Bazhe: das Rezept
ბაჟე
Ein Bazhe-Rezept für zu Hause: Für die kühle georgische Walnusssauce werden Walnüsse mit Knoblauch, Blauem Bockshornklee und Tagetes fein gemahlen, mit kaltem Wasser verdünnt und mit etwas Essig gesäuert. Nichts kommt auf den Herd, die Sauce ist vegan und lässt sich gleich über gebratenen Fisch, Hähnchen oder Gemüse löffeln.
Rezept vom Maspindzeli-Team in Tiflis · Aktualisiert: 30. Oktober 2026 · Überall verbreitet, vor allem in Imeretien, Mingrelien und Gurien
Vollständiges Rezept mit Zeitplan, Timern und US-Maßen: maspindzeli.ge/de/rezepte/bazhe/
Mit diesem Bazhe-Rezept bereiten Sie die georgische Walnusssauce so zu, wie man sie in den meisten Haushalten macht: rohe Walnüsse, sehr fein gemahlen und mit zerstoßenem Knoblauch, Koriandersamen, Blauem Bockshornklee, getrockneter Tagetes und Chili vermengt, dann mit kaltem Wasser und einem Schuss Weinessig aufgeschlagen, bis die Sauce langsam vom Löffel läuft. Mitunter liest man auch Baje oder Bazha. Gekocht wird nichts, deshalb brauchen Sie etwa eine halbe Stunde Arbeitszeit und eine Stunde Ruhezeit.
Zwei Entscheidungen prägen die Sauce am stärksten. Mit reinem Wasser wird sie vegan, und so essen Georgier sie an Fastentagen; kalte Hühnerbrühe ergibt eine gehaltvollere Variante für Geflügel. Essig hält sie hell und säuerlich, Granatapfelsaft macht sie fruchtiger. Viele Köche drücken außerdem die gemahlenen Nüsse aus, bis etwas goldgelbes Öl austritt, stellen es beiseite und träufeln es über die fertige Sauce; so hält es auch die Anleitung unten.
Bazhe ist vor allem im Westen Georgiens zu Hause, in Imeretien, Mingrelien und Gurien, wird heute aber in jeder Region zubereitet und steht regelmäßig auf der Neujahrstafel. Man gießt sie über gebratenen Fisch, Hähnchen und Truthahn, gebratene Auberginen und gekochtes Gemüse und isst sie mit Ghomi oder Mchadi. Satsivi ist eng mit ihr verwandt; worin sich beide unterscheiden, erklären die häufigen Fragen weiter unten.
Zeitplan: was wann zu tun ist
1 Std. 35 Min. vom Start bis zum Servieren · 35 Min. Arbeitszeit · 1 Std. Wartezeit
Jeder Balken ist ein Schritt. Arbeitszeit Wartezeit, während Ofen, Topf oder Teig die Arbeit machen. Schritte innerhalb einer Wartezeit laufen parallel.
Rezept
Bazhe
Zutaten
Für die Walnusssauce
Die Mengen sind umgerechnet. Die Zeiten bleiben etwa gleich, nur braucht ein größerer Topf etwas länger, bis er kocht.
Enthält: Walnüsse (Schalenfrüchte).
Das brauchen Sie
- Küchenmaschine, Fleischwolf mit feinster Lochscheibe oder großer Mörser mit Stößel
- Kleiner Mörser mit Stößel oder feine Reibe für den Knoblauch
- Breite Rührschüssel und ein Holzlöffel oder Schneebesen
- Kleine Tasse für das ausgepresste Walnussöl
- Stabmixer oder feines Sieb (nach Belieben, für eine seidige Konsistenz)
Zubereitung
- Walnüsse prüfen3 Min. Arbeitszeit· hier beginnen
Breiten Sie die Walnüsse auf einem Blech aus und lesen Sie Schalenreste sowie dunkle, verschrumpelte Kerne heraus. Probieren Sie ein oder zwei davon: Gute Nüsse schmecken süß und cremig. Schmecken sie bitter oder riechen sie alt, kaufen Sie eine frische Tüte, denn das überdeckt kein Gewürz der Welt.
- Sehr fein mahlen7 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +3 Min.
Geben Sie die Walnüsse in die Küchenmaschine und zerkleinern Sie sie mit kurzen Impulsen, bis sie wie feuchte, feine Brösel aussehen, die beim Zusammendrücken zusammenhalten; schaben Sie dabei ab und zu die Masse vom Rand. Hören Sie auf, bevor die Masse glänzend und glatt wie Nussmus wird. Mit dem Fleischwolf drehen Sie die Nüsse zweimal durch die feinste Lochscheibe; im großen Mörser zerstoßen Sie sie Handvoll für Handvoll.
- Walnussöl auspressen5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +10 Min.
Geben Sie die gemahlenen Walnüsse in die breite Schüssel. Drücken Sie sie kräftig in der Faust zusammen und kneten Sie sie 3 bis 4 Minuten gegen die Schüsselwand. Sammeln sich am Rand Öltropfen, kippen Sie die Schüssel und löffeln Sie das Öl in die kleine Tasse. Aus Nüssen, die in der Küchenmaschine gemahlen wurden, bekommen Sie vielleicht nur ein oder zwei Teelöffel; das genügt.
- Knoblauch und Gewürze zerstoßen5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +15 Min.
Schälen Sie den Knoblauch und zerstoßen Sie ihn im kleinen Mörser mit dem groben Salz zu einer feuchten Paste. Geben Sie gemahlenen Koriander, Blauen Bockshornklee, Tagetes und Chili dazu und zerstoßen Sie alles eine weitere Minute, bis es warm und erdig duftet. Ohne Mörser reiben Sie den Knoblauch fein und zerdrücken ihn auf einem Brett mit der flachen Messerklinge zusammen mit dem Salz.
- Walnusspaste mischen3 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +20 Min.
Arbeiten Sie die Knoblauch-Gewürz-Paste mit einem Löffel oder der Hand gleichmäßig unter die Walnüsse und rühren Sie dann 1 EL Essig ein. Jetzt haben Sie eine feste, krümelige Paste mit Gewürzsprenkeln.
- Kaltes Wasser unterschlagen7 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +23 Min.
Gießen Sie etwa 150 ml Wasser dazu und schlagen Sie die Masse mit dem Holzlöffel oder Schneebesen kräftig glatt. Geben Sie nach und nach jeweils ein paar Löffel Wasser dazu und schlagen Sie nach jeder Zugabe gut durch, bis die Sauce die Rückseite eines Löffels überzieht und in einem langsamen, dicken Band davon herunterläuft, wie Crème double. Für eine noch seidigere Bazhe pürieren Sie die Sauce 30 Sekunden mit dem Stabmixer oder streichen sie durch das Sieb.
- Ruhen lassen1 Std. Wartezeit· beginnt bei +30 Min.
Decken Sie die Schüssel ab und stellen Sie sie etwa eine Stunde an einen kühlen Ort oder in den Kühlschrank, damit der rohe Knoblauch milder wird und die Gewürze die Sauce färben. Die gemahlenen Nüsse nehmen weiter Wasser auf; rechnen Sie also damit, dass die Sauce etwas dicker wird.
- Abschmecken und servieren5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 30 Min.
Rühren Sie die Bazhe um; ist sie fest geworden, schlagen Sie löffelweise kaltes Wasser unter. Probieren Sie und geben Sie Salz, den restlichen Essig oder mehr Chili dazu, bis sie nussig, knoblauchwürzig und mild säuerlich schmeckt. Gießen Sie die Sauce in eine Schüssel oder über das Essen, beträufeln Sie sie mit dem aufgehobenen Walnussöl und servieren Sie sie kühl, aber nicht direkt aus dem Kühlschrank.
Etwa 335 kcal pro Portion (1 von 6, etwa 110 ml Sauce). Das ist ein Schätzwert auf Grundlage von Standardwerten für die Zutaten, kein Laborwert.
Bazhe kommt in einer gemeinsamen Schüssel auf den Tisch oder wird direkt über Fisch oder Hähnchen gegossen. Georgier sparen nicht damit, und mit einem Stück Brot oder Mchadi wischt man zum Schluss die restliche Sauce auf.
Tipps, Alternativen und Varianten
Tipps von Ihrem Gastgeber
- Mahlen Sie die Nüsse so fein wie möglich. Grob gemahlen ergeben sie eine sandige Sauce, die sich in der Schüssel trennt; feine, leicht ölige Brösel quellen dagegen mit dem Wasser zu einer glatten Sauce auf. Ältere georgische Köche schwören auf einen Steinmörser, aber auch eine Küchenmaschine oder zwei Durchgänge durch den Fleischwolf funktionieren gut.
- Geben Sie das Wasser nach und nach dazu. Bazhe zu verdünnen ist leicht, sie wieder anzudicken nicht, und im Stehen wird sie fester; hören Sie also auf, wenn sie etwas flüssiger ist als gewünscht.
- Georgische Rezepte verlangen abgekochtes und abgekühltes Wasser, eine alte Gewohnheit bei einer Sauce, die nie erhitzt wird. Kaltes gefiltertes Wasser oder Leitungswasser, das Sie bedenkenlos trinken würden, tut es genauso.
- Weißweinessig hält die Sauce hell und frisch im Geschmack. Rotweinessig oder Granatapfelsaft färben sie rosa und machen sie fruchtiger. Geben Sie zunächst die Hälfte dazu, probieren Sie und entscheiden Sie dann über den Rest.
- Bereiten Sie die Sauce mindestens eine Stunde im Voraus zu, für ein Abendessen am besten schon am Morgen. Roher Knoblauch schmeckt anfangs scharf und wird milder, während die Sauce durchzieht.
- Bazhe besteht fast nur aus Walnüssen. Halten Sie sie von allen fern, die eine Nussallergie haben, und geben Sie ihr am gemeinsamen Tisch einen eigenen Servierlöffel.
Varianten und Alternativen
- Mit Brühe, für Geflügel: Nehmen Sie statt Wasser kalte Hühner- oder Truthahnbrühe, von der Sie das Fett abgeschöpft haben. Viele Familien im Westen Georgiens machen die Sauce so, um sie über ein gekochtes, in Stücke geteiltes Suppenhuhn zu gießen. Die Sauce schmeckt so runder, ist mit Brühe aber weder vegan noch für Fastentage geeignet.
- Mit Granatapfel: Ersetzen Sie den Essig und 100 ml Wasser durch 100 ml frischen, sauren Granatapfelsaft (von etwa 2 Granatäpfeln); einen Schuss Essig können Sie behalten, wenn Sie es säuerlicher mögen. Manche Familien bereiten so ihre fastentaugliche Bazhe für die Neujahrstafel zu. Granatapfelsaft aus der Flasche ist meist süßer, geben Sie dann einen Spritzer Zitrone dazu. Auch ein Teelöffel Granatapfelsirup funktioniert, macht die Sauce aber dunkler und süßer.
- Schlicht nach westgeorgischer Art: Manche Köche im Westen Georgiens nehmen nur Walnüsse, Knoblauch, Tagetes, Chili und Salz, ohne Koriandersamen und Blauen Bockshornklee. Die Sauce schmeckt schlichter und mehr nach Nüssen.
- Für Fisch: Zerstoßen Sie eine kleine Handvoll Koriandergrün mit dem Knoblauch oder rühren Sie einen Löffel ausgepressten Koriandersaft ein, und geben Sie etwas mehr Essig dazu. Gießen Sie die Sauce über gebratene Forelle oder anderen gebratenen weißen Fisch.
- Bazhe aus Haselnüssen: Im Westen ersetzen manche Köche die Walnüsse durch Haselnüsse. Rösten Sie 300 g Haselnüsse 2 bis 3 Minuten in einer Pfanne ohne Fett, reiben Sie die Häutchen ab, mahlen Sie die Nüsse so fein wie möglich und verfahren Sie weiter wie oben. Weißweinessig oder Zitronensaft passen am besten dazu.
- Eier und Gemüse unter Bazhe: Halbieren Sie hart gekochte Eier oder kochen Sie Blumenkohlröschen oder dicke Zucchinischeiben, bis sie gerade gar sind, legen Sie alles in eine flache Schale und gießen Sie die Sauce darüber. Gebratene Auberginenscheiben werden genauso angemacht. Lassen Sie alles 30 Minuten stehen, damit die Sauce einziehen kann.
Dazu passt
- Gebratener Fisch, etwa Forelle oder Fisch aus dem Schwarzen Meer
- Hähnchen und Truthahn, gebraten, aus dem Ofen oder gekocht, auch Hähnchen Tabaka
- Gebratene Auberginenscheiben, gekochter Blumenkohl oder gekochte Zucchini
- Hart gekochte Eier, halbiert
- Ghomi (Maisbrei), Mchadi (Maisbrot) oder Shoti-Brot
Vorbereiten und aufbewahren
Abgedeckt im Kühlschrank hält sich Bazhe bis zu 3 Tage. Der Knoblauch wird kräftiger und die Sauce fast zu einer Paste; rühren Sie daher etwas kaltes Wasser ein und lassen Sie sie etwa 20 Minuten bei Zimmertemperatur stehen, bevor sie auf den Tisch kommt. Wenn Sie weiter im Voraus planen möchten, frieren Sie die gewürzte Walnusspaste in kleinen Portionen ein, bevor Wasser hinzukommt, und tauen und verdünnen Sie sie am Tag des Servierens; die fertige Sauce sollten Sie besser nicht einfrieren.
Maspindzeli Travel, Tiflis · private Touren und Kochkurse in Georgien · maspindzeli.ge · WhatsApp +995 598 74 74 54 · hello@maspindzeli.ge










