Home›Ricette›Chakapuli
Piatto principaleTutta la GeorgiaStufato di agnello alle erbeSenza glutineSenza latticini

Chakapuli: la ricetta

ჩაქაფული

Una ricetta casalinga del chakapuli: agnello con l’osso a strati sotto montagne di dragoncello, cipollotto e coriandolo, cotto a fuoco lento nel vino bianco secco e reso aspro da prugne verdi intere. È lo stufato della Pasqua e della primavera in Georgia, e nelle varianti trovi cosa usare quando le prugne sono fuori stagione.

Ricetta del team di Maspindzeli a Tbilisi · Aggiornamento: 25 ottobre 2026 · Si cucina ovunque in primavera; è di casa soprattutto in Kakheti e nella Georgia orientale

Tempo totale2 h 36 min
Tempo attivo1 h 1 min
Attesa10 min
Porzioni4Circa 2 litri di stufato con il suo brodo: 4 scodelle fonde
LivelloFacile
Chakapuli in una ciotola di vetro su un tavolo di legno: pezzi di agnello e prugne verdi intere in un brodo chiaro pieno di dragoncello e cipollotto appassitiChakapuliFoto: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0

Con questa ricetta del chakapuli prepari lo stufato primaverile georgiano di agnello, dragoncello e vino bianco, reso aspro da piccole prugne verdi e dure. L’agnello con l’osso va a strati in una pentola dal fondo spesso, e ogni strato sparisce sotto dragoncello, cipollotto e coriandolo tritati. Si versa sopra il vino bianco secco e si lascia sobbollire piano finché la carne è tenera e le erbe si sono sciolte in un brodo acidulo, verde chiaro. Il nome si scrive anche chakhapuli o chaqapuli, e su alcuni menu in inglese compare come stufato georgiano di agnello e dragoncello (Georgian lamb and tarragon stew).

È un piatto di stagione. I georgiani lo cucinano da Pasqua fino all’inizio dell’estate, quando il dragoncello è giovane e i mirabolani, chiamati tkemali o alucha, pendono ancora verdi e aspri dai rami. Per molte famiglie è la pentola che segna la fine del digiuno di Quaresima, quando la carne torna in tavola. L’alternativa più comune all’agnello è il vitello, e in Kakheti, la regione del vino a est dove il piatto è più di casa, i cuochi considerano indispensabile il vino bianco in qvevri.

Puoi cucinarlo bene in qualsiasi mese. Il procedimento qui sotto segue la versione primaverile con le prugne fresche, mentre le varianti spiegano cosa usare quando mancano, dalle prugne surgelate a una bottiglia di salsa tkemali verde, e come ciascuna soluzione cambia il risultato. L’unica cosa a cui non puoi rinunciare è il dragoncello fresco, e in abbondanza.

Tabella di marcia: cosa fare e quando

2 h 36 min dalla preparazione alla tavola · 1 h 1 min di lavoro attivo · 10 min di attesa

Ogni barra è un passaggio. Tempo attivo Attesa: intanto il lavoro lo fanno il forno, la pentola o l’impasto. I passaggi che cadono durante un’attesa si fanno in parallelo.

Scegli un orario e vedrai quando iniziare ogni passaggio.
1Taglia l’agnello Inizio10 min di lavoro attivo
2Prepara le erbe +10 min25 min di lavoro attivo
3Sciogli il grasso +35 min8 min di lavoro attivo
4Fai gli strati e aggiungi il vino +43 min10 min di lavoro attivo
5Cuoci a fuoco lento senza mescolare +53 min50 min di attesa
6Aggiungi le prugne +1 h 43 min5 min di lavoro attivo
7Cuoci finché le prugne si spaccano +1 h 48 min35 min di attesa
8Completa con le erbe fresche +2 h 23 min3 min di lavoro attivo
9Lascia riposare e servi +2 h 26 min10 min di attesa

Ricetta

Chakapuli

4 porzioni

Ingredienti

Agnello

Erbe aromatiche

Vino e prugne aspre

Occorrente

  • Pentola o casseruola dal fondo spesso con coperchio ben aderente, da 4 a 5 litri; in ghisa, se ce l’hai
  • Coltello affilato e un tagliere grande (oppure chiedi al macellaio di tagliare le ossa)
  • Ciotola molto grande per le erbe tritate
  • Centrifuga per insalata o canovacci puliti per asciugare le erbe
  • Schiumarola
  • Mestolo e scodelle fonde per servire

Preparazione

  1. Taglia l’agnello10 min di lavoro attivo· inizia da qui

    Taglia l’agnello a pezzi di circa 5 cm, lasciando le ossa; per costolette e collo serve una mannaia, oppure chiedi al macellaio. Elimina gli strati di grasso più spessi, tritane finemente circa 40 g per la pentola e scarta il resto.

  2. Prepara le erbe25 min di lavoro attivo· inizio: +10 min

    Stacca le foglie di dragoncello dai gambi e butta via quelli legnosi; le punte tenere possono restare. Lava tutte le erbe in abbondante acqua fredda e asciugale nella centrifuga o tamponandole. Trita grossolanamente dragoncello, cipollotti, coriandolo e prezzemolo, in pezzi da 1 a 2 cm anziché finemente, e mescolali nella ciotola grande con l’aglio e il peperoncino. Tieni da parte una grossa manciata per la fine; sciacqua le prugne ma lasciale intere.

  3. Sciogli il grasso8 min di lavoro attivo· inizio: +35 min

    Metti il grasso tritato nella pentola dal fondo spesso a fuoco medio-basso e lascialo sciogliere piano per 6–8 minuti, mescolando ogni tanto, finché il fondo è velato di grasso limpido. Togli con la schiumarola i ciccioli rimasti. Se non hai grasso a portata di mano, scalda invece 2 cucchiai di olio di semi di girasole.

  4. Fai gli strati e aggiungi il vino10 min di lavoro attivo· inizio: +43 min

    Togli la pentola dal fuoco e distribuisci gli anelli di cipolla sul grasso. Aggiungi uno strato di agnello, cospargilo con un po’ di sale e coprilo con uno strato spesso del misto di erbe, poi ripeti fino a esaurire la carne, finendo con le erbe. Versa il vino e aggiungi acqua finché il liquido arriva appena all’ultimo strato di carne; cuocendo, le erbe rilasceranno altro succo.

  5. Cuoci a fuoco lento senza mescolare50 min di attesa· inizio: +53 min

    Metti il coperchio e porta piano a un leggero bollore a fuoco medio, poi passa a fuoco basso. Lascia cuocere per circa 45 minuti senza mescolare né schiumare: intanto le erbe appassiscono, affondano nel liquido e prendono un verde oliva spento.

  6. Aggiungi le prugne5 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 43 min

    Mescola per la prima volta, riportando in superficie la carne dal fondo. Se il liquido è sceso molto sotto la carne, aggiungi un goccio d’acqua calda. Unisci le prugne intere, direttamente dal congelatore se sono surgelate.

  7. Cuoci finché le prugne si spaccano35 min di attesa· inizio: +1 h 48 min

    Copri di nuovo e lascia sobbollire piano per 30–40 minuti, finché l’agnello si stacca facilmente dall’osso e le prugne sono diventate color cachi con la buccia spaccata. Se il brodo diventa troppo aspro, togli qualche prugna; se sa di poco, schiacciane una o due contro la parete della pentola.

  8. Completa con le erbe fresche3 min di lavoro attivo· inizio: +2 h 23 min

    Togli la pentola dal fuoco. Incorpora le erbe tenute da parte e, se le usi, le foglie di menta, poi assaggia e aggiusta di sale se serve.

  9. Lascia riposare e servi10 min di attesa· inizio: +2 h 26 min

    Tieni il coperchio per 10 minuti, così le ultime erbe si ammorbidiscono nel calore. Servi con il mestolo in scodelle fonde, con molto brodo, e avvisa tutti che le prugne hanno ancora il nocciolo.

Circa 680 kcal a porzione (1 su 4). È una stima basata sui valori standard degli ingredienti, non un dato di laboratorio.

Vivilo con noi

Chakapuli: impara a cucinare questo piatto con una lezione privata

Date a tua scelta, gruppi di qualsiasi dimensione. Guida privata, trasporto e, se servono, cavalli e attrezzatura da campeggio.

Tour già prontoTour di cucina georgiana7 giorni · da 1.290 € a persona (prezzo indicativo)
Come si mangia alla georgiana

Il chakapuli si mangia caldo in scodelle fonde, brodo compreso. Prendi le ossa con le dita, intingi il pane nel brodo acidulo e schiaccia le prugne morbide contro la parete della scodella per liberare i noccioli, da lasciare sul bordo del piatto.

Consigli, sostituzioni e varianti

I consigli del tuo padrone di casa

  • Compra più dragoncello di quanto ti sembri ragionevole. Le confezioni del supermercato sono minuscole, quindi cerca i mazzi grandi nei negozi di alimentari turchi, mediorientali, russi o dell’Europa orientale, oppure coltivalo: il dragoncello è una pianta perenne e ricresce ogni primavera.
  • Usa solo le foglie. I gambi del dragoncello restano legnosi per quanto a lungo cuociano, e masticarli rovina la consistenza morbida dello stufato.
  • Scegli un taglio grasso e con l’osso. Spalla, collo e costolette restano succosi durante la lunga cottura e danno corpo al brodo, mentre il cosciotto magro diventa asciutto e stopposo. I cuochi georgiani dicono lo stesso del vitello: ci vuole un po’ di grasso.
  • Non toccare la pentola per i primi 45 minuti. Le erbe in superficie cuociono la carne al vapore e rilasciano il loro succo, e la prima mescolata arriva solo quando sono appassite.
  • Le prugne verdi cambiano molto di acidità da un albero all’altro. Assaggia il brodo quando si ammorbidiscono e togline qualcuna se diventa troppo aspro: anche a riposo, lo stufato continua a prendere acidità dalle prugne.
  • Cucina con un bianco secco che berresti volentieri. Un rkatsiteli o un vino ambrato in qvevri dà struttura al brodo; un vino dolce rende lo stufato stucchevole.

Varianti e sostituzioni

  • Prugne verdi surgelate: i negozi georgiani, russi e dell’Europa orientale vendono tutto l’anno buste di mirabolani acerbi surgelati (a volte con l’etichetta alycha o tkemali). Usane lo stesso peso, direttamente dal congelatore. Il congelamento li ammorbidisce, quindi si disfano più facilmente di quelli freschi.
  • Prugne verdi conservate: quando Pasqua arriva prima delle prime prugne fresche, molti cuochi georgiani usano barattoli di prugne verdi intere in acqua o nel loro succo. Scolale, sciacquale se sono salate e aggiungile solo negli ultimi 15 minuti, perché sono già morbide.
  • Salsa tkemali verde: se non hai proprio prugne, fanne a meno e incorpora 4 cucchiai di tkemali verde in bottiglia negli ultimi 10 minuti, poi assaggia e aggiungine un cucchiaio alla volta, fino a circa 120 ml. L’acidità è simile, ma la salsa porta con sé aglio, peperoncino, aneto e menta selvatica (ombalo) e intorbida il brodo, così lo stufato sa più di salsa e meno di frutta fresca. Scegli una bottiglia senza zucchero.
  • Acetosa o limone: un grosso mazzo di acetosa (circa 100 g) messo a strati con le erbe dà una nota acidula che ricorda il limone ed è comunque frequente nelle versioni georgiane, anche se scurisce il colore. Il succo di 1 o 2 limoni aggiunto alla fine è la soluzione più rapida: un’acidità netta e pulita, ma senza la profondità fruttata delle prugne.
  • Altre prugne acerbe: qualsiasi prugna piccola raccolta verde e dura come un sasso, molto prima che maturi, può sostituire i mirabolani. Prima assaggiane una: deve farti fare una smorfia.
  • Vitello o manzo: il vitello è l’alternativa classica. Scegli un taglio grasso con l’osso, come petto o spalla, e cuocilo esattamente come l’agnello. Il geretto o la spalla di manzo sono più duri e richiedono da 30 a 60 minuti in più prima di aggiungere le prugne, con un po’ d’acqua calda se il livello scende.
  • Chakapuli di funghi per la Quaresima: sostituisci la carne con 1 kg di funghi tagliati in quattro e il grasso con olio di semi di girasole, aggiungi alle erbe un mazzo di acetosa e cuoci a fuoco lento per circa 25 minuti in tutto, con le prugne negli ultimi 15. È vegano e adatto ai giorni di digiuno.
  • Con la carne rosolata: alcuni cuochi rosolano l’agnello poco alla volta prima di disporlo a strati, per un brodo più intenso e più ricco di carne. Non è il metodo tradizionale, e lo stufato perde un po’ del suo gusto pulito ed erbaceo.
  • In forno: quando la pentola con gli strati arriva a bollore, coprila e cuoci a 160 °C / 320 °F (140 °C / 285 °F se ventilato) per circa 1,5 ore, aggiungendo le prugne negli ultimi 40 minuti e le erbe tenute da parte poco prima di servire.
  • Ancora più verde: a seconda di cosa offre il mercato, i cuochi georgiani aggiungono agli strati di erbe anche crescione, aneto, erba cipollina cinese o altra menta.

Da servire con

  • Shoti o tonis puri appena sfornati per raccogliere il brodo; in Kakheti, il dedas puri cotto nel forno tone
  • Un bicchiere di bianco o di ambrato in qvevri del Kakheti, meglio se lo stesso usato nella pentola
  • Uova tinte di rosso e paska, il pane dolce pasquale, sulla tavola di Pasqua
  • Pkhali e altri antipasti freddi di verdure
  • Formaggio fresco come l’imeruli, ravanelli e cipollotti crudi

Preparare in anticipo e conservare

Coperto e in frigorifero, il chakapuli si conserva fino a 3 giorni. Durante la notte le erbe scuriscono e le prugne continuano a inacidire il brodo, e molti cuochi lo preferiscono il giorno dopo. Scaldalo piano a fuoco basso con il coperchio finché sobbolle, poi incorpora un po’ di dragoncello o coriandolo fresco. Puoi anche congelarlo per un massimo di 3 mesi, ma le erbe perdono colore; scongelalo in frigorifero prima di riscaldarlo.

Chakapuli: le domande più comuni

Che sapore ha il chakapuli?

Fresco, acidulo e molto erbaceo. Il dragoncello dà una nota dolce di anice, prugne e vino bianco rendono il brodo aspro e l’agnello cotto a lungo arrotonda il tutto. Un solo peperoncino verde lo scalda appena senza renderlo piccante, e si serve con molto brodo leggero anziché con una salsa densa.

Cosa posso usare al posto delle prugne verdi nel chakapuli?

La scelta più vicina sono i mirabolani acerbi surgelati di un negozio georgiano o dell’Europa orientale, ma vanno bene anche le prugne verdi conservate in barattolo. La salsa tkemali verde in bottiglia dà la giusta acidità, però aggiunge aglio e menta selvatica e intorbida il brodo. Acetosa o succo di limone danno acidità senza alcun sapore di prugna: tienili per quando non trovi nient’altro.

Posso fare il chakapuli con manzo o vitello?

Sì. In molte case georgiane il vitello è comune quanto l’agnello: scegli un taglio con grasso e osso e cuocilo allo stesso modo. Va bene anche il manzo, ma è più duro, quindi dagli da 30 a 60 minuti in più prima di aggiungere le prugne.

Perché il chakapuli si mangia a Pasqua?

Perché in primavera arriva tutto ciò che serve nello stesso momento. Gli agnelli sono giovani, il dragoncello mette i germogli, i mirabolani sono ancora verdi e la Pasqua chiude il lungo digiuno di Quaresima, così la carne torna sulle tavole georgiane. Molte famiglie ne cucinano una grande pentola per la domenica di Pasqua e continuano a prepararlo finché le prugne maturano, all’inizio dell’estate.

Posso usare il dragoncello secco?

Non per questo piatto. Il chakapuli si regge su manciate di dragoncello fresco, per il sapore e per la massa morbida di erbe nella scodella, e le foglie secche non danno né l’uno né l’altra. Se il dragoncello fresco scarseggia, usa quello che trovi e compensa il volume con più coriandolo, cipollotto e prezzemolo: lo stufato sarà buono, solo meno simile al chakapuli.

Che cosa significa il nome chakapuli?

Si basa su kapi (ქაფი), che in georgiano significa «schiuma». Per tradizione la pentola non viene mai schiumata, così la spuma della carne torna a cuocere nello stufato: è così che l’Amministrazione nazionale del turismo della Georgia spiega il nome.

Ultimo aggiornamento della ricetta: ottobre 2026, a cura del team di Maspindzeli. Hai notato qualcosa che una nonna georgiana farebbe in modo diverso? Scrivici.

Preparalo in una cucina georgiana

Chakapuli: impara a cucinare questo piatto con una famiglia georgiana, insieme al vino che lo accompagna. Organizziamo noi la lezione, la famiglia che ti ospita e il trasporto.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Scrivici su WhatsApp
Chakapuli2 h 36 min · Facile