Da Juta a Roshka per il passo di Chaukhi e i laghi di Abudelauri
La traversata più nota della zona di Kazbegi: da Juta, sotto le torri del Chaukhi, si supera una sella a 3.340 m e si scende ai laghi di Abudelauri, uno verde, uno blu e uno bianco, nel Khevsureti, fino a Roshka. Circa 18 km, 1.280 m di dislivello in salita e 1.360 m in discesa, in una lunga giornata o in due più tranquille.
Vette e laghi del ChaukhiFoto: georgia.travelIl Chaukhi è il frastagliato massiccio calcareo che si alza proprio sopra Juta, spesso paragonato alle Dolomiti. Il passo ne attraversa la spalla meridionale a circa 3.340 m e unisce due mondi diversi: il Khevi, la valle di Kazbegi, e a est il Khevsureti, remota terra di villaggi turriti. Sull’altro versante si trovano i laghi di Abudelauri, tre laghetti glaciali dai colori sorprendentemente diversi, alimentati dalla neve e dalle sorgenti ai piedi delle pareti del Chaukhi.
Gli escursionisti allenati fanno tutta la traversata in un giorno, in 8–10 ore. Noi preferiamo farla in due: un primo giorno duro, oltre il passo, per accamparsi accanto al Lago Verde, e una breve seconda mattinata fino al Lago Bianco e poi giù a Roshka. Così resta il tempo per godersi i laghi nella luce migliore e non si fa a gara con il temporale pomeridiano sul passo.
Percorrila in questo senso, da ovest a est. Juta è circa 150 m più in alto di Roshka, la salita dal versante di Juta è più lunga ma più dolce, e il pendio ripido e instabile si trova sul versante del Khevsureti, più facile da scendere che da salire.
Punti salienti
- Il cammino da Juta sotto le torri del Chaukhi, alte 3.800 m
- La vista verso est dal passo, sulle creste che si susseguono nel Khevsureti
- I tre laghi di Abudelauri, verde, blu e bianco latte
- La luce del mattino sulla parete del Chaukhi, vista dal campo ai laghi
- L’arrivo in un tranquillo villaggio khevsuro invece che in una località turistica
Scheda del trekking
Ultima verifica del team Maspindzeli: ottobre 2026. Le condizioni in montagna cambiano: chiedici prima di partire.
È il percorso giusto per te?
Tre domande veloci per un secondo parere amichevole. Non viene inviato nulla.
Tappa per tappa
| Giorno | Da → a | Distanza | Salita | Discesa | Ore | Quota max |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Juta → Passo di Chaukhi | 7,5 km | +1.190 m | −0 m | 4,5–5,5 h | 3.340 m |
| 1 | Passo di Chaukhi → Lago Verde di Abudelauri | 4,5 km | +0 m | −740 m | 2–2,5 h | 3.340 m |
| 2 | Lago Verde di Abudelauri → Roshka | 6 km | +90 m | −620 m | 2,5–3,5 h | 2.850 m |
01Da Juta al passo di ChaukhiJuta → Passo di Chaukhi · 7,5 km · 4,5–5,5 h
Lascia Juta sul sentiero principale della valle: dopo circa un’ora passi davanti al rifugio Fifth Season, con le torri del Chaukhi di fronte. Continua a risalire il fondovalle oltre il laghetto di Chaukhi, verso la base del massiccio. Qui il sentiero piega a destra e sale ripido su un pendio di erba e ghiaione, poi entra in un lungo canalone roccioso che porta alla sella. Gli ultimi 400 m di dislivello sono su pietre instabili, spesso con chiazze di neve fino ad agosto. Fai rifornimento d’acqua all’ultimo torrente prima della salita.
01Dal passo di Chaukhi al campo del Lago VerdePasso di Chaukhi → Lago Verde di Abudelauri · 4,5 km · 2–2,5 h
Sul versante del Khevsureti la discesa comincia molto ripida, su ghiaia fine e terriccio che scivolano sotto i piedi. Scendi piano, tieni il gruppo compatto perché nessuno smuova sassi addosso agli altri e usa i bastoncini. Dopo i primi 300 m il pendio si addolcisce e lascia il posto ai prati e il sentiero scende nella valle di Abudelauri. Monta il campo vicino al Lago Verde, a circa 2.600 m, oppure prosegui fino a Roshka se sei veloce ed è ancora presto.
02Deviazione al Lago Bianco e discesa a RoshkaLago Verde di Abudelauri → Roshka · 6 km · 2,5–3,5 h
Prima di colazione sali al Lago Bianco, sotto la parete del Chaukhi, circa 1,5 km più avanti e 250 m più in alto, e torna per la stessa via (aggiungi 1,5–2 ore e circa 3 km, non compresi nei totali). Poi passa dal piccolo Lago Blu, sotto il Lago Verde, e segui il sentiero evidente che scende lungo la valle di Abudelauri tra pascoli e betulle fino a Roshka, un villaggio di case di pietra su un pendio sopra il Roshkistskali.
Informazioni pratiche
Come arrivare
Juta dista circa 20 km da Stepantsminda: 10 km verso sud sulla Strada militare georgiana fino a Sno, poi si risale una stretta valle laterale. La strada d’accesso è stata danneggiata nel giugno 2025 e nel 2026 l’ultimo tratto prima del villaggio non era ancora considerato sicuro per le auto normali: metti in conto di percorrere a piedi gli ultimi 2–3 km o di prendere la navetta stagionale che ha sostituito il vecchio servizio privato con i minivan. Nel 2026 un taxi da Stepantsminda fino a dove finisce la strada costa da circa 60 GEL (circa 20 €) a tratta. Di solito la strada apre per la stagione a giugno. Il parcheggio di Juta, quando è aperto, costa circa 10 GEL (circa 4 €) al giorno.
Ritorno
A Roshka non ci sono mezzi pubblici. Organizza in anticipo il trasferimento: in auto da Roshka a Tbilisi ci vogliono circa 3,5 ore passando per Barisakho e Zhinvali, e nel 2026 la corsa costa circa 280–380 GEL (circa 90 €–120 €). Per tornare in auto a Stepantsminda bisogna fare tutto il giro da Zhinvali e dalla Strada militare georgiana: 4–5 ore. Il minibus Shatili–Tbilisi, due volte alla settimana, passa al bivio per Roshka sulla strada principale del Khevsureti, qualche chilometro sotto il villaggio, ma gli orari cambiano ogni stagione.
Acqua
Giorno 1: acqua in abbondanza fino alla testata della valle di Juta, tra il fiume e i torrenti laterali. Dall’ultimo torrente sotto il passo fino ai laghi di Abudelauri non ce n’è, per circa 3–4 ore, quindi fai scorta di 2 litri prima della salita. Giorno 2: l’acqua viene dai laghi e dal torrente più in basso. Potabilizza tutto, perché in entrambe le valli pascolano pecore e bovini.
Copertura telefonica
Discontinua a Juta, buona vicino al rifugio Fifth Season, assente nell’alta valle e sul passo. Sul versante del Khevsureti di solito non c’è campo fino a Roshka, e anche lì è debole. Porta una mappa offline; per i piccoli gruppi vale la pena avere un comunicatore satellitare.
Soccorsi più vicini
A Juta ci sono guesthouse e il rifugio Fifth Season; a Roshka qualche guesthouse. L’ambulatorio di Stepantsminda è a circa 20 km da Juta. Da Roshka l’assistenza medica più vicina è a Barisakho o a Zhinvali, poi a Tbilisi. Chiama il 112: un soccorso sul passo può richiedere l’elicottero e anche diverse ore.
Permessi
Nessun permesso e nessuna tariffa. Il percorso si snoda tra le montagne di Kazbegi e del Khevsureti, ma fuori dalla fascia di confine ad accesso limitato. Porta con te il passaporto, perché a volte la polizia fa controlli sulla strada di Roshka.
Attrezzatura e sicurezza
Cosa portare
- Scarponi alti alla caviglia con suola rigida per il ghiaione
- Bastoncini da trekking, indispensabili nella discesa verso il Khevsureti
- Tenda, materassino e un sacco a pelo adatto fino a circa 5 °C sotto zero per il campo ai laghi, a meno che tu non faccia la traversata in un giorno
- Fornello e combustibile: sopra Roshka non c’è legna da ardere (compra le cartucce di gas a Tbilisi o a Stepantsminda)
- Giacca e pantaloni impermeabili, berretto caldo e guanti
- Filtro o pastiglie per l’acqua e contenitori per 2 litri
- Ramponcini a luglio, se nel canalone resta neve
- Mappa offline e power bank
Viaggia in sicurezza
- Cerca di aver superato il passo entro le 13:00 circa. A luglio e agosto i temporali pomeridiani sono frequenti, e il canalone e la sella sono i posti peggiori dove farsi sorprendere dai fulmini.
- Caduta di sassi: su entrambi i versanti del passo attraversa i tratti più ripidi una persona alla volta e non fermarti mai proprio sotto un altro escursionista.
- Prima di fine luglio la neve nel canalone al mattino può essere dura e scivolosa: torna indietro se non hai ramponcini ed esperienza.
- Vicino ai laghi di Abudelauri e nella valle di Juta le greggi sono custodite da grossi cani da guardia. Passa accanto al gregge con calma e a distanza, non correre e chiama i pastori se un cane si avvicina.
- Nella discesa verso il Khevsureti la nebbia può nascondere il sentiero. Prima di scendere, osserva dall’alto dove passa il tracciato.
- In caso di emergenza chiama il 112. Sul passo potresti trovare campo spostandoti nel punto più alto; altrove potresti dover scendere a piedi per chiedere aiuto.
- In una lunga giornata: da Juta a Roshka in 8–10 ore con uno zaino leggero, organizzando il trasferimento per la sera.
- Escursione giornaliera da Juta: fino al Fifth Season e al lago di Chaukhi e ritorno, circa 10–12 km e 400 m di dislivello in salita, 4–5 ore, livello 2. È la scelta giusta a giugno o quando il passo è tra le nuvole.
- Solo da Roshka: sali ai laghi di Abudelauri e torna indietro, circa 14 km e 800 m di dislivello in salita; una bella giornata se soggiorni nel Khevsureti.
- Più lungo: da Roshka prosegui fino a Shatili, oppure fai una traversata di 2 giorni da Juta a Roshka attraverso la valle di Arkhoti.
- Con il maltempo: la valle di Truso resta più in basso ed è più sicura; con la pioggia, la camminata alla cascata di Gveleti, vicino alla gola di Dariali, è breve e a due passi dalla strada.
Numero di emergenza in Georgia: 112. Prima di partire, avvisa la guesthouse del tuo itinerario.
Luoghi lungo il percorso e nei dintorni
Tour che includono questo trekking
Da Juta a Roshka per il passo di Chaukhi e i laghi di Abudelauri: domande frequenti
Quanto è alto il passo di Chaukhi?
Circa 3.340 m. A seconda della carta, le quote pubblicate vanno da 3.338 a 3.400 m.
Si può attraversare il passo di Chaukhi senza guida?
Gli escursionisti esperti lo fanno ogni estate, con il bel tempo. Prendi una guida se non hai mai camminato su un ghiaione ripido, se vai a inizio luglio, quando c’è ancora neve, o se le previsioni sono incerte.
I cavalli possono portare i bagagli oltre il passo?
Sì, d’estate a Juta i conduttori dei cavalli del posto portano gli zaini fino al versante del Khevsureti; prenota con un giorno di anticipo. In alcuni tratti il percorso dei cavalli è più lungo del sentiero.
Come si torna da Roshka?
Prenota un autista in anticipo. Fino al villaggio non arriva nessun autobus, e dai laghi non si può contare sul campo per chiamare qualcuno.
Ultima verifica del team Maspindzeli: ottobre 2026. Le condizioni in montagna cambiano: chiedici prima di partire.









