתוארות למעלה.

איזו גבינה שמים בחצ'פורי פנובני?

בגאורגיה שמים בו גבינה אימרתית, לא פעם בתערובת עם מעט סולוגוני כדי שהמילוי יימתח, ולפעמים גם מעט ברינזה. מחוץ לגאורגיה עובד היטב יחס של כ-60% מוצרלה דלת לחות ל-40% פטה. טעמו את התערובת: היא צריכה להיות מלוחה מספיק כדי ליהנות ממנה גם לבדה, כי הבצק לא מלוח.

איך מונעים מהגבינה לדלוף החוצה?

השאירו שוליים נקיים של בצק סביב המילוי, סגרו אותם במעט מתערובת ההברשה וצבטו היטב כל תפר. גם קירור המעטפות המקופלות לפני האפייה עוזר, כי בצק קר שומר על צורתו. סחטו היטב גבינה רטובה ואל תמלאו יותר מדי: כ-75 גרם לריבוע של 16 ס"מ זה בהחלט מספיק.

באיזו טמפרטורה אופים פנובני?

רוב סוגי בצק העלים הקנוי נאפים היטב ב-200°C (בטורבו 180°C), וזה לוקח 20-25 דקות. במתכונים גאורגיים הטמפרטורה נעה בין 180 ל-220°C, ויש שמתחילים בחום גבוה ומנמיכים את התנור באמצע. לא משנה מה ההגדרה, הוציאו את המאפים רק כשהחלק העליון זהוב כהה והתחתית פריכה.

אפשר להכין פנובני מראש?

כן, מקפיאים את המאפים לפני האפייה. אחרי הקיפול מכניסים את התבנית למקפיא עד שהם מתקשים, ואז מעבירים אותם לשקית; הם נשמרים כחודשיים. אופים אותם ישר מהמקפיא, אחרי הברשה ממש לפני האפייה, ומוסיפים כמה דקות לזמן האפייה. פנובני אפוי כדאי לאכול באותו יום, כי הבצק מתרכך תוך כמה שעות.

המתכון עודכן לאחרונה ב-נובמבר 2026 על ידי צוות Maspindzeli. שמתם לב למשהו שסבתא גאורגית הייתה עושה אחרת? ספרו לנו.

עוד מתכונים גאורגיים

כל המתכונים ←
חצ'פורי אימרולי עגול וזהוב, חתוך לשמונה משולשים, על שולחן עץ עם בד אדום, עשבים יבשים וקערית גרגרי רימוןחצ'פורי אימרוליצילום: georgia.travel
1 שע' 20 דק'
לחמים ומאפיםאימרתי

חצ'פורי אימרולי

იმერული ხაჭაპური

מתכון ביתי לחצ'פורי אימרולי: בצק מצוני מהיר שתופח בעזרת סודה לשתייה, מילוי נדיב של גבינה אימרתית ומחבת עם מכסה. שני לחמים עגולים, חתוכים למשולשים, מוכנים תוך כ-80 דקות.

צמחונילמתכון ←
תבנית אלומיניום עם אצ'מה על קרש עץ כהה; השכבה העליונה המקומטת של דפי הבצק האפויים שחומה-זהובה וחתוכה לריבועיםאצ'מהצילום: Pannet, CC BY-SA 4.0
2 שע' 35 דק'
לחמים ומאפיםאג'ריה

אצ'מה

აჩმა

מתכון אצ'מה ביתי: דפים דקים של בצק ביצים, שאת רובם טובלים במים רותחים, נערמים עם חמאה מומסת וגבינה מלוחה ונאפים עד שהשכבה העליונה פריכה והשכבות שבפנים נשארות רכות. תבנית אחת, חתוכה לריבועים, מספיקה לשמונה סועדים.

צמחונילמתכון ←
לוביאני ביתי עגול חתוך למשולשים על נייר אפייה, ומילוי השעועית המעוכה נראה בין חתיכות הקרום, בצבע זהוב בהיר עם כתמים חומיםלוביאניצילום: Eka Samkharadze, CC BY-SA 4.0
15 שע' 5 דק'
לחמים ומאפיםרצ'ה-לצ'חומי

לוביאני

ლობიანი

מתכון לוביאני ביתי, הלחם העגול והשטוח של גאורגיה עם מילוי שעועית מתובל שסגור בתוכו: בצק שמרים רך עוטף שעועית אדומה מעוכה ובצל זהוב, ואת הלחם אופים בחום גבוה ומברישים בסוף בחמאה.

צמחונילמתכון ←

לבשל את המנה במטבח גאורגי

למדו להכין חצ'פורי פנובני אצל משפחה גאורגית, עם היין המתאים. אנחנו מארגנים את הסדנה, את המארחים ואת ההסעה.

WhatsApp ⁦+995 598 74 74 54⁩

שלחו לנו הודעה ב-WhatsApp
חצ'פורי פנובני1 שע' 15 דק' · קל