מתכון אצ'מה
აჩმა
מתכון אצ'מה ביתי: דפים דקים של בצק ביצים, שאת רובם טובלים במים רותחים, נערמים עם חמאה מומסת וגבינה מלוחה ונאפים עד שהשכבה העליונה פריכה והשכבות שבפנים נשארות רכות. תבנית אחת, חתוכה לריבועים, מספיקה לשמונה סועדים.
מתכון מאת צוות Maspindzeli בטביליסי · עודכן ב-8 בנובמבר 2026 · אג'ריה, והיום אופים אותה בכל גאורגיה
המתכון המלא, עם ציר הזמן, הטיימרים ומידות אמריקאיות: maspindzeli.ge/he/recipes/achma/
זהו מתכון אצ'מה, פשטידת הגבינה בשכבות שאופים באג'ריה (Adjara) בתבניות גדולות ומוכרים בריבועים. בניגוד לסוגי חצ'פורי אחרים, היא לא לחם: בצק פשוט של קמח, ביצים ומים מרודד לדפים דקים מאוד, את רובם טובלים במים רותחים כמו פסטה, ואז מסדרים אותם בתבנית בשכבות עם חמאה מומסת וגבינה מגוררת. בתנור השכבה העליונה נעשית פריכה וזהובה, והשכבות שמתחתיה נשארות רכות ונמתחות בחוטי גבינה. בתפריטים היא מופיעה לפעמים בשם חצ'פורי אצ'מה, ומבקרים מתארים אותה לא פעם כלזניה גאורגית, אף שאין בה רוטב ואין בה בשר.
אג'ריה רואה באצ'מה מנה שלה, ואתר התיירות הלאומי של גאורגיה מונה אותה בין מנות המטבח האג'רי, אבל כמה כותבי אוכל מאתרים את שורשיה באזור השכן, אבחזיה (Abkhazia). לא משנה איפה נולדה, היא התפשטה מזמן: מאפיות ובתי קפה שמתמחים בחצ'פורי בכל רחבי המדינה מוכרים אותה, והמדריך שלנו לחצ'פורי משווה אותה לשאר בני המשפחה.
הגאורגים אוכלים אותה חמה, בריבועים: חתיכה עם תה או קפה בבוקר, מנה מהמאפייה לארוחת צהריים, או תבנית שלמה שמוגשת לאורחים. כדאי להכין אותה באחר צהריים פנוי, ולא בערב עמוס באמצע השבוע. ולמי שתוהה איך מכינים אצ'מה בבית בלי לקרוע כל דף: השיטה שלהלן מבוססת על עמדת בישול פשוטה ומסבירה איך לעבוד עם הבצק הרך.
ציר זמן: מה עושים ומתי
2 שע' 35 דק' מההתחלה ועד השולחן · 1 שע' 33 דק' עבודה בפועל · 40 דק' המתנה
כל פס הוא שלב אחד. זמן עבודה המתנה, בזמן שהתנור, הסיר או הבצק עושים את העבודה. שלבים שנמצאים בתוך זמן המתנה נעשים במקביל.
מתכון
אצ'מה
מצרכים
בצק
גבינה וחמאה
לבישול הדפים
להברשה (לא חובה)
הכמויות הותאמו. הזמנים נשארים כמעט זהים, אבל לסיר גדול יותר לוקח קצת יותר זמן להגיע לרתיחה.
מכיל: גלוטן (חיטה), חלב, ביצים.
מה תצטרכו
- תבנית אפייה בגודל של כ-23x33 ס"מ ובעומק של 5 ס"מ לפחות (מתכת, זכוכית או קרמיקה)
- הסיר הרחב והגדול ביותר שיש לכם, בנפח של 4 ליטר לפחות
- קערה גדולה עם מים קרים, רצוי עם קרח
- מערוך ארוך ומשטח עבודה מקומח
- כף רשת לסינון או כף מחוררת גדולה
- מברשת אפייה
- שתי מגבות מטבח נקיות
- סיר קטן להמסת החמאה
- סכין חדה ומרית
אופן ההכנה
- הכנת בצק מוצק15 דק' עבודה בפועל· מתחילים כאן
בקערה גדולה טורפים את הביצים עם המלח, ואז מוסיפים את המים הפושרים תוך כדי טריפה. מוסיפים את הקמח חופן אחר חופן ומערבבים, קודם במזלג ואחר כך ביד; מוסיפים עוד כף מים רק אם הפירורים היבשים לא מתאחדים. לשים על משטח העבודה כ-10 דקות, עד שהבצק חלק, מוצק וחוזר לאט למקומו כשלוחצים עליו. הוא צריך להיות נוקשה יותר מבצק לחם, קרוב יותר לבצק של פסטה טרייה.
- מנוחת הבצק30 דק' המתנה· התחלה: +15 דק'
עוטפים את כדור הבצק בניילון נצמד, או משאירים אותו בקערה מתחת לצלחת הפוכה, ל-30 דקות בטמפרטורת החדר. המנוחה מרגיעה את הבצק, כך שאחר כך אפשר לרדד אותו דק בלי שיתכווץ בחזרה.
- הכנת הגבינה והחמאה12 דק' עבודה בפועל· התחלה: +17 דק', במהלך שלב 2
מגררים גס את הסולוגוני, מפוררים את הגבינה האימרתית, מערבבים את שתיהן וטועמים קורט: התערובת צריכה להיות מלוחה בבירור, כי בבצק כמעט אין מלח. מחלקים אותה לשלוש ערימות שוות. ממיסים את החמאה על אש נמוכה, מברישים מעט ממנה על התחתית והדפנות של התבנית, ושומרים את השאר חם כדי שיישאר נוזלי.
- הכנת עמדת בישול6 דק' עבודה בפועל· התחלה: +29 דק', במהלך שלב 2
מביאים לרתיחה את המים עם המלח והשמן בסיר הרחב ביותר, ואז מכסים ושומרים על בעבוע עדין עד שכל הדפים מרודדים. ליד הכיריים מסדרים בשורה, בסדר הזה: קערה גדולה עם מים קרים (עם קרח, אם יש), מגבת מטבח נקייה פרושה והתבנית המשומנת בחמאה. כשכל דף עובר לאורך השורה הזאת, המטבח נשאר מסודר.
- רידוד והנחת דף הבסיס8 דק' עבודה בפועל· התחלה: +45 דק'
חותכים את הבצק לשני חלקים גדולים של כ-130 גרם ולשישה חלקים של כ-85 גרם, ושומרים אותם מכוסים. על משטח מקומח מרדדים חלק גדול אחד למלבן דק של כ-30x40 ס"מ. מגלגלים אותו ברפיון על המערוך ופורסים אותו בתבנית כך שיכסה את התחתית ויעלה 3-4 ס"מ במעלה הדפנות, ואז מברישים בחמאה. את הדף הזה לא מבשלים.
- רידוד ששת הדפים הפנימיים18 דק' עבודה בפועל· התחלה: +53 דק'
מרדדים כל חלק קטן לגודל התבנית בערך ולעובי של כ-1 מ"מ, דק מספיק כדי לראות דרכו את קווי האצבעות. מקמחים, מקפלים ברפיון לארבע ומניחים בערימה מתחת למגבת מטבח בזמן שמרדדים את השאר. לא נורא אם השוליים לא אחידים, כי הדפים המבושלים רכים ואפשר לאסוף אותם כך שיתאימו לתבנית.
- בישול, צינון וסידור בשכבות21 דק' עבודה בפועל· התחלה: +1 שע' 11 דק'
כשהמים רותחים בעוצמה, פותחים דף, תולים אותו על המערוך ומורידים אותו לתוך הסיר; אחרי 30-60 שניות, כשהוא תופח וצף, מוציאים אותו בכף הרשת וטובלים אותו במים הקרים לחצי דקה. נותנים לו לטפטף, טופחים אותו על המגבת, מניחים אותו בעדינות בתבנית ומברישים בחמאה. על הדף המבושל הראשון, השלישי והחמישי מפזרים ערימת גבינה אחת, ואת השני, הרביעי והשישי מברישים בחמאה בלבד. כשמגיעים לדף החמישי, מדליקים את התנור על 200 °C / 390 °F (180 °C / 355 °F בטורבו).
- סגירת הדף העליון וחיתוך10 דק' עבודה בפועל· התחלה: +1 שע' 32 דק'
מרדדים את החלק הגדול השני לגודל מעט גדול יותר מהתבנית ומניחים אותו מעל הערימה בלי לבשל. תוחבים את שוליו במורד הדפנות, מקפלים מעליו את שולי דף הבסיס ולוחצים בעדינות מסביב כדי לסגור את הגבינה בפנים. מברישים את החלק העליון בשארית החמאה, ואז חותכים בסכין חדה ישר עד התחתית, ל-8 ריבועים גדולים או ל-12 קטנים יותר.
- אפייה40 דק' המתנה· התחלה: +1 שע' 42 דק'
אופים על מדף נמוך 20 דקות, ואז מעבירים את התבנית למדף האמצעי לעוד 20 דקות, עד שהחלק העליון שחום-זהוב עמוק והחמאה מבעבעת בשוליים. לחלק עליון מבריק וכהה יותר, מברישים אותו אחרי 25 דקות בחלמון שנטרף עם החלב. אם הוא משחים מהר מדי, מניחים מעל התבנית יריעת נייר כסף ברפיון.
- מנוחה בתבנית10 דק' המתנה· התחלה: +2 שע' 22 דק'
משאירים את האצ'מה בתבנית 10 דקות. הגבינה המותכת מתמצקת מעט, כך שהריבועים יוצאים שלמים ולא מתפרקים.
- הוצאה והגשה3 דק' עבודה בפועל· התחלה: +2 שע' 32 דק'
מעבירים שוב את הסכין לאורך החתכים ומוציאים את הריבועים במרית. מגישים חם.
כ-690 קק"ל למנה (1 מתוך 8, ריבוע גדול). זו הערכה לפי ערכים סטנדרטיים של המרכיבים, לא נתון ממעבדה.
הוציאו כל ריבוע שלם במרית, כדי שהשכבות יישארו זו על זו, ואכלו אותו במזלג כל עוד הגבינה רכה ונמתחת לחוטים. חתכו את המכסה הפריך מלמעלה למטה ואל תקרעו אותו, אחרת הוא יתנפץ לרסיסים והמילוי יחליק החוצה.
טיפים, תחליפים וגרסאות
טיפים מהמארח שלכם
- העבירו כל דף לסיר כשהוא תלוי על המערוך, ולא בידיים. דף נא דק כל כך נמתח ונקרע תחת משקלו, אבל על המערוך הוא נכנס למים בתנועה חלקה אחת.
- שמרו על רתיחה סוערת ובשלו דף אחד בכל פעם. במים שרק מבעבעים הבצק שוקע, נדבק לתחתית הסיר והופך לעיסה דביקה.
- חורים בדפים המבושלים הם לא אסון: הניחו פיסה קרועה מעל החור והמשיכו. רק שני הדפים שלא מבשלים, הבסיס והמכסה, חייבים להישאר שלמים, כי הם מחזיקים את הגבינה בפנים.
- סננו היטב כל דף מבושל. מים שנכנסים לתבנית משאירים את המרכז ספוג ומונעים מהחמאה לצפות את השכבות, אז החזיקו כל דף מעל הקערה עד שהטפטוף נחלש, ואז טפחו אותו על המגבת.
- חתכו את הריבועים לפני שהתבנית נכנסת לתנור. שכבה עליונה אפויה מתנפצת תחת הסכין ודוחקת את השכבות הרכות החוצה לצדדים, ואילו שכבה לא אפויה נאפית למנות מסודרות שיוצאות בקלות.
- הברישו יותר חמאה ממה שנראה לכם הגיוני. בזמן האפייה היא זורמת למטה דרך החתכים, מטגנת את התחתית ומשרה את הדפים הפנימיים; לאצ'מה יבשה יש טעם של קמח מבושל.
גרסאות ותחליפים
- גבינה מחוץ לגאורגיה: החליפו את שתי הגבינות הגאורגיות ב-450 גרם מוצרלה דלת לחות מגוררת מגוש וב-250 גרם פטה מפוררת. המוצרלה אחראית להתכה ולחוטים הארוכים, והפטה למליחות ולחמיצות. גבינה מגוררת בשקיות מצופה בעמילן ונמסה גרוע, וכדורי מוצרלה טרייה מפרישים מים לתוך השכבות. בחנויות של מזון רוסי או אוקראיני יש לא פעם סולוגוני וברינזה, שקרובות עוד יותר למקור.
- בצק מצוני: יש בשלנים גאורגים שלשים את הבצק עם אותה כמות של מצוני או יוגורט טבעי במקום המים. הדפים יוצאים מעט רכים יותר ועם חמיצות קלה.
- מילוי קרמי יותר: ערבבו כ-100 גרם שמנת חמוצה או מצוני לתוך הגבינה המגוררת לפני הסידור בשכבות, כמו בכמה מתכונים ביתיים. הפנים יוצא רך ועשיר יותר, קרוב לרוטב גבינה.
- שכבה עליונה מקומטת, כמו במאפיות רבות: בשלו גם את הדף העליון והניחו אותו בקפלים רפויים, ואז קפלו מעליו את שולי דף הבסיס. הרכסים נאפים פריכים ושחומים והשקעים נשארים רכים, ואין צורך במלבן מסודר למכסה.
- מכונת פסטה: רדדו את ששת החלקים הפנימיים בדרגה שלפני הדקה ביותר. הרצועות יהיו צרות מהתבנית, אז הניחו בכל שכבה שתיים או שלוש זו לצד זו, בחפיפה של רוחב אצבע. את הבסיס ואת המכסה רדדו ביד, כי הם צריכים להיות רחבים.
- עם בשר או עלים ירוקים: בגרסאות פחות נפוצות מסדרים בין הדפים המבושלים בשר בקר טחון שטוגן עם אג'יקה, או גבינה מעורבבת עם עלי סלק קצוצים, שמיר ובצל ירוק. האצ'מה הקלאסית נאמנה לגבינה ולחמאה.
מגישים עם
- תה שחור או קפה, למנת בוקר
- סלט עגבניות, מלפפונים, בצל ירוק ועשבי תיבול טריים
- חמוצים גאורגיים (מז'אווה), שמאזנים את החמאה
- בשר או דג על האש והרבה ירקות, כשהיא אחת ממנות רבות בסופרה
- יין לבן קליל מזן צוליקאורי, או צ'חאוורי מגבעות אג'ריה וגוריה
הכנה מראש ואחסון
אצ'מה מתחממת טוב יותר מרוב מאפי הגבינה, כך שתבנית מלאה אף פעם לא הולכת לפח. אחרי שהיא מתקררת, מכסים את התבנית ומכניסים למקרר; היא נשמרת היטב 3 ימים. מחממים ריבועים מכוסים בנייר כסף ב-180 °C / 355 °F כ-15 דקות, ואז מסירים את הנייר ל-5 הדקות האחרונות כדי שהחלק העליון יתפריך שוב; במיקרוגל הקרום מתרכך. כדי להקדים עבודה, מרכיבים וחותכים את האצ'מה, מכסים ומכניסים למקרר ללילה, כמו שעושים כמה בשלנים גאורגים, ולמחרת אופים ישר מהמקרר, כ-10 דקות יותר. ריבועים אפויים ועטופים נשמרים במקפיא חודשיים; מכניסים אותם קפואים ומכוסים לתנור שחומם ל-180 °C / 355 °F, לכחצי שעה.
Maspindzeli Travel, טביליסי · טיולים פרטיים וסדנאות בישול בגאורגיה · maspindzeli.ge · WhatsApp +995 598 74 74 54 · hello@maspindzeli.ge









