- In Georgia il Capodanno è la notte più importante dell’anno, più del Natale. Il 31 dicembre le famiglie festeggiano a casa con un banchetto, a mezzanotte i fuochi d’artificio partono da ogni strada, e il 1º e il 2 gennaio sono giorni festivi.
- Il Capodanno georgiano ha i suoi simboli. Il chichilaki è un alberello di legno di nocciolo piallato, il gozinaki un dolce di noci e miele, e il mekvle è il primo ospite, che secondo la tradizione porta la fortuna dell’anno.
- Tbilisi ha le luci e la folla, Gudauri e Bakuriani la neve, Batumi il clima più mite e il Kakheti una festa tranquilla con il vino. Prenota le camere e i tavoli per San Silvestro entro inizio novembre.
- Il 1º e il 2 gennaio chiudono banche, uffici e molti piccoli negozi e musei. Supermercati, centri commerciali, metro e treni continuano a funzionare. Nel 2027 il secondo giorno festivo cade di sabato.
- E la stagione non finisce qui. Il Natale ortodosso arriva il 7 gennaio, e la sera tardi del 13 gennaio si brinda a un secondo Capodanno, più antico. Il chichilaki si brucia intorno all’Epifania, il 19 gennaio.
In Georgia il Capodanno è il culmine dell’inverno, una festa molto più sentita del Natale. I georgiani lo aspettano a casa, con una lunga cena in famiglia. A mezzanotte si riversano sui balconi e nei cortili, mentre i fuochi d’artificio esplodono sopra ogni città. I primi due giorni di gennaio sono festivi. Molte case conservano anche le vecchie usanze: un albero chichilaki di nocciolo piallato, un piatto di gozinaki e un primo ospite scelto con cura, che porta la fortuna dell’anno. Poi le feste continuano, con il Natale ortodosso il 7 gennaio e un secondo Capodanno una settimana dopo.
Questa guida racconta il Capodanno georgiano come lo vivono i georgiani, dalla corsa al bazar del 31 dicembre alla Bedoba, il giorno della fortuna, il 2 gennaio. Ti mostriamo cosa c’è in tavola e come si fa un chichilaki. Poi confrontiamo i posti migliori dove trascorrerlo: Tbilisi, le piste di Gudauri e Bakuriani, Batumi sulla costa e i villaggi del vino del Kakheti. Infine trovi cosa è aperto il 1º e il 2 gennaio, le due feste di gennaio che seguono e come organizzare il viaggio.
Capodanno in Georgia 2026/27: le date che contano
In Georgia la stagione delle feste dura circa cinque settimane, non una notte. Comincia a metà dicembre, quando le città accendono le luci, e finisce dopo l’Epifania, il 19 gennaio. A scandirla sono due calendari. Lo Stato usa il calendario gregoriano, quindi il Capodanno cade il 1º gennaio, come in Europa. La Chiesa ortodossa georgiana segue il più antico calendario giuliano, che è indietro di 13 giorni. Questa differenza porta il Natale al 7 gennaio e regala al paese un secondo Capodanno, più antico, il 14.
| Data (stagione 2026/27) | Cosa succede | Festivo? |
|---|---|---|
| Metà dicembre 2026 (data non ancora annunciata) | Tbilisi e Batumi accendono i loro alberi principali e aprono i villaggi di Capodanno | No |
| 20–27 dicembre circa (date non ancora annunciate) | Di solito aprono gli impianti di Bakuriani, Gudauri, Goderdzi e Mestia | No |
| Giovedì 31 dicembre | Spesa al bazar e cucina di giorno, la supra in famiglia la sera, fuochi d’artificio a mezzanotte | No, ma molte attività chiudono prima |
| Venerdì 1º gennaio 2027 | Capodanno: sveglia tardi, visite ai parenti, secondo giro del banchetto | Sì |
| Sabato 2 gennaio | Bedoba, il giorno che secondo la tradizione decide la fortuna dell’anno | Sì (senza recupero il lunedì) |
| Da mercoledì 6 a giovedì 7 gennaio | Candele alle finestre e liturgia notturna, poi il giorno di Natale e la processione Alilo | Il 7 gennaio sì |
| Da mercoledì 13 a giovedì 14 gennaio | Vecchio Capodanno: una cena più contenuta e un secondo giro di fuochi d’artificio | No |
| Da lunedì 18 a martedì 19 gennaio | Epifania: le chiese benedicono l’acqua e le famiglie bruciano il chichilaki | Il 19 gennaio sì |
Camere, voli e autisti sono più difficili da trovare dal 28 dicembre all’8 gennaio circa. I georgiani che vivono all’estero tornano a casa, e le famiglie di Tbilisi partono per la neve. Se le tue date sono flessibili, la prima metà di dicembre e la seconda metà di gennaio sono più tranquille e più economiche.
Le tradizioni del Capodanno georgiano: perché il 31 dicembre batte il Natale
Chiedi a un georgiano qual è la notte più importante e la risposta sarà quasi sempre il 31 dicembre. In epoca sovietica le feste religiose furono estromesse dalla vita pubblica. Regali, alberi e banchetti si spostarono sul Capodanno laico, e l’abitudine è rimasta. Oggi il Natale del 7 gennaio è la festa tranquilla, da passare in chiesa. Il Capodanno è quella rumorosa, fatta per la famiglia, gli amici e i fuochi d’artificio.
L’ultimo giorno dell’anno
Il 31 è una giornata di commissioni. Dalle prime ore del mattino i bazar sono pieni di gente che compra tacchino, noci, melograni, erbe aromatiche e rami di abete. Davanti alle panetterie si formano code per il pane caldo. In molte cucine si è cominciato a cucinare due o tre giorni prima, perché la tavola deve sembrare piena e non restare mai sguarnita. Per tutto il pomeriggio il traffico di Tbilisi procede a passo d’uomo. Poi, dalle 22:00 circa, le strade si svuotano mentre tutti rientrano a casa.
La mezzanotte e la lunga notte che segue
A mezzanotte si alzano i bicchieri, ci si abbraccia e ci si bacia, e intere famiglie si affollano sui balconi. I fuochi d’artificio non sono un unico spettacolo cittadino. Migliaia di famiglie lanciano i propri razzi, così il cielo lampeggia da ogni lato per mezz’ora o più. Poi cominciano le visite. I vicini passano a salutare, i cugini fanno un salto, e i giovani si spostano tra appartamenti, bar e locali fino all’alba.
Dal 2025 la Georgia ha regole più severe sui fuochi d’artificio. Possono venderli solo i negozi autorizzati, ed è vietato portarli a una manifestazione. La notte resta comunque rumorosa. Stai ben lontano da chi accende i razzi, e tieni in casa i bambini che si spaventano facilmente e gli animali domestici.
Tovlis Babua porta i regali
Il Babbo Natale georgiano è Tovlis Babua, cioè «Nonno Neve». Si dice che scenda dallo Svaneti con un mantello di feltro bianco e un cappello svano rotondo, con i regali in una bisaccia. I bambini aprono i regali la notte del 31 dicembre o la mattina di Capodanno, non a Natale.
La Bedoba, il 2 gennaio
Il secondo giorno dell’anno è la Bedoba, da bedi, la parola georgiana per «destino» o «fortuna». Si crede che l’anno andrà come va questo giorno, quindi si cerca di trascorrerlo bene. Si dorme fino a tardi, si mangia quello che piace, si vedono le persone care e si evitano i litigi. Qualcuno fa una piccola cosa che spera di fare più spesso nel nuovo anno, come un breve viaggio.
Chichilaki: l’albero del Capodanno georgiano
Un chichilaki sembra un piccolo abete bianco fatto di riccioli. All’inizio è un bastone dritto di nocciolo, o a volte di noce. Chi lo prepara scalda il bastone sul fuoco perché si pieghi senza spaccarsi e ne toglie la corteccia. Poi, con un coltello affilato, ricava dal basso verso l’alto lunghi e sottili nastri di legno. Ogni nastro resta attaccato vicino alla cima e ricade in un morbido ricciolo. Centinaia di riccioli formano i rami. I chichilaki più piccoli sono alti circa 20 cm, i più grandi arrivano a circa 3 m.
L’usanza viene dalla Georgia occidentale, soprattutto da Guria, Samegrelo e Imereti. I riccioli si chiamano «barba di Basila», da san Basilio Magno, la cui festa cade il giorno del Vecchio Capodanno. Gli studiosi di tradizioni popolari vedono nel chichilaki anche un albero della vita, un augurio di abbondanza per l’anno che arriva. Le famiglie lo decorano con frutta essiccata, dolci, churchkhela e nastri colorati. Le antiche versioni della Guria portavano in cima melograni o mele su una piccola croce, e poco sotto la cima una corona di edera e bacche rosse.
Il chichilaki non si ripone dopo le feste. Intorno all’Epifania, il 18 o il 19 gennaio, le famiglie lo bruciano all’aperto. Si dice che le fiamme portino via i guai dell’anno vecchio. Oggi i chichilaki si vedono nelle case di tutto il paese, spesso accanto a un normale abete. Compaiono anche nelle vetrine dei negozi e nelle hall degli hotel. In alcuni anni il Palazzo Orbeliani, la residenza del presidente a Tbilisi, ne allestisce un’intera esposizione.
Il mekvle: il primo ospite dell’anno
L’usanza di Capodanno che i georgiani seguono con più attenzione è quella del mekvle, la prima persona che mette piede in casa. La parola viene da kvali, «impronta» o «solco». Nei vecchi villaggi contadini il primo visitatore tracciava un tempo il primo solco rituale dell’anno, e si spargeva grano per la casa per propiziare un buon raccolto. Con il tempo il ruolo si è ridotto a quello del primo piede fortunato che varca la porta. Ancora oggi lo si prende sul serio.
Si crede che chi varca per primo la soglia segni l’anno della famiglia. Per questo le famiglie scelgono il loro mekvle in anticipo. Cercano una persona allegra, gentile e in salute, che abbia avuto un buon anno. Il mekvle entra con il piede destro, augura alla casa salute e abbondanza e fa piovere dolci sui padroni di casa. I padroni di casa rispondono con altri dolci e fanno sedere l’ospite al posto d’onore a tavola.
Oggi la maggior parte delle famiglie considera primo ospite chi arriva dopo la mezzanotte, il 1º gennaio. Alcune riservano la visita alla mattina del 2 gennaio, la Bedoba, quindi chiedi ai tuoi padroni di casa quale usanza seguono. Il nome cambia da regione a regione: in Samegrelo il primo ospite è il kuchkha, in Adjara il mperkhavi. I riti più antichi erano ancora più ricchi. Il mekvle arrivava all’alba con un vassoio di legno carico di pani rituali, vino, miele e un chichilaki, e in Adjara un tempo si portava in casa un montone ornato di nastri. Se l’anno va male, la colpa può ricadere sul mekvle, un po’ per scherzo.
La supra di Capodanno: cosa mangiano e bevono i georgiani
La tavola di Capodanno è una supra completa, il banchetto georgiano guidato da un capotavola chiamato tamada. A differenza di un pasto al ristorante, quasi tutto va in tavola insieme e ci resta per tutta la notte. I piatti finiscono impilati uno sull’altro. Le famiglie si siedono a tavola in tarda serata, si fermano per il brindisi di mezzanotte e vanno avanti fino alle ore piccole. Il 1º gennaio la tavola si apparecchia di nuovo per gli ospiti, e gli avanzi durano per giorni.
| Piatto o bevanda | Che cos’è | Da sapere |
|---|---|---|
| Satsivi | Tacchino o pollo freddo ricoperto da una densa salsa di noci, aglio e spezie | Il cuore della tavola; per le feste si sceglie il tacchino |
| Maialino arrosto | Un maialino da latte intero, servito con l’adjika, una pasta piccante di peperoncino rosso | Si cucina soprattutto in casa; in Samegrelo può essere ripieno di kuchmachi, un piatto di frattaglie e noci |
| Khachapuri | Pane al formaggio nelle sue varianti regionali | In Samegrelo per le feste se ne prepara una versione con doppio formaggio |
| Torta della Guria | Torta salata a mezzaluna ripiena di formaggio e uova sode | Si prepara in Guria e in Imereti, soprattutto per il Vecchio Capodanno |
| Pani delle feste | Il pane di mais mchadi a ovest; in Kartli il pane basila e piccoli pani della sorte | Il 31 dicembre le panetterie esauriscono tutto: fai la spesa presto |
| Pkhali e insalate | Paté di spinaci, barbabietole o porri con le noci; spesso un’insalata russa (Olivier) | L’Olivier è un’abitudine di epoca sovietica che non è mai passata di moda |
| Frutta fresca e secca | Mandarini, melograni, cachi e noci intere | Le ciotole restano in tavola per giorni |
| Gozinaki e churchkhela | Noci legate dal miele; filze di noci immerse nel succo d’uva addensato | I due dolci di Capodanno |
| Vino e bollicine | Vino fatto in casa o in qvevri per tutta la notte, spumante georgiano a mezzanotte | La chacha, l’acquavite d’uva, arriva più tardi |
Ogni regione ci mette del suo. In Racha in tavola arriva una coppia di panini al formaggio chiamati bachuli, uno per salutare l’anno vecchio e uno per accogliere quello nuovo. Nell’Alta Adjara una pentola di mais bollito simboleggia un buon raccolto. In Khevsureti il pane della festa porta impresse le forme di una croce, di un toro e di una spiga di grano.
Puoi partecipare a una supra di Capodanno in tre modi. I ristoranti di Tbilisi e delle località turistiche vendono cenoni di San Silvestro con menu fisso, musica dal vivo e un tamada. Una guesthouse di famiglia in Kakheti o in montagna può farti sedere alla sua tavola. Oppure un amico georgiano può invitarti a casa, ed è l’opzione più calorosa di tutte. Porta un piccolo regalo, come dolci, vino o qualcosa del tuo paese. E vai piano, perché nuovi piatti continuano ad arrivare anche quando sei sazio da un pezzo.
Gozinaki: il dolce di miele e noci del Capodanno
Il gozinaki è il sapore del Capodanno in Georgia. Si tostano le noci, si fa bollire il miele fino al punto in cui, raffreddandosi, si rapprende, si uniscono le noci e si stende il composto caldo su un tagliere bagnato. Quando si è rassodato, si taglia a rombi. Il miele simboleggia un anno dolce e le noci l’abbondanza, così subito dopo la mezzanotte un piatto di gozinaki fa il giro della tavola.
Molte famiglie lo preparano ancora in casa negli ultimi giorni di dicembre. Negozi e bazar lo vendono per tutto l’inverno, e lo trovi anche alle bancarelle del mercatino di Natale di Tbilisi. Per farlo a casa, segui la nostra ricetta del gozinaki, che spiega la prova dell’acqua fredda per il miele.
Dove passare il Capodanno in Georgia: città, neve, mare o zone vinicole
Il posto in cui passi la notte condiziona tutto il viaggio. Questa tabella confronta le scelte principali, poi trovi una breve nota su ciascuna.
| Dove | Da Tbilisi | Indicato per | Prenota entro |
|---|---|---|---|
| Tbilisi | In città | Luci, mercatini, fuochi d’artificio da una collina, ristoranti e locali notturni | Inizio novembre per le camere in centro |
| Gudauri | Circa 120 km, 2–2,5 h circa su strada | Sci, neve alta e cene di gala negli hotel | 2–3 mesi prima |
| Bakuriani | Circa 180–190 km, 3–3,5 h circa su strada | Famiglie, piste facili, slittino e chalet | 2–3 mesi prima |
| Batumi | Circa 4 ore con i treni più veloci | Clima mite, un albero in riva al mare e un grande concerto all’aperto | 1–2 mesi prima |
| Kakheti (Sighnaghi, Telavi, Kvareli) | Circa 2 ore su strada | Una supra tranquilla con il vino di casa e la famiglia della guesthouse | 1–2 mesi prima |
| Mestia (Svaneti) | 8–9 ore su strada, oppure con un piccolo aereo quando il tempo lo permette | Neve, torri di pietra e le piste di Hatsvali | 2–3 mesi prima |
Tbilisi: luci, folla e fuochi d’artificio
La capitale è la scelta giusta se vuoi folla e atmosfera da grande città. Da metà dicembre il centro si illumina, e un villaggio di Capodanno con bancarelle, una pista di pattinaggio e l’albero principale riempie una piazza in cima a viale Rustaveli. La nostra guida al mercatino di Natale di Tbilisi parla di bancarelle, albero e luci. La nostra pagina «Luci e mercatini di Capodanno a Tbilisi» riporta le date della stagione non appena il Comune le conferma.
La notte stessa, nel 2025 il Comune ha organizzato un concerto gratuito in piazza della Prima Repubblica. Il vero spettacolo, però, sono i fuochi d’artificio visti dall’alto. Sali a Narikala, a Mtatsminda o tra i vicoli di Betlemi prima delle 23:00. Nel 2025/26 la funivia da Rike a Narikala è rimasta in funzione fino alle 3:00, e metro e autobus urbani sono stati gratuiti da mezzanotte alle 3:00. Aspettati un programma simile anche quest’anno, ma controlla l’avviso del Comune a fine dicembre.
Gudauri e Bakuriani: il Capodanno sulla neve
Molte famiglie georgiane accolgono l’anno nuovo in montagna, quindi le due grandi stazioni sciistiche sono animate e piene. Gudauri si trova a circa 2.000 m sulla Strada militare georgiana, a circa 120 km da Tbilisi. È quella con più impianti e con la stagione più lunga. I suoi hotel vendono cenoni di San Silvestro con musica, così puoi sciare di giorno e festeggiare la sera.
Bakuriani, sopra Borjomi a circa 1.700 m, è la scelta delle famiglie. Le piste sono più facili, e i bambini possono andare in slittino e pattinare. Molti gruppi affittano uno chalet per tutta la settimana. Da Tbilisi ci vogliono da 3 a 3,5 ore circa d’auto. Secondo il governo, il trenino di montagna Kukushka, che sale da Borjomi, tornerà in servizio a dicembre 2026: se succederà, sarà un’alternativa lenta e panoramica.
La neve è l’incognita. Nel 2025/26 i primi impianti hanno aperto il 20 dicembre a Bakuriani e il 27 dicembre a Gudauri. A metà ottobre non era stato annunciato nulla di ufficiale per il 2026/27, anche se un blog di viaggi prevede il 20 dicembre. Prenota una camera con cancellazione gratuita, e leggi le nostre guide allo sci a Gudauri e a Bakuriani per skipass e piste. Goderdzi, sulle montagne dell’Adjara, e Mestia, in Svaneti, sono alternative innevate più tranquille, ma entrambe lontane da Tbilisi.
Batumi: il Capodanno sul Mar Nero
Batumi fa per chi vuole il Capodanno senza il freddo intenso. A inizio gennaio i pomeriggi sono di solito miti, ma la pioggia è frequente, quindi porta una giacca impermeabile. Per i dati, guarda il meteo di Batumi a gennaio. Nel 2025 la città ha acceso il suo albero principale in piazza Europa il 22 dicembre. Accanto ha aperto un villaggio di Capodanno con bancarelle di cibo, artigianato e un palco. Un grande concerto all’aperto ha accolto l’anno nuovo, e un concerto di Natale ha chiuso la stagione il 7 gennaio.
Le palme avvolte di luci costeggiano il fronte mare, ed è piacevole passeggiarci il giorno di Capodanno. I treni più veloci da Tbilisi impiegano circa quattro ore. Durante le feste i posti vanno a ruba, quindi prenota appena puoi.
Kakheti: una festa tranquilla nella regione del vino
Per un Capodanno tranquillo, vai a est in Kakheti, la principale regione vinicola, a circa due ore da Tbilisi. Molti piccoli hotel e guesthouse di famiglia a Sighnaghi, Telavi e Kvareli organizzano la loro supra di San Silvestro, con il vino attinto dal qvevri della cantina. Senti i razzi dai villaggi più in basso, ma la serata ha un sapore autentico, non costruito per i turisti. Il 1º gennaio la valle dell’Alazani è immersa nel silenzio, e nelle giornate limpide il Caucaso innevato riempie l’orizzonte.
Due consigli pratici. Le cantine di famiglia spesso chiudono il 1º e il 2 gennaio, quindi organizza le degustazioni in anticipo. Inoltre la strada breve per Telavi attraverso il passo di Gombori a volte chiude dopo forti nevicate. Controlla lo stato delle strade, oppure prendi la strada principale più lunga che passa per Sagarejo.
Cosa è aperto e cosa è chiuso il 1º e il 2 gennaio in Georgia
Secondo il Codice del lavoro entrambi i giorni sono festivi. La Georgia non sposta le festività che cadono nel fine settimana, quindi nel 2027 la seconda va persa, perché cade di sabato. Il 31 è un normale giorno lavorativo, ma quel pomeriggio molti uffici e negozi chiudono presto. La nostra pagina dedicata al Capodanno e alla Bedoba riassume gli aspetti ufficiali. Usa la tabella qui sotto come indicazione di massima, e verifica tutto ciò da cui dipendono i tuoi programmi.
| Servizio | Il 1º e il 2 gennaio | Consiglio |
|---|---|---|
| Banche e uffici pubblici | Chiusi | I bancomat funzionano; tieni un po’ di lari per i piccoli negozi |
| Supermercati e centri commerciali | Per lo più aperti, spesso con orario ridotto il 1º | Compra acqua e snack il 31 |
| Piccoli negozi e bazar | Molti chiusi il 1º, più animati il 2 | Il giorno di Capodanno il Dezerter Bazaar è mezzo vuoto |
| Ristoranti e bar | Alcuni chiusi, altri aperti dal pomeriggio | Telefona prima, soprattutto nelle cittadine |
| Musei | Molti chiusi il 1º, alcuni anche il 2 | Chiese e attrazioni all’aperto restano accessibili |
| Metro, autobus e treni | In servizio, a volte con orario festivo | Nel 2025/26 metro e autobus notturni erano gratuiti |
| Taxi | Meno autisti, lunghe attese, tariffe più alte | Per andare in aeroporto prenota un transfer |
| Farmacie | Le grandi catene tengono aperte filiali 24 ore al giorno | Annota la più vicina al tuo hotel |
| Impianti di risalita | Aperti se la stagione è cominciata | Folla delle feste: arriva presto agli impianti |
| Cantine di famiglia | Spesso chiuse | Prenota le visite in anticipo |
Il Natale ortodosso in Georgia, il 7 gennaio
Il Natale georgiano, chiamato Shoba, arriva sei giorni dopo Capodanno, il 7 gennaio, perché la Chiesa segue il calendario giuliano. In Georgia il 25 dicembre è un normale giorno lavorativo. I fedeli più osservanti seguono fino a Natale il digiuno della Natività, senza carne, latte né uova. Per questo alcune tavole di Capodanno sono di magro.
La sera del 6 gennaio le famiglie mettono una candela accesa alla finestra. Le grandi chiese di Tbilisi, prima fra tutte la cattedrale della Santissima Trinità (Sameba), celebrano funzioni notturne che durano fino alle prime ore del mattino. Nel pomeriggio del 7 la processione natalizia Alilo attraversa il centro con canti, icone e carretti che raccolgono doni per chi ha bisogno. Nel 2026 è partita verso le 14:00. Il 7 è giorno festivo, e la nostra pagina sul Natale ortodosso spiega meglio le funzioni e come vestirsi.
Il Vecchio Capodanno, il 14 gennaio
Una settimana dopo Natale arriva il Vecchio Capodanno, il Capodanno del calendario giuliano. La sera tardi del 13 gennaio le famiglie si riuniscono per una cena più contenuta, e a mezzanotte una seconda ondata di fuochi d’artificio, più rada, illumina il cielo. Il 14 uffici, negozi e musei sono aperti come al solito, perché non è un giorno festivo.
La data è anche la festa di san Basilio, per questo alcuni la chiamano Basiloba. In Guria si chiama Kalanda. Un tempo, la sera della vigilia, gli uomini di una casa della Guria portavano in cantina una torta delle feste, un chichilaki e una brocca. Il capofamiglia li disponeva in silenzio e si inginocchiava a pregare san Basilio per la casa. Poi si apriva una noce per leggere il futuro della famiglia, e un gheriglio intero era di buon auspicio. In Guria e in Imereti si cuoce ancora per l’occasione la torta a mezzaluna con formaggio e uova. La nostra pagina sul Vecchio Capodanno racconta la ricorrenza più nel dettaglio.
Organizzare un viaggio di Capodanno in Georgia: consigli pratici
- Prenota presto. Le camere dal 28 dicembre al 3 gennaio sono le prime a esaurirsi e le più care. Cerca di prenotare entro inizio novembre, con cancellazione gratuita nelle stazioni sciistiche, nel caso la neve arrivi tardi.
- Arriva entro il 30 dicembre. I voli intorno a Capodanno e Natale si riempiono di georgiani che tornano a casa, e il 31 è difficile trovare un taxi.
- Prenota in anticipo i transfer per l’aeroporto e per qualsiasi spostamento fuori città tra il 31 dicembre e il 2 gennaio.
- Tieni con te dei contanti. Le banche chiudono per due giorni, e bazar, piccoli negozi e guesthouse di villaggio preferiscono le banconote in lari.
- Fai l’assicurazione. La Georgia richiede ai visitatori stranieri un’assicurazione di viaggio con copertura sanitaria, e se pensi di sciare, è bene che la polizza copra anche lo sci.
- Porta abiti per le notti fredde. Prima di partire, consulta il meteo in Georgia a dicembre e il meteo in Georgia a gennaio. Di notte a Tbilisi la temperatura resta intorno allo zero, e nelle stazioni sciistiche fa molto più freddo.
- Porta dei dolci. Durante tutte le feste i georgiani si scambiano cioccolatini e caramelle, e una scatola portata dal tuo paese è un regalo perfetto per chi ti ospita o per una guida.
- Impara l’augurio. «Gilotsavt akhal tsels!» significa «Buon anno!». Intorno al 7 gennaio passa a «Gilotsavt shobas!», «Buon Natale!».
Tutti i tour di Maspindzeli sono privati, quindi partono nella data che scegli tu, feste comprese, per gruppi di qualsiasi dimensione. Una guida che parla italiano può accompagnarti tra le luci, farti sedere a una tavola di famiglia in Kakheti o portarti in auto fino alla neve. Ogni pagina dei tour indica cosa è compreso nel prezzo.
Capodanno in Georgia: domande frequenti
Come si festeggia il Capodanno in Georgia?
Con una lunga supra in famiglia a casa il 31 dicembre, fuochi d’artificio da ogni strada a mezzanotte e visite agli amici per tutta la notte. Il 1º e il 2 gennaio sono festivi, e il 2, la Bedoba, è un giorno dedicato alla fortuna. Molte case aggiungono un chichilaki e un piatto di gozinaki.
In Georgia il Capodanno è più importante del Natale?
Sì. Il Capodanno è la principale notte di festa in famiglia, un’abitudine nata in epoca sovietica, quando le feste religiose erano tenute fuori dalla vita pubblica. Il Natale cade il 7 gennaio ed è più tranquillo e più religioso.
Che cos’è il chichilaki?
È l’albero del Capodanno georgiano: un bastone di nocciolo o di noce piallato in centinaia di sottili riccioli bianchi e decorato con frutta essiccata e dolci. Viene dalla Georgia occidentale. Le famiglie lo bruciano intorno all’Epifania, il 18 o il 19 gennaio, per scacciare i guai dell’anno vecchio.
Qual è la tradizione georgiana del primo ospite a Capodanno?
La prima persona che entra in casa nel nuovo anno è il mekvle, che secondo la tradizione porta la fortuna della famiglia. Le famiglie scelgono in anticipo una persona gentile e fortunata. Il mekvle entra con il piede destro e fa piovere dolci sui padroni di casa.
Cosa mangiano i georgiani la notte di San Silvestro?
Il piatto principale è il satsivi, tacchino o pollo in salsa di noci. Intorno ci sono maialino arrosto, khachapuri, pkhali, insalate, mandarini e melograni. I dolci sono il gozinaki e la churchkhela, e molte famiglie brindano alla mezzanotte con lo spumante georgiano.
Il 1º gennaio in Georgia è tutto chiuso?
No. Banche e uffici chiudono in entrambi i giorni, e lo stesso fanno molti piccoli negozi e musei. Supermercati, centri commerciali, farmacie, metro e treni continuano a funzionare. Prenota in anticipo ristoranti e transfer.
Qual è il posto migliore per passare il Capodanno in Georgia?
Tbilisi per luci e fuochi d’artificio, Gudauri o Bakuriani per neve e sci, Batumi per un clima più mite sul mare e il Kakheti per una supra tranquilla con il vino. Ovunque tu vada, prenota entro inizio novembre.
I turisti possono partecipare a una supra di Capodanno georgiana?
Sì. Molti ristoranti e hotel delle località turistiche vendono cenoni di San Silvestro con un tamada e musica dal vivo, e alcune guesthouse di famiglia fanno sedere gli ospiti alla propria tavola. Prenota con settimane di anticipo, porta un piccolo regalo e mangia con calma.




























