Startseite›Rezepte›Chakhokhbili
HauptgerichtÜberall in GeorgienHühnereintopfGlutenfrei

Chakhokhbili: das Rezept

ჩახოხბილი

Dieses Chakhokhbili-Rezept ergibt den klassischen georgischen Hühnereintopf: Hähnchen, im trockenen Topf im eigenen Fett angebraten, dann mit reichlich Zwiebeln und reifen Tomaten geschmort und zum Schluss mit Knoblauch und einer großen Handvoll frischer Kräuter verfeinert.

Rezept vom Maspindzeli-Team in Tiflis · Aktualisiert: 18. Oktober 2026 · In ganz Georgien gekocht

Gesamtzeit1 Std. 30 Min.
Arbeitszeit1 Std. 2 Min.
Wartezeit10 Min.
Portionen44 großzügige Portionen
SchwierigkeitLeicht
Chakhokhbili: Hähnchenstücke, mit Tomaten, Zwiebeln und Paprika geschmort, garniert mit frischem KorianderChakhokhbiliFoto: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0

Chakhokhbili ist Huhn, mit Zwiebeln und Tomaten geschmort und mit Knoblauch und frischen Kräutern abgerundet. Dieses Chakhokhbili-Rezept folgt der Art, wie es heute in georgischen Familien gekocht wird: Das Hähnchen kommt ohne Öl in einen trockenen Topf und gart im eigenen Fett, sodass sich das Aroma entwickelt, bevor Zwiebeln oder Tomaten dazukommen. Sie finden den Namen auch in den Schreibweisen Chakhokbili oder Chahohbili, und das Gericht gehört zu den bekanntesten georgischen Hühnerrezepten.

Der Name kommt von khokhobi, dem georgischen Wort für Fasan, und ursprünglich wurde das Gericht mit diesem Vogel zubereitet. Heute ist es fast immer Huhn. Tomaten kamen erst im 19. Jahrhundert in die georgische Küche; der tomatenreiche Eintopf, den Sie heute essen, ist also die moderne Form eines älteren Gerichts.

Chakhokhbili gibt es im ganzen Land, vom Familienessen unter der Woche bis zur Supra-Tafel. Es ist eher mild als scharf und braucht außer Chmeli Suneli keine besonderen Zutaten; deshalb eignet es sich gut als erstes georgisches Gericht für die eigene Küche.

Zeitplan: was wann zu tun ist

1 Std. 30 Min. vom Start bis zum Servieren · 1 Std. 2 Min. Arbeitszeit · 10 Min. Wartezeit

Jeder Balken ist ein Schritt. Arbeitszeit Wartezeit, während Ofen, Topf oder Teig die Arbeit machen. Schritte innerhalb einer Wartezeit laufen parallel.

Wählen Sie eine Uhrzeit, dann sehen Sie, wann Sie mit jedem Schritt beginnen.
1Hähnchen zerlegen und trocken tupfen Abfahrt10 Min. Arbeitszeit
2Im trockenen Topf beginnen +10 Min.15 Min. Wartezeit
3Zwiebeln hacken +11 Min.8 Min. Arbeitszeit
4Tomaten reiben +19 Min.6 Min. Arbeitszeit
5Hähnchen anbraten +25 Min.10 Min. Arbeitszeit
6Zwiebeln andünsten +35 Min.10 Min. Arbeitszeit
7Wein und Tomaten zugeben +45 Min.5 Min. Arbeitszeit
8Köcheln lassen +50 Min.25 Min. Wartezeit
9Kräuter hacken +52 Min.8 Min. Arbeitszeit
10Mit Knoblauch und Kräutern fertigstellen +1 Std. 15 Min.5 Min. Arbeitszeit
11Ruhen lassen und servieren +1 Std. 20 Min.10 Min. Wartezeit

Rezept

Chakhokhbili

4 Portionen

Zutaten

Hähnchen

Für die Sauce

Zum Fertigstellen

Enthält: Milch.

Das brauchen Sie

  • Breiter Topf oder Schmortopf mit schwerem Boden und Deckel, etwa 28 cm
  • Scharfes Messer oder Geflügelschere
  • Vierkantreibe

Zubereitung

  1. Hähnchen zerlegen und trocken tupfen10 Min. Arbeitszeit· hier beginnen

    Zerlegen Sie das Hähnchen in 10 bis 12 Stücke; lassen Sie die Haut daran und halbieren Sie jedes Bruststück. Tupfen Sie die Stücke mit Küchenpapier gründlich trocken und bestreuen Sie sie mit 1 TL Salz.

  2. Im trockenen Topf beginnen15 Min. Wartezeit· beginnt bei +10 Min.

    Legen Sie die Stücke mit der Hautseite nach unten in einen trockenen, schweren Topf, ohne Öl und ohne Wasser, und stellen Sie ihn auf mittlere bis schwache Hitze. Decken Sie den Topf zu und lassen Sie das Hähnchen 15 Minuten garen: Es gibt seinen Saft ab und beginnt, sein eigenes Fett auszulassen.

  3. Zwiebeln hacken8 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +11 Min., während Schritt 2

    Hacken Sie inzwischen die Zwiebeln fein und schneiden Sie die Paprika in Streifen, falls Sie sie verwenden.

  4. Tomaten reiben6 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +19 Min., während Schritt 2

    Halbieren Sie die Tomaten und reiben Sie sie mit der Schnittfläche über die grobe Seite der Vierkantreibe in eine Schüssel, bis nur noch die Haut in Ihrer Hand bleibt. Werfen Sie die Haut weg. Tomaten aus der Dose zerdrücken Sie mit der Hand.

  5. Hähnchen anbraten10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +25 Min.

    Nehmen Sie den Deckel ab und schalten Sie auf mittlere Hitze hoch. Lassen Sie den Saft verkochen und wenden Sie die Stücke dann alle paar Minuten, bis sie rundum goldbraun sind. Sind mehr als etwa 3 EL Fett im Topf, schöpfen Sie etwas davon ab.

  6. Zwiebeln andünsten10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +35 Min.

    Heben Sie das Hähnchen auf einen Teller. Geben Sie Butter, Zwiebeln und Paprika in den Topf und dünsten Sie alles etwa 10 Minuten, bis die Zwiebeln weich und hellgolden sind; rühren Sie dabei um und lösen Sie den Bratensatz vom Boden.

  7. Wein und Tomaten zugeben5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +45 Min.

    Gießen Sie nach Belieben den Wein an und lassen Sie ihn 2 Minuten aufkochen. Geben Sie Tomaten, Lorbeerblätter, Chmeli Suneli und Chili dazu und legen Sie das Hähnchen mit seinem Saft zurück in den Topf. Die Sauce sollte etwa bis zur halben Höhe des Fleischs reichen; gießen Sie nur dann einen Schuss heißes Wasser nach, wenn die Tomaten trocken waren.

  8. Köcheln lassen25 Min. Wartezeit· beginnt bei +50 Min.

    Decken Sie den Topf zu und lassen Sie alles bei schwacher Hitze 25 Minuten sanft köcheln, bis das Fleisch weich und die Sauce dick ist; rühren Sie dabei ein- oder zweimal um. Ist die Sauce noch dünn, nehmen Sie für die letzten 5 Minuten den Deckel ab.

  9. Kräuter hacken8 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +52 Min., während Schritt 8

    Hacken Sie inzwischen Koriandergrün, Basilikum, Dill und Petersilie zusammen und legen Sie eine kleine Handvoll zum Bestreuen beiseite. Zerdrücken Sie den Knoblauch mit einer Prise Salz.

  10. Mit Knoblauch und Kräutern fertigstellen5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 15 Min.

    Rühren Sie den Knoblauch und den Großteil der Kräuter unter und schmecken Sie mit Salz und schwarzem Pfeffer ab. Lassen Sie alles noch 2 Minuten köcheln, nehmen Sie den Topf vom Herd und entfernen Sie die Lorbeerblätter.

  11. Ruhen lassen und servieren10 Min. Wartezeit· beginnt bei +1 Std. 20 Min.

    Lassen Sie das Gericht zugedeckt 10 Minuten ziehen, damit Knoblauch und Kräuter in der Sauce weich werden. Streuen Sie die restlichen Kräuter darüber und servieren Sie es in tiefen Tellern.

Etwa 680 kcal pro Portion (1 von 4). Das ist ein Schätzwert auf Grundlage von Standardwerten für die Zutaten, kein Laborwert.

Mit uns erleben

Chakhokhbili: im privaten Kochkurs lernen

Termin nach Wahl, jede Gruppengröße. Privater Guide, Transport und bei Bedarf Pferde und Campingausrüstung.

Fertig geplante TourKochreise durch Georgien7 Tage · ab 1.290 € p. P. (Beispielpreis)
So essen es die Georgier

Servieren Sie pro Person zwei oder drei Stücke mit reichlich Sauce in einem tiefen Teller und wischen Sie den Teller mit Brot sauber.

Tipps, Alternativen und Varianten

Tipps von Ihrem Gastgeber

  • Tupfen Sie das Hähnchen gut trocken und nehmen Sie einen schweren Topf. Feuchte Haut gart im eigenen Dampf und klebt fest, trockene Haut dagegen bräunt und löst sich von selbst vom Topfboden.
  • Sparen Sie nicht an Zwiebeln. Georgische Köche nehmen reichlich davon; sie zerfallen in der Sauce und machen sie dick und leicht süßlich.
  • Reife Sommertomaten ergeben die beste Sauce. Im Winter sind gute geschälte Tomaten aus der Dose besser als blasse frische.
  • Geben Sie Knoblauch und Kräuter erst zum Schluss dazu. Langes Kochen nimmt Koriandergrün und Basilikum ihr Aroma, und gerade ihr frischer Geschmack macht das Gericht aus.
  • Bei Ober- und Unterschenkeln kann am wenigsten schiefgehen. Wenn Sie ein ganzes Hähnchen verwenden, schneiden Sie die Brust in große Stücke, damit sie saftig bleibt.
  • Am nächsten Tag schmeckt das Gericht noch besser; deshalb lässt es sich gut für Gäste vorbereiten.

Varianten und Alternativen

  • Fasan oder Truthahn: Ursprünglich wurde Fasan verwendet. Ein zerlegter Fasan braucht etwas mehr Butter, weil er mager ist; Oberschenkel vom Truthahn brauchen etwa 15 Minuten länger.
  • Mit Essig: Manche georgischen Köche setzen das Hähnchen statt im trockenen Topf mit einem Schuss Weinessig und Wasser an und lassen die Flüssigkeit verkochen, bevor die Zwiebeln dazukommen. Die Sauce wird dadurch säuerlicher.
  • Ohne Wein: Viele, die zu Hause kochen, geben nie welchen dazu. Sind Ihre Tomaten süß, sorgt ein Spritzer Zitrone zum Schluss für dieselbe Frische.
  • Schärfer: Rühren Sie mit den Tomaten 1 TL rote Adschika ein oder nehmen Sie zwei grüne Chilischoten.
  • Granatapfel: Ältere Varianten aus Tiflis wurden mit Granatapfel abgeschmeckt. Ein Löffel Narsharab (Granatapfelsirup), zum Schluss eingerührt, sorgt für eine ähnlich herbe Säure.
  • Ohne Milchprodukte: Nehmen Sie Sonnenblumenöl statt Butter.

Dazu passt

  • Shoti oder anderes frisches Weißbrot zum Auftunken der Sauce
  • Ghomi (Maisbrei), Mchadi-Maisbrot oder einfacher Reis
  • Ein Teller mit frischen Kräutern, Radieschen und Frühlingszwiebeln
  • Pkhali oder andere Gemüsevorspeisen
  • Trockener georgischer Wein, etwa ein weißer Rkaziteli oder ein roter Saperavi

Vorbereiten und aufbewahren

In einem verschlossenen Behälter hält sich Chakhokhbili im Kühlschrank 3 Tage und schmeckt am nächsten Tag sogar noch besser. Erwärmen Sie es zugedeckt mit einem Schuss Wasser langsam in einem Topf, bis es richtig heiß ist, und geben Sie dann ein paar frische Kräuter dazu. Eingefroren hält es sich gut bis zu 3 Monate.

Chakhokhbili: häufige Fragen

Was bedeutet Chakhokhbili?

Das Gericht ist nach dem Fasan benannt, auf Georgisch khokhobi (ხოხობი), dem Vogel, mit dem es ursprünglich gekocht wurde. Im Topf landet heute aber fast immer Huhn.

Warum wird das Hähnchen zuerst ohne Öl gegart?

Weil im trockenen Topf das eigene Fett des Hähnchens austritt und die Haut bräunt; das gibt der Sauce Körper und Geschmack. So wird traditionell in Georgien gekocht, und Sie brauchen kaum zusätzliches Fett.

Was ist der Unterschied zwischen Chakhokhbili und Chakapuli?

Chakhokhbili ist Huhn, geschmort mit Tomaten, Zwiebeln und Kräutern. Chakapuli ist Lamm- oder Kalbfleisch, gegart mit Estragon, sauren Pflaumen, Weißwein und Frühlingskräutern, ganz ohne Tomaten. Chakapuli ist ein Frühlingsgericht, Chakhokhbili kocht man das ganze Jahr.

Kann ich für Chakhokhbili Hähnchenbrust verwenden?

Ja, aber Ober- und Unterschenkel mit Knochen bleiben beim Schmoren saftiger. Wenn Sie Brust verwenden, schneiden Sie sie in große Stücke und prüfen Sie sie nach 15 Minuten Köcheln, damit sie nicht austrocknet.

Was serviert man zu Chakhokhbili?

Vor allem frisches Brot zum Auftunken der Sauce. Auch Ghomi (Maisbrei), Mchadi-Maisbrot oder Reis passen, dazu ein Teller frischer Kräuter und ein Glas georgischer Wein.

Welche georgischen Hühnerrezepte gibt es noch?

Shkmeruli ist Hähnchen, das erst gebraten und dann in einer Sauce aus Knoblauch und Milch im Ofen gegart wird. Hähnchen Tabaka ist ein flach gedrücktes Huhn, das unter einem Gewicht gebraten wird, und Satsivi ist kaltes Huhn oder kalter Truthahn in Walnusssauce, ein Gericht für Neujahr. Chakhokhbili ist das einfachste davon für den Einstieg.

Rezept zuletzt vom Maspindzeli-Team aktualisiert: Oktober 2026. Ist Ihnen etwas aufgefallen, das eine georgische Großmutter anders machen würde? Schreiben Sie uns.

In einer georgischen Küche kochen

Chakhokhbili: Lernen Sie bei einer georgischen Familie, wie das Gericht zubereitet wird – mit dem passenden Wein dazu. Kochkurs, Gastgeber und Transport organisieren wir.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Per WhatsApp schreiben
Chakhokhbili1 Std. 30 Min. · Leicht