Città e cittadineCittà baseStoriaVinoMercato

Telavi

Storica capitale del Kakheti e miglior base per Alaverdi, Ikalto, Shuamta e Tsinandali, con un palazzo reale e un platano di 900 anni.

TelaviTelaviFoto: Jelger Groeneveld, CC BY 2.0

Telavi è il centro principale del Kakheti e la base più pratica per esplorare la valle dell’Alazani. Sorge sulle pendici più basse della catena dello Tsiv-Gombori, con vista sui vigneti fino al Gran Caucaso, e conta circa 16.800 abitanti. Il centro è raccolto: il complesso reale di Batonis Tsikhe, cinto da mura, la statua equestre di re Eraclio II, un bazar animato e vecchie case con balconi in legno intagliato. La maggior parte dei luoghi classici del Kakheti, tra cui Alaverdi, Ikalto, Shuamta Vecchia e Nuova, Tsinandali e Gremi, si raggiunge in 30 minuti d’auto circa.

Telavi è anche un buon punto di partenza per un viaggio tra i vini. Molte guesthouse familiari producono il proprio vino in qvevri e, se lo chiedi in anticipo, organizzano una supra; diverse grandi cantine si trovano appena fuori città. Non perderti il platano gigante (chinari), che si dice abbia circa 900 anni e sia alto circa 40 m. Al bazar puoi comprare churchkhela, spezie, formaggio e tonis puri caldo. Le serate sono tranquille, e la maggior parte dei visitatori si ferma da una a tre notti, facendo giri giornalieri in auto o in taxi.

Storia

Telavi fu una delle capitali del regno del Kakheti, tra i secoli X e XII e di nuovo dal XVII secolo. Re Eraclio II vi nacque e vi morì: dal 1744 regnò sul Kakheti e dal 1762 fino alla morte, nel 1798, sul Kartli-Kakheti unificato, e in quel periodo Telavi fu la seconda capitale della Georgia orientale dopo Tbilisi. La sua storia di sede reale finì nel 1801, con l’annessione russa del regno.

Cosa vedere e fare

  • Batonis Tsikhe, palazzo reale dei secoli XVII–XVIII con museo
  • Il platano gigante, di circa 900 anni
  • Il bazar di Telavi, per churchkhela, formaggio e spezie
  • La statua equestre di re Eraclio II
  • Cantine familiari con i qvevri e aziende vinicole ai margini della città

Info per la visita

Come arrivare

Telavi è a circa 96 km da Tbilisi passando per il passo di Gombori (circa 2 ore) o a circa 156 km via Sagarejo e Gurjaani (circa 2,5 ore). Le marshrutka partono da Tbilisi più volte al giorno.

Quando andare

Da maggio a giugno e da settembre a ottobre. Per la visita calcola mezza giornata in città; 1–3 notti come base.

Consigli di chi vive qui
  • La strada del Gombori è più corta, ma stretta e piena di curve: con il maltempo o con il buio prendi la superstrada di Gurjaani.
  • Vai al bazar la mattina, quando è più animato e il pane è fresco.
  • Alaverdi, Ikalto, Shuamta e Tsinandali sono tutti entro circa 20 km, quindi da un’unica base li raggiungi tutti.
  • Per le giornate in cantina prenota un autista, così nessuno deve guidare dopo le degustazioni.

Meteo Telavi

Fa più caldo ad agosto (31° di giorno) e più freddo a gennaio (−1° di notte), con 754 mm di pioggia all’anno. Mesi migliori: set.

−5°0°5°10°15°20°25°30°35°075150 mmgennaio: 28 mmfebbraio: 28 mmmarzo: 52 mmaprile: 90 mmmag: 119 mmgiugno: 96 mmluglio: 67 mmagosto: 67 mmsettembre: 70 mmottobre: 62 mmnovembre: 46 mmdicembre: 29 mmGFMAMGLASOND

Meteo Telavi per mese e previsioni a 7 giorni →

Telavi: domande frequenti

Meglio Telavi o Sighnaghi come base in Kakheti?

Telavi è in posizione migliore per Alaverdi, Ikalto, Shuamta, Tsinandali e Gremi, e per la strada verso il Tusheti. Sighnaghi è più graziosa e più vicina a Bodbe e ai villaggi vinicoli del sud. Molti viaggiatori passano una notte in ciascuna.

Quanto dista Telavi da Tbilisi?

Circa 96 km passando per il passo di Gombori, oppure circa 156 km con la superstrada di Gurjaani. In entrambi i casi calcola da 2 a 2,5 ore d’auto.

Approfondisci nelle nostre guide

Il vecchio platano gigante nel centro di Telavi, con il tronco massiccio e l’ampia chioma che incorniciano una strada di case basseFoto: georgia.travel
Destinazioni · 15 min di lettura · 30 ottobre 2026Guida a Telavi: cosa fare in città, giri nei dintorni, cucina e alloggi

La fortezza reale, il platano di 900 anni e il bazar, poi due brevi giri verso Shuamta, Ikalto, Alaverdi, Tsinandali, Gremi e Nekresi, con consigli per la vendemmia, programmi, cucina e alloggi.

Veduta aerea del monastero di Alaverdi, cinto da mura, nella valle dell’Alazani, con le cime innevate del Caucaso sullo sfondoFoto: georgia.travel
Destinazioni · 20 min di lettura · 14 ottobre 2026Guida al Kakheti: Sighnaghi, Telavi, i villaggi del vino e non solo

Tutto per organizzare il viaggio nella regione del vino della Georgia: quale strada prendere da Tbilisi, cosa vedere intorno a Sighnaghi, Telavi e Kvareli, come prenotare le cantine, il sud semidesertico, i sentieri di Lagodekhi e programmi giorno per giorno.

Cantina con archi in mattoni, scaffali di bottiglie e coperchi di qvevri interrati nel pavimentoFoto: georgia.travel
Cucina e vino · 19 min di lettura · 17 ottobre 2026Le migliori cantine del Kakheti: marani di famiglia e tenute, zona per zona

La nostra selezione di cantine del Kakheti in quattro zone, dai marani di famiglia alle tenute famose, con consigli per prenotare, i prezzi delle degustazioni segnalati nel 2026, itinerari di un giorno, suggerimenti per la vendemmia e come portare a casa le bottiglie.

Churchkhela appese a una bancarella del mercato a TbilisiFoto: Alexey Komarov, CC BY-SA 4.0
Cucina e vino · 10 min di lettura · 18 ottobre 2026Churchkhela, il dolce georgiano alle noci: come si fa e dove comprarla

Filze di noci immerse nel mosto d’uva e lasciate asciugare fino a diventare candele morbide ed elastiche: che cos’è la churchkhela, come la preparano le famiglie dopo la vendemmia, dove comprarne di buone e come farla da te.

Filari di viti con foglie autunnali rosse e arancioni che si allungano verso una collina boscosaFoto: georgia.travel
Info pratiche · 15 min di lettura · 14 ottobre 2026Georgia a novembre: che tempo fa, vino nuovo e cosa fare (guida 2026)

Fresco, tranquillo e pieno di vino giovane: che tempo fa davvero a novembre a Tbilisi, in Kakheti, a Batumi e in montagna, e come organizzare in base al clima un viaggio di fine autunno.

La chiesa di mattoni e il campanile di Gremi in cima a una collina, sopra alberi dorati dall’autunno e sotto un cielo azzurroFoto: georgia.travel
Itinerario · 21 min di lettura · 9 ottobre 2026Itinerario in Georgia: 7 giorni perfetti (percorso, costi e consigli)

Un anello giorno per giorno che da Tbilisi tocca Uplistsikhe, Kazbegi e il Kakheti: tempi di guida per tratta, dove dormire e mangiare e costi realistici del 2026.

Ricette georgiane

Preparalo a casa

Piatti che puoi assaggiare qui, con la nostra ricetta per rifarli a casa.

Tutte le ricette →