Главная›Рецепты›Оджахури
Основное блюдоВся ГрузияЖареная свинина с картошкойБез глютенаБез молочных продуктов

Оджахури: рецепт

ოჯახური

Домашний рецепт оджахури: жирную свинину сначала томят в собственном соку, затем обжаривают до хрустящей корочки и перемешивают с отдельно обжаренным картофелем, мягким луком, чесноком и свежей кинзой. На стол оджахури приносят еще шкварчащим, лучше всего — в глиняной сковороде кеци.

Рецепт от команды Maspindzeli из Тбилиси · Обновлено: 5 ноября 2026 г. · Готовят по всей Грузии — дома и в ресторанах

Общее время1 ч 5 мин
Активная работа1 ч 5 мин
Порций4Около 1,2 кг, 4 большие порции
УровеньЛегкий
Оджахури на красной тарелке: обжаренные куски свинины вперемешку с золотистым картофелем и мягким жареным луком, посыпанные рубленой кинзой и зеленым лукомОджахуриФото: Pannet, CC BY-SA 4.0

По этому рецепту оджахури получается то самое блюдо из свинины с картофелем, которое есть в меню большинства грузинских ресторанов. Куски жирной свинины готовят до мягкости и румяной корочки, а затем смешивают с дольками картофеля, отдельно обжаренными до хрустящих краев, луком, чесноком, небольшим количеством специй и горстью свежей зелени. В ресторанах оджахури приносят еще шипящим в кеци — тяжелой глиняной сковороде, которая долго держит жар. По-грузински название блюда пишется так: ოჯახური.

Название происходит от слова оджахи, что по-грузински значит «семья», так что оджахури означает просто «по-семейному». Это повседневная еда для большого стола, а не праздничное блюдо, хотя сковорода оджахури может появиться и на супре. Популярная история приписывает блюдо повару, которому не хватало мяса, и он восполнил нехватку картошкой. Когда это было, никто сказать не может, да и единого канонического рецепта нет. Обычно оджахури готовят из свинины; часто встречаются варианты с говядиной, телятиной и курицей, а в Раче делают оджахури со своим копченым беконом.

С мясом грузинские повара обращаются двумя способами. Одни сразу сильно обжаривают сырую свинину в масле. Другие, как в этом рецепте, сначала томят ее под крышкой в собственном соку, добавив немного воды или вина, а потом жарят в вытопившемся жире: так шейка или лопатка остается сочной, а края у кусков становятся хрустящими. Картофель большинство поваров тоже жарят отдельно, чтобы он подрумянился, а не тушился, и соединяют всё в самом конце.

Шкала времени: что и когда делать

1 ч 5 мин от начала до подачи на стол · 1 ч 5 мин активной работы

Каждая полоса — один шаг. Активная работа Ожидание, пока всю работу делает духовка, кастрюля или тесто. Шаги, которые приходятся на ожидание, выполняются параллельно.

Выберите время, чтобы узнать, когда начинать каждый шаг.
1Нарежьте свинину и поставьте на огонь Начало10 мин активной работы
2Потомите в собственном соку +10 мин30 мин ожидания
3Подготовьте картофель и лук +10 мин10 мин активной работы
4Обжарьте картофель +20 мин25 мин активной работы
5Обжарьте свинину +40 мин12 мин активной работы
6Добавьте лук, чеснок и специи +52 мин6 мин активной работы
7Соедините всё +58 мин4 мин активной работы
8Подавайте с пылу с жару +1 ч 2 мин3 мин активной работы

Рецепт

Оджахури

4 порции

Ингредиенты

Для свинины

Для картофеля

Для заправки

Что понадобится

  • Большая тяжелая сковорода или сотейник с крышкой диаметром не менее 28 см — для свинины
  • Вторая большая сковорода, лучше чугунная, — для картофеля
  • Противень, застеленный бумажными полотенцами
  • 1 большая или 4 маленькие грузинские глиняные сковороды кеци либо чугунная сковорода или жаропрочная форма
  • Духовка и толстые прихватки

Приготовление

  1. Нарежьте свинину и поставьте на огонь10 мин активной работы· начните с этого шага

    Нарежьте свинину кусками по 3–4 см, не срезая жир: он вытопится, и потом на нем будет жариться мясо. Разложите куски в большой тяжелой сковороде, добавьте соль, лавровый лист и воду (или воду с вином), накройте крышкой и поставьте на огонь ниже среднего.

  2. Потомите в собственном соку30 мин ожидания· начало: +10 мин

    Держите свинину под крышкой 20 минут, помешав раз или два: она побледнеет и пустит сок. Затем снимите крышку, прибавьте огонь до среднего и дайте соку покипеть еще около 10 минут, пока жидкость не выпарится и мясо не начнет шкварчать в собственном жиру. Если в сковороде еще остается жидкость, подождите на несколько минут дольше.

  3. Подготовьте картофель и лук10 мин активной работы· начало: +10 мин, во время шага 2

    Тем временем очистите картофель, разрежьте его вдоль на дольки толщиной около 2 см, промойте в холодной воде и хорошо обсушите чистым кухонным полотенцем. Нарежьте репчатый лук полукольцами, чеснок — тонкими пластинками, красный лук — тонкими кольцами и порубите зелень. Поставьте кеци в холодную духовку и включите духовку на 200 °C / 390 °F, чтобы глина прогревалась постепенно, вместе с ней.

  4. Обжарьте картофель25 мин активной работы· начало: +20 мин, во время шага 2

    Разогрейте 80 мл масла во второй сковороде на огне выше среднего и выложите картофель в один слой. Первые 10 минут держите его неплотно накрытым, чтобы он прожарился насквозь, затем снимите крышку и жарьте еще 12–15 минут, переворачивая каждые несколько минут, пока он не станет золотистым и хрустящим снаружи и мягким внутри. Посолите картофель, выложите на противень с бумажными полотенцами, чтобы стекло масло, и держите горячим в духовке рядом с кеци.

  5. Обжарьте свинину12 мин активной работы· начало: +40 мин

    Выньте лавровый лист из сковороды со свининой (жидкости в ней уже не осталось) и прибавьте огонь до уровня выше среднего; столовую ложку масла добавьте, только если жира совсем мало. Жарьте 10–12 минут, время от времени переворачивая куски, пока они со всех сторон не покроются темной хрустящей корочкой. Прежде чем перевернуть кусок, дайте ему полежать на одной стороне пару минут.

  6. Добавьте лук, чеснок и специи6 мин активной работы· начало: +52 мин

    Убавьте огонь до среднего, добавьте нарезанный лук и спассеруйте его на свином жире около 5 минут, помешивая, пока он не станет мягким и не начнет золотиться. За минуту до конца вмешайте чеснок, молотый кориандр, хмели-сунели, черный перец и чили; чеснок быстро подгорает, поэтому не переставайте помешивать.

  7. Соедините всё4 мин активной работы· начало: +58 мин

    Переложите горячий картофель в сковороду со свининой и аккуратно перемешивайте лопаткой 2–3 минуты, чтобы картофель пропитался соком со сковороды и не развалился. Попробуйте и при необходимости досолите. Толстыми прихватками достаньте кеци из духовки и поставьте на деревянную доску.

  8. Подавайте с пылу с жару3 мин активной работы· начало: +1 ч 2 мин

    Выложите оджахури в раскаленную сковороду кеци: в ней оно будет потрескивать еще несколько минут. Посыпьте сверху рубленой зеленью и кольцами сырого красного лука и сразу несите к столу.

Около 740 ккал на порцию (1 из 4), со свиной шейкой и с учетом около 50 мл впитавшегося масла, без хлеба и соуса. Это оценка по стандартным значениям для ингредиентов, а не лабораторные данные.

Поехать с нами

Оджахури в Грузии: индивидуальная поездка

Любые даты, группа любого размера. Личный гид, транспорт, а если нужно — лошади и походное снаряжение.

Готовый турВино и супра7 дн. · от $1,200 с человека (примерная цена)
Как это едят грузины

Поставьте сковороду кеци так, чтобы до нее мог дотянуться каждый, и пусть все накладывают себе сами, пока оджахури еще потрескивает. Положите на свою тарелку немного ткемали, чтобы макать в него мясо, а кусочками хлеба собирайте мясной сок и жир со дна сковороды.

Советы, замены и варианты

Советы хозяина

  • Покупайте шейку (ошеек) или лопатку с заметным слоем жира. Нежирная корейка или вырезка пересохнет за долгую жарку, и от нее не останется жира, чтобы спассеровать лук.
  • Дайте картофелю отдельную сковороду и место, чтобы он лежал в один слой. Если сложить его горкой, он будет тушиться и размякнет; если сковорода небольшая, жарьте его в два приема.
  • Тщательно обсушите дольки картофеля после промывания. От мокрого картофеля масло разбрызгивается, и корочки не будет.
  • Глиняную сковороду кеци прогревайте вместе с духовкой, начиная с холодной, и никогда не ставьте холодную сковороду на сильный огонь или в уже разогретую духовку: от резкого нагрева она может треснуть. Горячую сковороду ставьте на дерево или ткань, а не на холодную каменную столешницу.
  • Если через 30 минут сок от свинины всё еще кажется водянистым, продолжайте готовить без крышки. Мясо начнет румяниться, только когда вся вода выкипит.
  • Солите поэтапно: сырую свинину — в начале, картофель — как только достанете его из масла, а в конце, когда всё соединено в сковороде, попробуйте еще раз.

Варианты и замены

  • С помидорами и перцем: на многих тбилисских кухнях и в современных домашних рецептах после лука добавляют 2 помидора, нарезанных дольками, и 1 сладкий красный или неострый зеленый перец полосками и готовят их 3–4 минуты, прежде чем добавить картофель. Блюдо получается сочнее и чуть менее хрустящим.
  • Говядина или телятина: телячью лопатку готовят тем же способом. Для говядины либо возьмите нежную часть, например толстый край, и быстро обжарьте ее сырой, либо возьмите шейно-лопаточную часть, добавьте чуть больше воды и держите под крышкой около часа, пока мясо не станет мягким, а затем обжарьте.
  • Курица: бедрам без кости, нарезанным крупными кусками, достаточно около 10 минут под крышкой перед жаркой. Некоторые грузинские повара приправляют оджахури из курицы не кориандром, а молотыми сушеными бархатцами (имеретинским шафраном).
  • По-рачински: вместо свежей свинины возьмите около 400 г копченого бекона или копченой свиной грудинки, медленно вытопите из него жир на сухой сковороде и обжарьте картофель на этом жире. Такое оджахури едят с соусом из кислой сливы.
  • Оджахури с грибами: для варианта без мяса обжарьте 500 г нарезанных шампиньонов вместе с луком до румяности и смешайте с картофелем. В конце по желанию добавьте кусочек сливочного масла или раскрошенный имеретинский сыр (либо моцареллу и фету); тогда блюдо будет вегетарианским, но не веганским и не безмолочным.
  • Маринованная свинина: по одному семейному рецепту сырую свинину оставляют на ночь в холодильнике с нарезанным луком, ложкой сметаны и ложкой томатной пасты, винным уксусом, небольшим количеством белого вина, молотым кориандром, молотым барбарисом и лавровым листом, а на следующий день томят в собственном соку.
  • Последние штрихи: некоторые повара ставят наполненную сковороду кеци примерно на 15 минут в духовку, разогретую до 190 °C / 375 °F, чтобы верх зарумянился, или растапливают сверху кусочек сливочного масла (тогда блюдо уже не безмолочное). В некоторых ресторанах оджахури посыпают сверху зернами граната — для цвета и легкой кислинки.

С чем подавать

  • Ткемали (соус из кислой сливы) или немного красной аджики
  • Грузинский салат из помидоров и огурцов
  • Хлеб шоти, или тонис пури
  • Соленья: капуста, зеленые помидоры, перец или джонджоли
  • Зеленый лук, редис и горсть свежей зелени целыми веточками
  • Сухое красное вино, например саперави, или холодное грузинское пиво

Приготовление заранее и хранение

Ешьте оджахури сразу после приготовления, пока картофель еще хрустящий. Остатки хранятся в холодильнике в закрытом контейнере до 3 дней. Разогревайте их на сухой сковороде на среднем огне 8–10 минут, переворачивая, или на противне в духовке при 200 °C / 390 °F около 15 минут; в микроволновке картофель размякнет. Замораживать не рекомендуется: после разморозки жареный картофель становится водянистым.

Оджахури: частые вопросы

Что означает слово «оджахури»?

Оджахи по-грузински значит «семья», а оджахури — образованное от него прилагательное, поэтому название можно понять как «по-семейному» или «домашнее блюдо». Это мясо с картошкой, которое в грузинском доме готовят сразу на всех, поэтому в каждой семье свой вариант.

Какое мясо лучше всего подходит для оджахури?

Классический выбор — свиная шейка или лопатка с хорошим слоем жира: жир не дает мясу пересохнуть, и на нем жарится лук. Часто берут также телятину, говядину и куриные бедра, а в Раче — копченый бекон. Нежирная корейка и вырезка не подходят: они получаются сухими.

Нужно ли отваривать мясо перед жаркой?

Некоторые грузинские повара делают нечто похожее: свинину готовят под крышкой с небольшим количеством воды или вина, пока жидкость не выпарится, а потом жарят в вытопившемся жире. Другие с самого начала жарят сырую свинину на сильном огне. Оба способа традиционные; первый надежнее, если мясо жестковато.

Добавляют ли в оджахури помидоры?

В простом варианте есть только мясо, картофель, лук, чеснок и зелень. Во многих ресторанах и в новых домашних рецептах ближе к концу добавляют дольки помидоров и сладкий или зеленый перец, и блюдо получается сочнее. Оба варианта считаются оджахури; как приготовить второй, рассказано в вариантах рецепта.

Что такое кеци и можно ли обойтись без такой сковороды?

Кеци — неглубокая грузинская сковорода из обожженной глины; в ресторанах используют также каменные и чугунные. Она долго держит жар, поэтому еда продолжает шкварчать и на столе. Обойтись без нее можно: подайте блюдо в горячей чугунной сковороде или в жаропрочной форме, прогретой в духовке.

С чем подавать оджахури?

Обычно — с ткемали из кислой сливы, а рядом ставят салат из помидоров и огурцов, соленья, свежую зелень и хлеб. К оджахури хорошо подходит сухое красное вино, например саперави, или холодное пиво.

Рецепт последний раз обновлен командой Maspindzeli: ноябрь 2026 г. Заметили, что грузинская бабушка сделала бы иначе? Напишите нам.

Еще рецепты грузинской кухни

Все рецепты →
Шампуры с дымящимся мцвади на длинном мангале на грузинском винограднике: под мангалом стопка сухих обрезков лозы, а за столом позади — повар в белых перчаткахМцвадиФото: Eka Samkharadze, CC BY-SA 4.0
1 ч 20 мин
Основное блюдоКахетия

Мцвади

მწვადი

Домашний рецепт мцвади: крупные куски свиной шейки приправляют только крупной солью, нанизывают на плоские шампуры и жарят над раскаленными углями из обрезков виноградной лозы или над древесным углем, переворачивая, пока мясо не подрумянится снаружи, оставаясь сочным внутри. Подают его, как принято у грузин: снимают с шампура куском хлеба прямо на сырой лук с гранатом.

Без глютенаБез молочных продуктовРецепт →
Небольшая белая миска с однородным темно-красным сливовым соусом ткемали на светлом столеТкемалиФото: Jelger Groeneveld, CC BY 2.0
2 ч 17 мин
СоусВся Грузия

Ткемали

ტყემალი

Домашний рецепт ткемали — красного грузинского соуса из кислой сливы: спелую алычу отваривают до мягкости, протирают через сито и доводят до вкуса чесноком, острым перцем, кинзой и укропом. С подсказками, как сварить весенний зеленый ткемали и как приготовить соус не в сезон из замороженной алычи или терновой сливы.

ВеганскоеБез глютенаПостноеРецепт →
Грузинский салат с грецкими орехами в стеклянной миске: помидоры и огурцы под кремообразной ореховой заправкой, сверху кольца красного лука, нарезанный зеленый перец чили, фиолетовый базилик и кинзаСалат по-грузинскиФото: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
22 мин
СалатВся Грузия

Салат по-грузински

კიტრი-პომიდვრის სალათი

Быстрый рецепт грузинского салата: спелые помидоры, огурцы, красный лук и свежую зелень перемешивают с чесночной ореховой заправкой, в которую для кислинки добавляют уксус. Салат веганский, готовится примерно за 20 минут, а простой вариант с кахетинским маслом пошагово описан ниже, среди вариантов.

ВеганскоеБез глютенаПостноеРецепт →

Читайте наш путеводитель

ХинкалиФото: Francesc Fort, CC BY-SA 4.0
Кухня и вино · 15 мин чтения · 9 октября 2026 г.Грузинская кухня: что попробовать в каждом регионе

От хлеба с сыром и мешочков из теста с бульоном до ореховых паштетов и постных блюд: что на самом деле едят грузины, как это заказать и где каждое блюдо удается лучше всего.

Красный и зеленый сливовый соус ткемали в двух мискахФото: Jelger Groeneveld, CC BY 2.0
Кухня и вино · 14 мин чтения · 18 октября 2026 г.Ткемали и другие грузинские соусы: сливовый соус, аджика, баже и сацебели

Кислый сливовый ткемали, огненная мегрельская аджика, ореховый баже и томатный сацебели: какой вкус у каждого грузинского соуса, к чему его подают, где купить хорошую бутылку и как довезти ее домой самолетом.

Хлеб тонис пури выпекается в печи тонеФото: Ele.XCI, CC BY-SA 4.0
Кухня и вино · 11 мин чтения · 18 октября 2026 г.Грузинский хлеб: шоти из тоне, мчади, назуки и праздничная выпечка

От шоти в форме каноэ, который прилепляют к стенке глиняной печи, до кукурузных лепешек Западной Грузии и сладкого назуки из Сурами: все виды грузинского хлеба, с чем их есть и где купить.

Приготовьте на грузинской кухне

Оджахури: научитесь готовить это блюдо в грузинской семье и попробуйте вино, которое к нему подходит. Мы организуем мастер-класс, договоримся с хозяевами и обеспечим транспорт.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Написать нам в WhatsApp
Оджахури1 ч 5 мин · Легкий