Rtveli: la vendemmia georgiana
Vivi la vendemmia georgiana con una famiglia del Kakheti: taglia i grappoli a mano, pigiali in un satsnakheli di legno, versa il mosto nei qvevri e brinda al vino nuovo durante un banchetto di vendemmia.
Città vecchia di Tbilisi (Kala)Foto: georgia.travelIn Kakheti le settimane del rtveli, la vendemmia, contano più di qualsiasi altro periodo dell’anno. Tra metà settembre e metà ottobre intere famiglie, con vicini e amici, scendono nei vigneti per tagliare a mano il rkatsiteli e il saperavi, pigiare i grappoli in una lunga vasca di legno chiamata satsnakheli e versare mosto, bucce e raspi nei qvevri interrati nel pavimento della cantina. In questo viaggio trascorri due giorni di vendemmia ospite di una famiglia di vignaioli, poi visiti Alaverdi, Tsinandali e il tunnel di Khareba, prima che una supra della vendemmia a Sighnaghi chiuda la settimana.
Il lavoro in vigna non è pesante e puoi dare una mano quanto vuoi, poco o tanto. La raccolta comincia quando l’uva è matura, quindi la data può spostarsi di uno o due giorni avanti o indietro, e adattiamo il programma ai piani della famiglia. Per questo proponiamo il viaggio solo nel periodo della vendemmia, più o meno da metà settembre a metà ottobre. Dormi in una guesthouse familiare vicino a Telavi e poi in un piccolo hotel di Sighnaghi, e il tragitto più lungo dura circa due ore e mezza.
Punti salienti
- Tagliare i grappoli a mano insieme a una famiglia del Kakheti
- Pigiare l’uva in un satsnakheli di legno
- Aiutare a riempire e sigillare i qvevri nella cantina di famiglia
- Trasformare il mosto fresco in churchkhela
- Calici di vino al monastero di Alaverdi, a Tsinandali e dentro il tunnel di Khareba
- Un banchetto di vendemmia a Sighnaghi, con canti polifonici a tavola
Scheda del tour
La casa della famiglia e i pasti in giardino sono facili da raggiungere, e la tenuta di Tsinandali e il tunnel di Khareba sono per lo più in piano. I filari hanno un terreno irregolare, mentre le mura di Sighnaghi e il sentiero per la sorgente di santa Nino a Bodbe sono ripidi; chi ha una mobilità ridotta può partecipare dalla cantina e dalla vasca di pigiatura.
Luoghi di questo tour
13 luoghi · tocca un luogo per leggerne la guida
- 1Tbilisi: il vino dell’annata scorsa e una cena del Kakheti
- 2Il mercato di Telavi e una prima passeggiata tra le vigne
- 3Il grande giorno: raccolta, pigiatura e churchkhela
- 4Monaci in vendemmia: Alaverdi, poi Gremi, Nekresi e Khareba
- 5La cantina di Chavchavadze, le mura di Sighnaghi e la festa della vendemmia
- 6Mattina sui bastioni, Bodbe e la strada del ritorno
Giorno per giorno
01Tbilisi: il vino dell’annata scorsa e una cena del KakhetiPernottamento: Tbilisi
La guida ti accoglie all’aeroporto e ti presenta la Città vecchia di Tbilisi: la chiesa di Metekhi sulla sua rupe sopra il fiume, la funivia che sale fino alla fortezza di Narikala e i bagni sulfurei di Abanotubani. In un wine bar di Sololaki assaggi il vino in qvevri dell’annata precedente, prodotto dalle famiglie che ti ospiteranno in Kakheti, e scopri come si preannuncia la vendemmia di quest’anno. La cena è in un ristorante di cucina del Kakheti, con piatti come il chakapuli, agnello di primavera stufato con il dragoncello, e il mtsvadi cotto sulla brace di sarmenti di vite.
02Il mercato di Telavi e una prima passeggiata tra le vignePernottamento: Vicino a Telavi (guesthouse familiare)
Lungo la strada per il Kakheti ti fermi al mercato di Telavi, che nella stagione della vendemmia trabocca di uva, cassette di plastica e qvevri nuovi di zecca. Poi prosegui fino alla casa dei tuoi ospiti, in un villaggio vinicolo vicino a Telavi, e ti sistemi nella loro guesthouse. Nel pomeriggio il vignaiolo ti accompagna in vigna per spiegarti i vitigni, come si valuta la maturazione assaggiando l’uva e quando inizierà la raccolta. Dai una mano a pulire i qvevri e a rivestirli di calce perché siano pronti per il vino nuovo, poi raggiungi la famiglia per la cena in giardino.
03Il grande giorno: raccolta, pigiatura e churchkhelaPernottamento: Vicino a Telavi (guesthouse familiare)
Di buon mattino sei in vigna con la famiglia e i vicini, a tagliare grappoli di rkatsiteli o di saperavi e a riempire le cassette. Entro mezzogiorno l’uva viene rovesciata nel satsnakheli, una lunga vasca di legno, e pigiata con i piedi o pressata; il mosto va nei qvevri a fermentare insieme alle bucce e a parte dei raspi. Si pranza tra i filari. Nel pomeriggio una parte del mosto fresco viene cotta con la farina fino a ottenere una crema densa chiamata tatara, in cui immergi più e più volte le noci infilate su un filo finché non diventano churchkhela. La sera tutta la squadra della vendemmia si ritrova a tavola per una supra in famiglia.
04Monaci in vendemmia: Alaverdi, poi Gremi, Nekresi e KharebaPernottamento: Vicino a Telavi (guesthouse familiare)
Per prima cosa si controllano i qvevri in fermentazione: il mosto ribolle e va rimestato più volte al giorno. Poi si va al monastero di Alaverdi, dove i monaci fanno il vino in una cantina con una storia che risale all’XI secolo, e durante il rtveli puoi assistere alla loro vendemmia. In seguito visiti Gremi, con la sua cittadella reale del XVI secolo, e il monastero di Nekresi sulla sua collina. Dopo pranzo è la volta del tunnel del vino di Khareba, a Kvareli, scavato negli anni Cinquanta, per assaggiare il Kindzmarauli semidolce. Per cena torni dalla famiglia che ti ospita.
05La cantina di Chavchavadze, le mura di Sighnaghi e la festa della vendemmiaPernottamento: Sighnaghi
Dopo aver salutato i tuoi ospiti, vai a Tsinandali, dove nel XIX secolo Alexander Chavchavadze imbottigliò alcuni dei primi vini all’europea prodotti in Georgia. Visiti la casa museo, i giardini e la vecchia cantina, poi segui la valle dell’Alazani fino a Sighnaghi per una passeggiata sulle sue mura del XVIII secolo. Se un vicino ha l’alambicco in funzione, puoi vedere come si distilla la chacha dalle vinacce. La sera è quella della supra della vendemmia, guidata da un tamada, piena di brindisi al vino nuovo e accompagnata da cantori polifonici.
06Mattina sui bastioni, Bodbe e la strada del ritorno
Di buon mattino cammini sulle mura di Sighnaghi mentre la foschia si alza dalla valle dell’Alazani. Al monastero di Bodbe, dove è sepolta santa Nino, puoi scendere per il sentiero ripido fino alla sua sorgente, se hai voglia di muoverti un po’. Sulla strada per Tbilisi ci si ferma a una bancarella per comprare churchkhela e un sacchetto di noci del Kakheti. Poi l’autista ti accompagna all’aeroporto o in hotel. In primavera, quando si apre il vino nuovo, aspettati dai tuoi ospiti una foto del qvevri che hai aiutato a riempire.
Prezzi
Prezzo a persona per un tour privato, in base alle dimensioni del gruppo. Prezzi di esempio
| Dimensione del gruppo | A persona | Intero gruppo |
|---|---|---|
| Viaggiatore singolo | 1.510 € | 1.510 € |
| 2 viaggiatori | 920 € | 1.840 € |
| 3–4 viaggiatori | 730 € | da 2.190 € |
| 5–8 viaggiatori | 610 € | da 3.050 € |
| 9–15 viaggiatori | 500 € | da 4.500 € |
Camere e bambini
- Supplemento singola: 200 €
- Bambini sotto i 6 anni gratis (nel letto con un adulto); dai 6 agli 11 anni pagano il 70% del prezzo per adulti.
- I prezzi variano in base alla categoria degli hotel e alla stagione; fa fede il tuo preventivo.
Extra più richiesti
- Transfer aeroportuale a Tbilisi (auto, 1–3 persone)25 €
- Notte extra a Tbilisi con colazione80 €
- Cena supra con musica popolare50 €
Cosa è incluso
- Transfer aeroportuali a Tbilisi all’arrivo e alla partenza
- Una guida tutta per te, che parla italiano
- Veicolo con aria condizionata e autista solo per il tuo gruppo
- Cinque pernottamenti con colazione, tre dei quali a casa di una famiglia di vignaioli
- Tutti i pasti in Kakheti, più la cena di benvenuto a Tbilisi
- La partecipazione alla vendemmia e alla preparazione della churchkhela
- Degustazioni di vino al monastero di Alaverdi, alla tenuta di Tsinandali e nel tunnel di Khareba
- La supra della vendemmia, con tamada e cantori
- Acqua in auto
- Assicurazione sanitaria e contro gli infortuni obbligatoria in Georgia, per ogni viaggiatore
- I voli internazionali
- Assicurazione facoltativa per annullamento del viaggio e smarrimento del bagaglio
- Il pranzo del primo giorno a Tbilisi
- Il vino che acquisti da portare a casa
- Mance per guida, autista e famiglia ospitante
Buono a sapersi
Per chi è
- Amanti del vino che vogliono vendemmiare, pigiare l’uva e riempire un qvevri con una famiglia del Kakheti
- Viaggiatori che preferiscono stare in una sola casa di famiglia piuttosto che passare da un hotel all’altro
- Famiglie con bambini, che di solito adorano la pigiatura e la preparazione della churchkhela
- Chi può viaggiare tra metà settembre e metà ottobre
Se le tue date cadono fuori dal periodo della vendemmia, scegli «Vino e supra»: è disponibile dalla primavera al tardo autunno e include comunque cantine, cucina e un banchetto.
Cosa portare
- Vestiti vecchi e scarpe chiuse che non ti dispiaccia macchiare di mosto
- Cappello, crema solare e, se vuoi, guanti per i filari
- Un maglioncino leggero per le fresche mattine d’autunno nella valle dell’Alazani
- Un piccolo regalo da casa per la famiglia che ti ospita, sempre gradito
- Piani flessibili: il giorno della raccolta può slittare di un giorno o due
- Abiti sobri per Alaverdi e Bodbe
- Il giorno esatto della raccolta dipende dalla maturazione e dal meteo: la famiglia lo conferma poco prima e noi organizziamo la settimana intorno a quella data.
- Aiuta quanto vuoi, poco o tanto: il lavoro in vigna è leggero e si fa all’altezza della vita.
- Il vino nuovo deve restare mesi nei qvevri, quindi non puoi portare a casa l’annata che hai contribuito a fare.
- Le guesthouse familiari sono semplici e accoglienti, e i pasti seguono i ritmi della famiglia durante la vendemmia.
Domande su questo tour
Quando cade esattamente il rtveli?
Nella maggior parte degli anni in Kakheti si vendemmia tra metà settembre e metà ottobre, cominciando dalle uve bianche come il rkatsiteli e finendo con il saperavi. Ogni stagione il meteo sposta un po’ le date, quindi fissiamo il giorno esatto della raccolta con i tuoi ospiti qualche giorno prima e organizziamo il resto della settimana in modo flessibile intorno a quella data.
Il lavoro della vendemmia è faticoso?
No. Tagli i grappoli con le forbici da potatura più o meno all’altezza della vita e fai una pausa quando vuoi. Metti vestiti vecchi che non temano le macchie di mosto e scarpe chiuse per camminare tra i filari.
I bambini possono partecipare alla vendemmia?
Sì. I bambini georgiani di solito aiutano nella raccolta, e la pigiatura è in genere la parte che preferiscono. Se viaggi con bambini, ti abbiniamo a una famiglia ospitante abituata ad averli intorno.
Posso portare a casa il vino che ho aiutato a fare?
Non in questo viaggio, perché il vino nuovo deve riposare per diversi mesi nei qvevri prima di essere pronto. Molte famiglie sono felici di venderti alcune bottiglie o di spedirtele quando il vino è pronto, oppure di mettertene da parte qualcuna per quando tornerai.




