Home›Ricette›Ojakhuri
Piatto principaleTutta la GeorgiaMaiale e patate frittiSenza glutineSenza latticini

Ojakhuri: la ricetta

ოჯახური

La ricetta casalinga dell’ojakhuri: maiale grasso cotto dolcemente nel suo sugo, poi fritto finché fa la crosticina e saltato con patate fritte a parte, cipolla morbida, aglio e coriandolo fresco. Arriva in tavola sfrigolante, meglio se in un ketsi di coccio.

Ricetta del team di Maspindzeli a Tbilisi · Aggiornamento: 5 novembre 2026 · Si cucina in tutta la Georgia, in casa e al ristorante

Tempo totale1 h 5 min
Tempo attivo1 h 5 min
Porzioni4Circa 1,2 kg, 4 piatti abbondanti
LivelloFacile
Ojakhuri in un piatto rosso: bocconi di maiale fritto ben rosolati, mescolati a pezzi di patate dorate e cipolla fritta morbida, con coriandolo e cipollotto tritati sopraOjakhuriFoto: Pannet, CC BY-SA 4.0

Con questa ricetta dell’ojakhuri prepari il piatto di maiale e patate che trovi nel menu della maggior parte dei ristoranti georgiani. I pezzi di maiale grasso cuociono finché sono teneri e ben rosolati, poi si mescolano a spicchi di patate fritti a parte finché sono croccanti ai bordi, con cipolla, aglio, un po’ di spezie e una bella manciata di erbe fresche. Nei ristoranti arriva ancora sfrigolante in un ketsi, un pesante tegame di coccio che trattiene il calore. Nei menu lo trovi scritto anche odzhakhuri o odjakhuri, sul modello della grafia russa; in georgiano è ოჯახური.

Il nome viene da ojakhi, la parola georgiana per «famiglia», e significa quindi semplicemente «alla maniera di casa». È cucina di tutti i giorni per una tavola piena più che un piatto delle grandi occasioni, anche se una padella di ojakhuri può comparire pure a una supra. Una storia molto diffusa lo attribuisce a un cuoco che, a corto di carne, la allungò con le patate, ma nessuno sa dire quando, e una ricetta unica e fissa non esiste. La carne più usata è il maiale; sono comuni anche le versioni con manzo, vitello e pollo, e la Racha ne prepara una con la sua pancetta affumicata.

Per la carne, i cuochi georgiani seguono due strade. Alcuni friggono il maiale crudo nell’olio a fuoco vivo. Altri, come in questa ricetta, prima lo lasciano cuocere coperto nel suo sugo con un goccio d’acqua o di vino, poi lo friggono nel grasso che ha rilasciato: così la coppa o la spalla restano succose e prendono bordi croccanti. Inoltre, la maggior parte dei cuochi frigge le patate a parte, perché si dorino invece di cuocere al vapore, e unisce tutto alla fine.

Tabella di marcia: cosa fare e quando

1 h 5 min dalla preparazione alla tavola · 1 h 5 min di lavoro attivo

Ogni barra è un passaggio. Tempo attivo Attesa: intanto il lavoro lo fanno il forno, la pentola o l’impasto. I passaggi che cadono durante un’attesa si fanno in parallelo.

Scegli un orario e vedrai quando iniziare ogni passaggio.
1Taglia il maiale e mettilo sul fuoco Inizio10 min di lavoro attivo
2Cuoci nel suo sugo +10 min30 min di attesa
3Prepara patate e cipolle +10 min10 min di lavoro attivo
4Friggi le patate +20 min25 min di lavoro attivo
5Rosola il maiale +40 min12 min di lavoro attivo
6Aggiungi cipolla, aglio e spezie +52 min6 min di lavoro attivo
7Unisci tutto +58 min4 min di lavoro attivo
8Servi sfrigolante +1 h 2 min3 min di lavoro attivo

Ricetta

Ojakhuri

4 porzioni

Ingredienti

Maiale

Patate

Per finire

Occorrente

  • Padella grande dal fondo spesso o saltapasta con coperchio, di almeno 28 cm di diametro, per il maiale
  • Una seconda padella grande, meglio se di ghisa, per le patate
  • Teglia foderata di carta da cucina
  • 1 ketsi grande o 4 piccoli (tegamini georgiani di coccio), oppure una padella di ghisa o una pirofila da forno
  • Forno e guanti da forno spessi

Preparazione

  1. Taglia il maiale e mettilo sul fuoco10 min di lavoro attivo· inizia da qui

    Taglia il maiale a pezzi di 3–4 cm e lascia il grasso, perché si scioglie e poi serve a friggere la carne. Distribuisci i pezzi nella padella grande dal fondo spesso, aggiungi il sale, l’alloro e l’acqua (o acqua e vino), copri e metti a fuoco medio-basso.

  2. Cuoci nel suo sugo30 min di attesa· inizio: +10 min

    Lascia il maiale coperto per 20 minuti, mescolando una o due volte: diventa chiaro e rilascia i suoi succhi. Poi togli il coperchio, passa a fuoco medio e lascia bollire per altri 10 minuti circa, finché il liquido è evaporato e la carne comincia a sfrigolare nel suo grasso. Se nella padella c’è ancora liquido, calcola qualche minuto in più.

  3. Prepara patate e cipolle10 min di lavoro attivo· inizio: +10 min, durante il passaggio 2

    Nel frattempo sbuccia le patate, tagliale per il lungo a spicchi spessi circa 2 cm, sciacquale in acqua fredda e asciugale bene in un canovaccio pulito. Affetta le cipolle a mezzelune, l’aglio a fettine sottili e la cipolla rossa ad anelli fini, e trita le erbe. Metti il ketsi nel forno freddo e accendilo a 200 °C / 390 °F, così il coccio si scalda lentamente insieme al forno.

  4. Friggi le patate25 min di lavoro attivo· inizio: +20 min, durante il passaggio 2

    Scalda gli 80 ml di olio nella seconda padella a fuoco medio-alto e disponi le patate in un solo strato. Per i primi 10 minuti copri la padella con il coperchio appoggiato, così cuociono all’interno, poi togli il coperchio e friggile per altri 12–15 minuti, girandole spesso, finché sono dorate e croccanti fuori e morbide dentro. Salale, falle sgocciolare sulla teglia foderata e tienile in caldo nel forno accanto al ketsi.

  5. Rosola il maiale12 min di lavoro attivo· inizio: +40 min

    Togli le foglie di alloro e porta a fuoco medio-alto la padella del maiale, ormai asciutta, aggiungendo il cucchiaio di olio solo se il grasso è pochissimo. Friggi per 10–12 minuti, girando i pezzi ogni tanto, finché sono di un bruno intenso e croccanti su tutti i lati. Lascia ogni lato fermo per un paio di minuti prima di girarlo.

  6. Aggiungi cipolla, aglio e spezie6 min di lavoro attivo· inizio: +52 min

    Passa a fuoco medio, aggiungi le cipolle affettate e cuocile nel grasso del maiale per circa 5 minuti, mescolando, finché sono morbide e cominciano a dorarsi. Nell’ultimo minuto incorpora l’aglio, il coriandolo macinato, il khmeli suneli, il pepe nero e il peperoncino; l’aglio brucia in fretta, quindi continua a mescolare.

  7. Unisci tutto4 min di lavoro attivo· inizio: +58 min

    Versa le patate calde nella padella del maiale e mescola tutto delicatamente con una spatola per 2–3 minuti, così le patate si insaporiscono con il fondo di cottura senza rompersi. Assaggia e aggiusta di sale. Estrai il ketsi dal forno con i guanti spessi e appoggialo su un tagliere di legno.

  8. Servi sfrigolante3 min di lavoro attivo· inizio: +1 h 2 min

    Trasferisci l’ojakhuri nel ketsi caldo, dove continuerà a sfrigolare per diversi minuti. Spargi sopra le erbe tritate e gli anelli di cipolla rossa cruda e portalo subito in tavola.

Circa 740 kcal a porzione (1 su 4) con coppa di maiale, circa 50 ml di olio di frittura assorbito, senza pane né salsa. È una stima basata sui valori standard degli ingredienti, non un dato di laboratorio.

Vivilo con noi

Ojakhuri: da assaggiare in Georgia, con un tour privato

Date a tua scelta, gruppi di qualsiasi dimensione. Guida privata, trasporto e, se servono, cavalli e attrezzatura da campeggio.

Tour già prontoVino e supra7 giorni · da 1.070 € a persona (prezzo indicativo)
Come si mangia alla georgiana

Metti il ketsi dove tutti ci arrivano e lascia che ognuno si serva finché sfrigola ancora. Versa un po’ di tkemali nel piatto per intingere, e con il pane spezzato fai la scarpetta nel sugo della carne e nel grasso rimasti sul fondo.

Consigli, sostituzioni e varianti

I consigli del tuo padrone di casa

  • Compra la coppa (collo) o la spalla, con uno strato di grasso ben visibile. La lonza o il filetto, magri, si asciugano durante la lunga frittura e non lasciano grasso in cui cuocere le cipolle.
  • Dai alle patate una padella tutta per loro e lo spazio per stare in un solo strato. Ammassate, cuociono al vapore e si ammosciano; se la padella è piccola, friggile in due riprese.
  • Dopo averli sciacquati, asciuga con cura gli spicchi di patate. Le patate bagnate fanno schizzare l’olio e non diventano croccanti.
  • Scalda il ketsi di coccio insieme al forno, partendo da freddo, e non metterlo mai freddo su una fiamma alta o in un forno già caldo: uno sbalzo di calore improvviso può incrinarlo. Quando è caldo, appoggialo sul legno o su un canovaccio, non su un piano di lavoro in pietra fredda.
  • Se allo scadere dei 30 minuti il sugo del maiale sembra ancora acquoso, continua la cottura senza coperchio. La carne si rosola solo quando tutta l’acqua è evaporata.
  • Sala man mano: il maiale da crudo, le patate appena tolte dall’olio, poi un ultimo assaggio quando è tutto in padella.

Varianti e sostituzioni

  • Con pomodori e peperoni: molte cucine di Tbilisi e le ricette casalinghe più moderne aggiungono, dopo le cipolle, 2 pomodori a spicchi e 1 peperone rosso dolce o verde non piccante a listarelle, e li cuociono per 3–4 minuti prima di unire le patate. Il piatto diventa più succoso e un po’ meno croccante.
  • Manzo o vitello: con la spalla di vitello il metodo è lo stesso. Per il manzo, usa un taglio tenero come il controfiletto e friggilo velocemente partendo da crudo, oppure usa la sottospalla e cuocila coperta, con un po’ più d’acqua, per circa un’ora, finché è tenera, prima di friggerla.
  • Pollo: alle sovracosce disossate, a pezzi grandi, bastano circa 10 minuti con il coperchio prima della frittura. Alcuni cuochi georgiani condiscono l’ojakhuri di pollo con tagete essiccato e macinato (zafferano dell’Imereti) al posto del coriandolo.
  • Come in Racha: usa circa 400 g di pancetta affumicata o di pancia di maiale affumicata al posto del maiale fresco, fanne sciogliere lentamente il grasso in una padella senza condimento e friggi le patate nel grasso che rilascia. Si mangia con la salsa di prugne acide.
  • Ojakhuri di funghi: per una versione senza carne, friggi 500 g di champignon affettati con le cipolle finché sono dorati e mescolali alle patate. Se ti piace, completa con una noce di burro o con formaggio dell’Imereti sbriciolato (o mozzarella e feta): così è vegetariano, ma non vegano né senza latticini.
  • Maiale marinato: secondo un metodo di famiglia, il maiale crudo passa la notte in frigorifero con cipolla affettata, un cucchiaio ciascuno di panna acida e di concentrato di pomodoro, aceto di vino, un po’ di vino bianco, coriandolo macinato, crespino in polvere e foglie di alloro; il giorno dopo si cuoce nel suo sugo.
  • Tocchi finali: alcuni cuochi infornano il ketsi pieno a 190 °C / 375 °F per circa 15 minuti, perché la superficie diventi croccante, oppure ci fanno sciogliere sopra una noce di burro (e allora non è più senza latticini). Alcuni ristoranti spargono sopra chicchi di melagrana per il colore e una nota acidula.

Da servire con

  • Tkemali (salsa di prugne acide) o un po’ di adjika rossa
  • Insalata georgiana di pomodori e cetrioli
  • Pane shoti o tonis puri
  • Sottaceti: cavolo, pomodori verdi, peperoni o jonjoli
  • Cipollotti, ravanelli e una manciata di erbe intere
  • Un rosso secco come il saperavi, o una birra georgiana ben fredda

Preparare in anticipo e conservare

Mangia l’ojakhuri appena pronto, quando le patate sono ancora croccanti. Gli avanzi si conservano fino a 3 giorni in frigorifero, in un contenitore chiuso. Scaldali in una padella senza grassi a fuoco medio per 8–10 minuti, girandoli, oppure su una teglia nel forno a 200 °C / 390 °F per circa 15 minuti; nel microonde le patate si ammorbidiscono. Congelarlo è sconsigliato, perché le patate fritte, una volta scongelate, diventano acquose.

Ojakhuri: le domande più comuni

Che cosa significa ojakhuri?

Ojakhi in georgiano significa «famiglia» e ojakhuri è l’aggettivo che ne deriva, quindi il nome si può rendere con «alla maniera di casa» o «il piatto di famiglia». È la carne con patate che una famiglia georgiana cucina per tutti in una volta, ed è per questo che ogni famiglia ha la sua versione.

Qual è la carne migliore per l’ojakhuri?

La scelta classica è la coppa o la spalla di maiale con un buono strato di grasso, perché il grasso mantiene la carne succosa e serve a friggere le cipolle. Sono comuni anche vitello, manzo e sovracosce di pollo, e in Racha si usa la pancetta affumicata. Evita la lonza o il filetto, magri, che diventano asciutti.

La carne va lessata prima di friggerla?

Alcuni cuochi georgiani fanno qualcosa di molto simile: il maiale cuoce coperto con un po’ d’acqua o di vino finché il liquido è evaporato, poi frigge nel suo grasso sciolto. Altri friggono il maiale crudo a fuoco alto fin dall’inizio. Sono metodi tradizionali tutti e due; con i tagli più duri il primo è più sicuro.

Nell’ojakhuri ci sono i pomodori?

Nella versione base no: solo carne, patate, cipolla, aglio ed erbe. Molti ristoranti e le ricette casalinghe più recenti aggiungono verso la fine spicchi di pomodoro e peperoni dolci o verdi, che lo rendono più succoso. Sono ojakhuri entrambi; nelle varianti trovi come fare.

Che cos’è il ketsi e mi serve per forza?

Il ketsi è un tegame basso georgiano di terracotta; nei ristoranti se ne usano anche di pietra o di ghisa. Trattiene il calore, così il cibo continua a sfrigolare in tavola. Non è indispensabile: porta in tavola una padella di ghisa calda oppure usa una pirofila scaldata in forno.

Cosa servire con l’ojakhuri?

La salsa abituale è la tkemali di prugne acide, con un’insalata di pomodori e cetrioli, sottaceti, erbe fresche e pane a parte. Ci sta bene un vino rosso secco come il saperavi o una birra fresca.

Ultimo aggiornamento della ricetta: novembre 2026, a cura del team di Maspindzeli. Hai notato qualcosa che una nonna georgiana farebbe in modo diverso? Scrivici.

Altre ricette georgiane

Tutte le ricette →

Preparalo in una cucina georgiana

Ojakhuri: impara a cucinare questo piatto con una famiglia georgiana, insieme al vino che lo accompagna. Organizziamo noi la lezione, la famiglia che ti ospita e il trasporto.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Scrivici su WhatsApp
Ojakhuri1 h 5 min · Facile