Startseite›Rezepte›Chashushuli
HauptgerichtÜberall in GeorgienFleischeintopf mit TomatenGlutenfrei

Chashushuli: das Rezept

ჩაშუშული

Ein Chashushuli-Rezept für zu Hause: mundgerechte Stücke Kalb- oder Rindfleisch, die zuerst ihren Saft abgeben, dann in Butter gebräunt werden und anschließend langsam mit Zwiebeln, reifen Tomaten, Paprika und Chili einkochen. Roher Knoblauch, Koriandergrün und Basilikum kommen erst ganz zum Schluss dazu, sodass die dicke rote Sauce frisch und zugleich kräftig schmeckt.

Rezept vom Maspindzeli-Team in Tiflis · Aktualisiert: 29. Oktober 2026 · In ganz Georgien gekocht; Mingrelien hat eine eigene, bekannte Variante

Gesamtzeit2 Std. 40 Min.
Arbeitszeit1 Std. 20 Min.
Wartezeit5 Min.
Portionen4Etwa 1,6 kg Eintopf: 4 großzügige Teller
SchwierigkeitLeicht
Chashushuli auf einer weißen ovalen Platte: geschmorte Fleischstücke in einer dicken roten Sauce aus Tomaten und süßer roter Paprika, mit Kräutern gesprenkelt, darauf dünne Scheiben roher Zwiebel und FrühlingszwiebelChashushuliFoto: Pannet, CC BY-SA 4.0

Mit diesem Chashushuli-Rezept kochen Sie den pfeffrig-scharfen Eintopf aus Fleisch und Tomaten, der in georgischen Gasthäusern zum festen Angebot gehört. Kleine Stücke Kalb- oder Rindfleisch kommen in einen heißen, trockenen Topf, bis sie ihren Saft abgeben, werden in Butter gebräunt und köcheln dann langsam mit Zwiebeln, Tomaten, Paprika und Chili, bis die Sauce an jedem Stück haftet. Kurz bevor das Gericht auf den Tisch kommt, rühren Sie eine Handvoll zerdrückten rohen Knoblauch und reichlich Koriandergrün und Basilikum unter. In Georgien heißt es auch Khbos Chashushuli, also Chashushuli vom Kalb; auf englischsprachigen Speisekarten steht meist „Georgian beef stew“ oder „Georgian veal stew“.

Chashushuli heißt schlicht „geschmort“, und georgische Köche bezeichnen damit viele langsam geschmorte Pfannengerichte, von Kohl und Pilzen bis zu Hähnchen und Schweinefleisch. Bestellt man aber einfach Chashushuli, bekommt man Fleisch in einer dicken roten Knoblauchsauce mit ordentlich Chilischärfe. Klassisch ist Kalbfleisch. Heute nimmt man immer öfter Rindfleisch, und weil gutes Schmorfleisch vom Rind außerhalb Georgiens leichter zu bekommen ist, gelten die Zeiten unten für Rinderkamm; wo Kalbfleisch anders zu behandeln ist, steht es jeweils dabei.

Zu Hause ist es ein Alltagsgericht, bei einer Supra ein fester Bestandteil der warmen Speisen. Meist kommt es brodelnd in einem Ketsi auf den Tisch, einer kleinen Tonpfanne, mit Brot für die Sauce und sonst nichts dazu. Sein nächster Verwandter ist Ostri, ebenfalls Rindfleisch in scharfer Tomatensauce. Die beiden ähneln sich so sehr, dass manche Speisekarten beide Namen für dasselbe Gericht verwenden; worin sie sich unterscheiden, erklären die häufigen Fragen weiter unten.

Zeitplan: was wann zu tun ist

2 Std. 40 Min. vom Start bis zum Servieren · 1 Std. 20 Min. Arbeitszeit · 5 Min. Wartezeit

Jeder Balken ist ein Schritt. Arbeitszeit Wartezeit, während Ofen, Topf oder Teig die Arbeit machen. Schritte innerhalb einer Wartezeit laufen parallel.

Wählen Sie eine Uhrzeit, dann sehen Sie, wann Sie mit jedem Schritt beginnen.
1Fleisch schneiden Abfahrt12 Min. Arbeitszeit
2Fleisch im eigenen Saft dünsten +12 Min.10 Min. Arbeitszeit
3In Butter anbraten +22 Min.12 Min. Arbeitszeit
4Zwiebeln weich dünsten +34 Min.10 Min. Arbeitszeit
5Flüssigkeit angießen +44 Min.4 Min. Arbeitszeit
6Köcheln lassen, bis es fast weich ist +48 Min.1 Std. 15 Min. Wartezeit
7Tomaten häuten, Paprika schneiden +55 Min.20 Min. Arbeitszeit
8Paprika zugeben +2 Std. 3 Min.8 Min. Arbeitszeit
9Tomaten einkochen lassen +2 Std. 11 Min.20 Min. Wartezeit
10Knoblauch und Kräuter unterrühren +2 Std. 31 Min.4 Min. Arbeitszeit
11Ruhen lassen und servieren +2 Std. 35 Min.5 Min. Wartezeit

Rezept

Chashushuli

4 Portionen

Zutaten

Fleisch

Gemüse

Gewürze und Kräuter

Enthält: Milch.

Das brauchen Sie

  • Schwerer Schmortopf mit Deckel oder tiefe Schmorpfanne (etwa 4 Liter), am besten aus Gusseisen
  • Hitzebeständiger Krug für den Fleischsaft
  • Großes Schneidebrett und ein scharfes Messer
  • Wasserkocher und eine Schüssel Eiswasser zum Häuten der Tomaten
  • Kleine Tonpfannen (Ketsi) oder vorgewärmte tiefe Teller zum Servieren

Zubereitung

  1. Fleisch schneiden12 Min. Arbeitszeit· hier beginnen

    Entfernen Sie zähe Sehnen und dicke Fettstücke, schneiden Sie das Fleisch in etwa 3 cm große Stücke und tupfen Sie es mit Küchenpapier trocken. Hacken Sie die Zwiebeln fein und schneiden Sie 2 Knoblauchzehen in Scheiben.

  2. Fleisch im eigenen Saft dünsten10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +12 Min.

    Erhitzen Sie den schweren Topf bei mittlerer bis starker Hitze, bis ein Wassertropfen darin zischt. Geben Sie dann das Fleisch ganz ohne Fett hinein und legen Sie den Deckel auf. Nach 6 bis 8 Minuten ist es grau geworden und schwimmt in seinem eigenen Saft. Gießen Sie diesen Saft in den Krug und heben Sie ihn auf.

  3. In Butter anbraten12 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +22 Min.

    Geben Sie Öl und Butter in den Topf und schalten Sie auf starke Hitze. Braten Sie das Fleisch etwa 10 bis 12 Minuten und wenden Sie es alle ein, zwei Minuten, bis es auf den meisten Seiten kräftig gebräunt ist. In einem kleinen Topf braten Sie es in zwei Portionen an, damit es brät und nicht dünstet.

  4. Zwiebeln weich dünsten10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +34 Min.

    Schalten Sie auf mittlere Hitze herunter, geben Sie die Zwiebeln und 1 TL Salz dazu und rühren Sie um; lösen Sie dabei den Bratensatz vom Boden. Lassen Sie die Zwiebeln 8 Minuten garen, bis sie weich und goldgelb sind. Geben Sie dann den Knoblauch in Scheiben, den gemahlenen Koriander, den Blauen Bockshornklee und das Chmeli Suneli dazu und rühren Sie 1 Minute lang um.

  5. Flüssigkeit angießen4 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +44 Min.

    Gießen Sie den aufgehobenen Fleischsaft zurück in den Topf, dann den Wein und so viel heißes Wasser, dass das Fleisch etwa zu einem Drittel bedeckt ist (etwa 200 ml). Lassen Sie alles aufkochen, legen Sie den Deckel auf und schalten Sie auf schwache Hitze herunter.

  6. Köcheln lassen, bis es fast weich ist1 Std. 15 Min. Wartezeit· beginnt bei +48 Min.

    Lassen Sie Rinderkamm etwa 75 Minuten sanft köcheln. Rühren Sie alle 20 Minuten um und gießen Sie einen Schuss heißes Wasser nach, wenn der Boden trocken auszusehen beginnt. Kalbsschulter braucht nur etwa 45 Minuten. Bereit für den nächsten Schritt ist das Fleisch, wenn ein Stück fast weich ist, aber noch etwas Biss hat.

  7. Tomaten häuten, Paprika schneiden20 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +55 Min., während Schritt 6

    Während das Fleisch köchelt, ritzen Sie jede Tomate am Boden kreuzweise ein, übergießen sie mit kochendem Wasser und lassen sie 30 bis 60 Sekunden darin liegen. Legen Sie die Tomaten dann in Eiswasser und ziehen Sie die Haut ab; entfernen Sie den Stielansatz und hacken Sie sie. Entkernen Sie die Paprikaschoten und schneiden Sie sie in Streifen, schneiden Sie die Chilischote in Ringe, hacken Sie die Kräuter und zerdrücken Sie die übrigen 4 Knoblauchzehen mit einer Prise Salz.

  8. Paprika zugeben8 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 3 Min.

    Nehmen Sie den Deckel ab und rühren Sie Tomatenmark, Paprikastreifen und Chili unter. Lassen Sie alles bei mittlerer bis schwacher Hitze 8 Minuten sanft garen und rühren Sie gelegentlich um, bis die Paprika weich zu werden beginnt.

  9. Tomaten einkochen lassen20 Min. Wartezeit· beginnt bei +2 Std. 11 Min.

    Geben Sie die gehackten Tomaten dazu und lassen Sie alles ohne Deckel etwa 20 Minuten lebhaft köcheln; rühren Sie ab und zu um. Genug eingekocht ist es, wenn die Tomaten zu einer dicken Sauce zerfallen sind, die das Fleisch überzieht, und sich ein Stück Rindfleisch mit einem Löffel leicht zerteilen lässt. Ist die Sauce noch zu flüssig, lassen Sie sie noch ein paar Minuten weiterköcheln; setzt sie am Boden an, gießen Sie etwas heißes Wasser nach.

  10. Knoblauch und Kräuter unterrühren4 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 31 Min.

    Ziehen Sie den Topf vom Herd. Rühren Sie den zerdrückten Knoblauch, den Großteil von Koriandergrün, Basilikum und Petersilie, ein paar Umdrehungen schwarzen Pfeffer aus der Mühle und, wenn Sie es feuriger mögen, die Adschika oder die Chiliflocken unter. Schmecken Sie ab und salzen Sie nach.

  11. Ruhen lassen und servieren5 Min. Wartezeit· beginnt bei +2 Std. 35 Min.

    Legen Sie den Deckel wieder auf und lassen Sie das Gericht 5 Minuten stehen, damit der rohe Knoblauch milder wird und die Kräuter zusammenfallen. Füllen Sie es in heiße Tonpfannen oder tiefe Teller und streuen Sie die restlichen Kräuter darüber.

Etwa 710 kcal pro Portion (1 von 4) mit Rinderkamm; mit Kalbfleisch etwa 560. Das ist ein Schätzwert auf Grundlage von Standardwerten für die Zutaten, kein Laborwert.

Mit uns erleben

Chashushuli: auf einer privaten Tour in Georgien probieren

Termin nach Wahl, jede Gruppengröße. Privater Guide, Transport und bei Bedarf Pferde und Campingausrüstung.

Fertig geplante TourWein und Supra7 Tage · ab 1.070 € p. P. (Beispielpreis)
So essen es die Georgier

In Georgien kommt Chashushuli in seiner heißen Tonpfanne auf den Tisch, ganz ohne Beilage. Jeder löffelt sich ein paar Stücke auf den Teller, reißt Brot ab, um die Sauce aufzutunken, und beißt zwischendurch in eingelegtes Gemüse oder frische Kräuter, um die Chilischärfe zu mildern.

Tipps, Alternativen und Varianten

Tipps von Ihrem Gastgeber

  • Wählen Sie ein Schmorstück mit etwas Fett und Bindegewebe: Rinderkamm, Schaufelstück oder Beinscheibe vom Rind oder Kalbsschulter. Mageres Steakfleisch oder Oberschale wird trocken und faserig, lange bevor die Sauce fertig ist.
  • Kalbfleisch gart schneller als Rindfleisch. Lassen Sie es mit Deckel nur etwa 45 Minuten köcheln, probieren Sie ein Stück und machen Sie dann genau wie beschrieben weiter.
  • Erst wenn Sie den ersten Saft abgießen, kann das Fleisch braten statt zu kochen. Heben Sie jeden Tropfen auf und geben Sie ihn später zurück, denn darin steckt viel Geschmack. Manche georgischen Köche lassen den Saft stattdessen einkochen; das funktioniert auch, dauert aber länger.
  • Geben Sie die Tomaten erst dazu, wenn das Fleisch fast weich ist. Spät zugegeben, behalten sie ihren frischen, lebendigen Geschmack und brennen während des langen Köchelns viel seltener am Boden an.
  • Das Ziel ist ein dicker Eintopf. Die Sauce soll das Fleisch überziehen, und am Rand darf nur wenig Flüssigkeit stehen; sieht es zu suppig aus, lassen Sie es ein paar Minuten länger einkochen.
  • Lassen Sie den Knoblauch für den Schluss roh. Rühren Sie ihn erst unter, wenn der Topf vom Herd genommen ist: Dann gibt er dem Chashushuli seine scharfe Würze, die beim Kochen verloren ginge.

Varianten und Alternativen

  • Klassisch mit Kalbfleisch: Nehmen Sie 1 kg Kalbsschulter oder Kalbshals, lassen Sie das Fleisch etwa 45 Minuten köcheln, bevor die Paprika dazukommt, und folgen Sie dann dem Rezept. Das Ergebnis ist heller und zarter als mit Rindfleisch und kommt dem Khbos Chashushuli auf den Speisekarten in Tiflis näher.
  • Dosentomaten: Außerhalb der Saison nehmen Sie statt frischer Tomaten 2 Dosen ganze geschälte Tomaten und zerdrücken sie mit der Hand. Dosentomaten schmecken oft säuerlicher; probieren Sie daher zum Schluss und geben Sie nur dann eine Prise Zucker dazu, wenn die Sauce sauer schmeckt.
  • Wie in Mingrelien: Die mingrelische Variante setzt auf Schärfe. Rühren Sie mit den Tomaten 1 bis 2 EL rote Adschika in den Topf, nehmen Sie zwei oder drei Chilischoten und reichlich Koriandergrün und servieren Sie das Gericht mit Ghomi oder Mchadi.
  • Im Backofen: Sobald die Flüssigkeit im Topf ist, legen Sie den Deckel auf und garen das Gericht etwa 90 Minuten bei 170 °C / 340 °F (Umluft 150 °C / 300 °F) im Ofen; 40 Minuten vor Ende rühren Sie Paprika und Tomaten unter. Sie können ein mit Küchengarn zusammengebundenes Bund Koriandergrün in die Mitte stecken und es zum Schluss ausdrücken und wegwerfen, sodass nur sein Aroma bleibt.
  • Schweinefleisch mit Bohnenkraut: Schweineschulter, auf die gleiche Weise gegart, ist eine verbreitete Variante für zu Hause. Würzen Sie sie mit 1 TL getrocknetem Bohnenkraut (Kondari) und einem Schuss Weißweinessig und lassen Sie sie etwa 50 Minuten köcheln, bevor die Tomaten dazukommen.
  • Pilz-Chashushuli für die Große Fastenzeit und andere Fastentage: Braten Sie 1 kg geviertelte Pilze in Öl scharf an, bis sie kräftig Farbe angenommen haben. Garen Sie dann Zwiebeln, Paprika und Tomaten wie oben beschrieben und lassen Sie alles 20 bis 25 Minuten köcheln. Nehmen Sie nur Öl, dann ist das Gericht vegan.
  • Lamm oder Zicklein: Lammfleisch nimmt man viel seltener, doch Schulter in groben Stücken eignet sich gut; lassen Sie sie etwa 60 Minuten köcheln, bevor die Tomaten dazukommen. In georgischen Haushalten bereitet man Chashushuli vom Zicklein (junge Ziege) ganz ähnlich zu, und auch dann gehören Basilikum und Chili dazu.

Dazu passt

  • Warmes Shoti oder Tonis Puri, um den Teller blank zu wischen
  • Mchadi (Maisbrot) oder Ghomi, vor allem im Westen Georgiens
  • Georgischer Tomaten-Gurken-Salat oder ein Teller mit frischen Kräutern, Frühlingszwiebeln und Radieschen
  • Mzhave (georgisches eingelegtes Gemüse) wie eingelegter Kohl, grüne Tomaten oder Jonjoli
  • Ein trockener, fruchtiger Saperavi; viele Georgier trinken stattdessen einen Weißwein wie Rkaziteli dazu

Vorbereiten und aufbewahren

Decken Sie den Eintopf ab und stellen Sie ihn innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank; dort hält er sich 3 Tage, und über Nacht wird der Geschmack noch kräftiger. Zum Aufwärmen erhitzen Sie ihn langsam in einem Topf mit Deckel und 2 oder 3 Löffeln Wasser und rühren ein- oder zweimal um, bis er blubbert; frischen Sie ihn dann mit gehacktem Koriandergrün und etwas rohem Knoblauch auf. Chashushuli lässt sich außerdem gut einfrieren und hält sich so bis zu 3 Monate; tauen Sie es vor dem Aufwärmen über Nacht im Kühlschrank auf.

Chashushuli: häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Chashushuli und Ostri?

Die beiden Gerichte überschneiden sich, und manche georgischen Köche und Speisekarten verwenden beide Namen für dasselbe Gericht. Wo man sie unterscheidet, ist Chashushuli meist Kalb- oder Rindfleisch, das angebraten und mit frischen Tomaten, Paprika, Knoblauch und vielen frischen Kräutern dick eingekocht wird. Ostri dagegen ist Rindfleisch, das lange weich geköchelt und dann in einer dünneren, röteren Sauce aus Tomatenmark und Chili fertig gegart wird, manchmal mit gehackten eingelegten Gurken.

Wird Chashushuli mit Kalb- oder mit Rindfleisch zubereitet?

Klassisch ist Kalbfleisch, und Khbos Chashushuli (vom Kalb) ist die Variante, die georgische Rezeptseiten am häufigsten beschreiben. Rindfleisch ist aber ebenfalls verbreitet, vor allem zu Hause und außerhalb Georgiens. Mit diesem Rezept gelingt beides: Kalbfleisch muss etwa eine halbe Stunde kürzer köcheln als Rinderkamm.

Ist Chashushuli scharf?

Es soll durch frischen Chili und viel rohen Knoblauch deutlich Schärfe haben, aber nicht brennen. Die Schärfe steuern Sie über die Zahl der Chilischoten und mit Adschika oder Chiliflocken, die Sie zum Schluss unterrühren. Am schärfsten kochen es meist die Köche in Mingrelien, der Heimat der Adschika.

Was bedeutet Chashushuli?

Chashushuli heißt einfach „geschmort“: Das Wort kommt vom georgischen Verb für langsames Schmoren bei schwacher Hitze. Deshalb begegnen Ihnen auch Chashushuli aus Kohl, Pilzen oder Hähnchen. Ohne weiteren Zusatz ist dieses Gericht aus Fleisch und Tomaten gemeint.

Kann ich Chashushuli ohne Fleisch kochen?

Ja. Pilz-Chashushuli ist ein beliebtes eigenständiges Gericht und wird an den vielen Fastentagen des orthodoxen Kirchenkalenders gegessen. Braten Sie geviertelte Pilze in Öl kräftig an und garen Sie sie dann mit Zwiebeln, Paprika, Tomaten und Kräutern; ohne Butter ist das Gericht vegan.

Welcher Wein passt zu Chashushuli?

Ein trockener, fruchtiger Saperavi ist der naheliegende Rotwein: Seine Säure hält Tomate und Chili stand. Georgische Beschreibungen des Gerichts empfehlen dagegen oft Weißwein, und ein gekühlter Rkaziteli oder ein Orange Wine (Bernsteinwein) aus dem Qvevri mildert die Chilischärfe tatsächlich angenehm.

Rezept zuletzt vom Maspindzeli-Team aktualisiert: Oktober 2026. Ist Ihnen etwas aufgefallen, das eine georgische Großmutter anders machen würde? Schreiben Sie uns.

In einer georgischen Küche kochen

Chashushuli: Lernen Sie bei einer georgischen Familie, wie das Gericht zubereitet wird – mit dem passenden Wein dazu. Kochkurs, Gastgeber und Transport organisieren wir.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Per WhatsApp schreiben
Chashushuli2 Std. 40 Min. · Leicht