Chakapuli: das Rezept
ჩაქაფული
Ein Chakapuli-Rezept für zu Hause: Lammfleisch mit Knochen, geschichtet mit Bergen von Estragon, Frühlingszwiebeln und Koriandergrün, in trockenem Weißwein geköchelt und mit ganzen grünen Pflaumen gesäuert. Chakapuli ist Georgiens Eintopf für Ostern und den Frühling; die Varianten zeigen, was Sie nehmen können, wenn die Pflaumen keine Saison haben.
Rezept vom Maspindzeli-Team in Tiflis · Aktualisiert: 25. Oktober 2026 · Im Frühling überall gekocht; am stärksten verwurzelt in Kachetien und Ostgeorgien
Vollständiges Rezept mit Zeitplan, Timern und US-Maßen: maspindzeli.ge/de/rezepte/chakapuli/
Mit diesem Chakapuli-Rezept kochen Sie den georgischen Frühlingseintopf aus Lamm, Estragon und Weißwein, dem kleine, harte grüne Pflaumen ihre Säure geben. Das Lammfleisch kommt mit Knochen schichtweise in einen schweren Topf, jede Schicht unter gehacktem Estragon, Frühlingszwiebeln und Koriandergrün begraben. Darüber gießt man trockenen Weißwein, und der Topf köchelt langsam, bis das Fleisch weich ist und die Kräuter zu einer sauren, blassgrünen Brühe zusammengefallen sind. Der Name wird auch Chakhapuli oder Chaqapuli geschrieben, und auf manchen englischen Speisekarten heißt das Gericht „Georgian lamb and tarragon stew“.
Chakapuli ist ein Gericht der Saison. Die Georgier kochen es von Ostern bis in den Frühsommer, wenn der Estragon jung ist und die Kirschpflaumen, Tkemali oder Alucha genannt, noch grün und sauer am Zweig hängen. In vielen Familien markiert dieser Topf das Ende der Großen Fastenzeit, wenn wieder Fleisch auf den Tisch kommt. Die übliche Alternative zu Lamm ist Kalbfleisch, und in Kachetien, der Weinregion im Osten, in der das Gericht am stärksten verwurzelt ist, gilt weißer Qvevri-Wein als unverzichtbar.
Gut kochen lässt es sich trotzdem in jedem Monat. Die Anleitung unten folgt der Frühlingsversion mit frischen Pflaumen; die Varianten erklären, was Sie nehmen können, wenn es keine gibt, von tiefgekühlten Pflaumen bis zu einer Flasche grüner Tkemali-Sauce, und wie jeder Ersatz das Ergebnis verändert. Weglassen dürfen Sie nur eines nicht: frischen Estragon, und zwar reichlich.
Zeitplan: was wann zu tun ist
2 Std. 36 Min. vom Start bis zum Servieren · 1 Std. 1 Min. Arbeitszeit · 10 Min. Wartezeit
Jeder Balken ist ein Schritt. Arbeitszeit Wartezeit, während Ofen, Topf oder Teig die Arbeit machen. Schritte innerhalb einer Wartezeit laufen parallel.
Rezept
Chakapuli
Zutaten
Lammfleisch
Kräuter
Wein und saure Pflaumen
Die Mengen sind umgerechnet. Die Zeiten bleiben etwa gleich, nur braucht ein größerer Topf etwas länger, bis er kocht.
Das brauchen Sie
- Schwerer Topf oder Schmortopf mit gut schließendem Deckel, 4 bis 5 Liter; wenn vorhanden, aus Gusseisen
- Scharfes Messer und großes Brett (oder lassen Sie die Knochen vom Metzger durchhacken)
- Sehr große Schüssel für die gehackten Kräuter
- Salatschleuder oder saubere Geschirrtücher zum Trocknen der Kräuter
- Schaumlöffel
- Schöpfkelle und tiefe Teller zum Servieren
Zubereitung
- Lammfleisch zerteilen10 Min. Arbeitszeit· hier beginnen
Schneiden Sie das Lammfleisch mit den Knochen in etwa 5 cm große Stücke; Rippen und Hals zerteilen Sie mit einem Hackbeil, oder Sie überlassen das dem Metzger. Schneiden Sie dicke Fettpolster ab, hacken Sie etwa 40 g davon fein für den Topf und entsorgen Sie den Rest.
- Kräuter vorbereiten25 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +10 Min.
Zupfen Sie die Estragonblätter von den Stielen und werfen Sie die holzigen Stiele weg; die weichen Spitzen können dranbleiben. Waschen Sie alle Kräuter in reichlich kaltem Wasser und schleudern oder tupfen Sie sie trocken. Hacken Sie Estragon, Frühlingszwiebeln, Koriandergrün und Petersilie nicht fein, sondern grob in 1 bis 2 cm große Stücke, und vermischen Sie alles in der großen Schüssel mit Knoblauch und Chili. Legen Sie eine große Handvoll für den Schluss beiseite. Waschen Sie die Pflaumen, lassen Sie sie aber ganz.
- Fett auslassen8 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +35 Min.
Geben Sie das gehackte Fett in den schweren Topf und lassen Sie es bei mittlerer bis schwacher Hitze 6 bis 8 Minuten langsam aus. Rühren Sie dabei ab und zu um, bis der Boden mit klarem Fett überzogen ist. Heben Sie die knusprigen Grieben mit dem Schaumlöffel heraus. Haben Sie kein Fett zur Hand, erhitzen Sie stattdessen 2 EL Sonnenblumenöl.
- Topf schichten und Wein angießen10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +43 Min.
Nehmen Sie den Topf vom Herd und verteilen Sie die Zwiebelringe auf dem Fett. Legen Sie eine Schicht Lammfleisch darauf, bestreuen Sie sie mit etwas Salz und bedecken Sie sie mit einer dicken Schicht der Kräutermischung. Wiederholen Sie das, bis das ganze Fleisch im Topf ist; die letzte Schicht bilden Kräuter. Gießen Sie den Wein darüber und füllen Sie mit Wasser auf, bis die Flüssigkeit gerade die oberste Fleischschicht erreicht; die Kräuter geben beim Garen noch Saft ab.
- Ohne Umrühren köcheln lassen50 Min. Wartezeit· beginnt bei +53 Min.
Setzen Sie den Deckel auf und bringen Sie den Topf bei mittlerer Hitze langsam zum leisen Köcheln; schalten Sie dann auf niedrige Hitze herunter. Lassen Sie alles etwa 45 Minuten köcheln, ohne umzurühren oder abzuschäumen. In dieser Zeit fallen die Kräuter zusammen, sinken in die Flüssigkeit und werden matt olivgrün.
- Pflaumen zugeben5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 43 Min.
Rühren Sie jetzt zum ersten Mal um und heben Sie dabei das Fleisch vom Boden nach oben. Ist die Flüssigkeit deutlich unter das Fleisch gesunken, gießen Sie einen Schuss heißes Wasser nach. Geben Sie die ganzen Pflaumen dazu, tiefgekühlte direkt aus dem Tiefkühler.
- Garen, bis die Pflaumen aufplatzen35 Min. Wartezeit· beginnt bei +1 Std. 48 Min.
Setzen Sie den Deckel wieder auf und lassen Sie alles 30 bis 40 Minuten leise köcheln, bis sich das Lammfleisch leicht vom Knochen löst und die Pflaumen khakifarben und aufgeplatzt sind. Wird die Brühe zu sauer, nehmen Sie ein paar Pflaumen heraus; schmeckt sie fade, zerdrücken Sie ein oder zwei am Topfrand.
- Mit frischen Kräutern fertigstellen3 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 23 Min.
Nehmen Sie den Topf vom Herd. Rühren Sie die zurückbehaltenen Kräuter und nach Belieben die Minzblätter unter, schmecken Sie ab und salzen Sie bei Bedarf nach.
- Ruhen lassen, dann servieren10 Min. Wartezeit· beginnt bei +2 Std. 26 Min.
Lassen Sie den Deckel 10 Minuten geschlossen, damit die zuletzt zugegebenen Kräuter in der Hitze weich werden. Schöpfen Sie den Eintopf mit reichlich Brühe in tiefe Teller und sagen Sie allen am Tisch, dass die Pflaumen noch ihre Steine haben.
Etwa 680 kcal pro Portion (1 von 4). Das ist ein Schätzwert auf Grundlage von Standardwerten für die Zutaten, kein Laborwert.
Chakapuli isst man heiß aus tiefen Tellern, mitsamt der Brühe. Die Knochen nehmen Sie in die Finger, Brot tunken Sie in die saure Brühe, und die weichen Pflaumen drücken Sie an der Tellerwand aus, um die Steine herauszulösen; die Steine legen Sie an den Tellerrand.
Tipps, Alternativen und Varianten
Tipps von Ihrem Gastgeber
- Kaufen Sie mehr Estragon, als vernünftig erscheint. Die Packungen im Supermarkt sind winzig; suchen Sie deshalb nach den großen Bunden in türkischen, orientalischen, russischen oder osteuropäischen Lebensmittelläden, oder ziehen Sie ihn selbst: Estragon ist mehrjährig und treibt jedes Frühjahr wieder aus.
- Verwenden Sie nur die Blätter. Estragonstiele bleiben holzig, ganz gleich, wie lange sie köcheln, und holzige Stiele zwischen den Zähnen verderben die zarte Konsistenz des Eintopfs.
- Wählen Sie ein durchwachsenes Stück mit Knochen. Schulter, Hals und Rippen bleiben beim langen Köcheln saftig und geben der Brühe Körper, während magere Keule trocken und faserig wird. Georgische Köche sagen dasselbe über Kalbfleisch: Es braucht etwas Fett.
- Lassen Sie den Topf die ersten 45 Minuten in Ruhe. Die Kräuter obenauf dämpfen das Fleisch und geben ihren eigenen Saft ab; umgerührt wird erst, wenn sie zusammengefallen sind.
- Grüne Pflaumen sind von Baum zu Baum sehr unterschiedlich sauer. Probieren Sie die Brühe, sobald die Pflaumen weich werden, und nehmen Sie ein paar heraus, wenn sie zu sauer wird; der Eintopf zieht auch im Stehen weiter Säure aus ihnen.
- Kochen Sie mit einem trockenen Weißwein, den Sie auch gern trinken würden. Ein Rkaziteli oder ein Orange Wine (Bernsteinwein) aus dem Qvevri gibt der Brühe Struktur; süßer Wein dagegen macht den Eintopf aufdringlich süß.
Varianten und Alternativen
- Tiefgekühlte grüne Pflaumen: Georgische, russische und osteuropäische Läden verkaufen das ganze Jahr über Beutel mit tiefgekühlten unreifen Kirschpflaumen (manchmal als Alycha oder Tkemali beschriftet). Nehmen Sie dieselbe Menge nach Gewicht, direkt aus dem Tiefkühler. Durch das Einfrieren werden sie weicher und zerfallen leichter als frische.
- Eingemachte grüne Pflaumen: Ganze grüne Pflaumen im Glas, in Wasser oder im eigenen Saft, nehmen viele georgische Köche, wenn Ostern vor den ersten frischen Pflaumen kommt. Lassen Sie sie abtropfen, spülen Sie sie ab, falls sie gesalzen sind, und geben Sie sie erst für die letzten 15 Minuten dazu, denn sie sind schon weich.
- Grüne Tkemali-Sauce: Haben Sie gar keine Pflaumen, lassen Sie sie weg und rühren Sie für die letzten 10 Minuten 4 EL grüne Tkemali aus der Flasche ein. Schmecken Sie dann ab und geben Sie löffelweise mehr dazu, bis zu etwa 120 ml. Die Säure kommt dem Original nahe, doch die Sauce bringt ihren eigenen Knoblauch, Chili, Dill und wilde Minze (Ombalo) mit und trübt die Brühe, sodass der Eintopf mehr nach Sauce und weniger nach frischem Obst schmeckt. Achten Sie auf eine ungesüßte Sauce.
- Sauerampfer oder Zitrone: Ein großes Bund Sauerampfer (etwa 100 g), mit den Kräutern eingeschichtet, sorgt für zitronige Säure und ist in georgischen Varianten ohnehin verbreitet, macht die Farbe allerdings dunkler. Am schnellsten hilft der Saft von 1 bis 2 Zitronen, zum Schluss eingerührt: klar und sauer, aber ohne die fruchtige Tiefe der Pflaumen.
- Andere unreife Pflaumen: Alle kleinen Pflaumen, die lange vor der Reife grün und steinhart gepflückt werden, können Kirschpflaumen ersetzen. Machen Sie vorher die Probe: Beim Hineinbeißen sollten Sie das Gesicht verziehen.
- Kalb oder Rind: Kalbfleisch ist die klassische Alternative. Wählen Sie ein durchwachsenes Stück mit Knochen, etwa Brust oder Schulter, und garen Sie es genau wie das Lamm. Beinscheibe oder Kamm vom Rind sind zäher und brauchen 30 bis 60 Minuten länger, bevor die Pflaumen dazukommen; gießen Sie etwas heißes Wasser nach, wenn die Flüssigkeit zu stark einkocht.
- Pilz-Chakapuli für die Fastenzeit: Ersetzen Sie das Fleisch durch 1 kg geviertelte Pilze und das Fett durch Sonnenblumenöl, geben Sie zu den Kräutern ein Bund Sauerampfer und lassen Sie alles insgesamt etwa 25 Minuten köcheln; die Pflaumen kommen für die letzten 15 Minuten dazu. Diese Variante ist vegan und eignet sich für Fastentage.
- Vorher angebraten: Manche Köche braten das Lammfleisch portionsweise an, bevor sie es einschichten, und erhalten so eine kräftigere, fleischigere Brühe. Traditionell ist das nicht, und der Eintopf verliert etwas von seinem klaren, grünen Geschmack.
- Im Backofen: Sobald der geschichtete Topf aufkocht, decken Sie ihn zu und garen Sie ihn bei 160 °C / 320 °F (Umluft 140 °C / 285 °F) etwa 1,5 Stunden. Die Pflaumen kommen für die letzten 40 Minuten dazu, die zurückbehaltenen Kräuter kurz vor dem Servieren.
- Mehr Grün: Je nach Marktangebot geben georgische Köche auch Brunnenkresse, Dill, Schnittknoblauch oder zusätzliche Minze in die Kräuterschichten.
Dazu passt
- Frisches Shoti oder Tonis Puri zum Auftunken der Brühe; in Kachetien Dedis Puri aus dem Tone (Tonofen)
- Ein Glas kachetischer Weißwein oder Orange Wine aus dem Qvevri, am besten derselbe Wein wie im Topf
- Rot gefärbte Eier und Paska, das süße Osterbrot, auf der Ostertafel
- Pkhali und andere kalte Gemüsevorspeisen
- Imeretischer Käse (Imeruli Kveli) oder anderer junger Käse, Radieschen und rohe Frühlingszwiebeln
Vorbereiten und aufbewahren
Zugedeckt im Kühlschrank hält sich Chakapuli bis zu 3 Tage. Über Nacht werden die Kräuter dunkler und die Pflaumen säuern die Brühe weiter; viele Köche mögen es am zweiten Tag sogar lieber. Erwärmen Sie es langsam bei niedriger Hitze mit geschlossenem Deckel, bis es köchelt, und rühren Sie dann etwas frischen Estragon oder Koriandergrün unter. Eingefroren hält es sich bis zu 3 Monate, allerdings verlieren die Kräuter ihre Farbe; tauen Sie es vor dem Aufwärmen im Kühlschrank auf.
Maspindzeli Travel, Tiflis · private Touren und Kochkurse in Georgien · maspindzeli.ge · WhatsApp +995 598 74 74 54 · hello@maspindzeli.ge









