Monastero di Zarzma
Monastero della Trasfigurazione dell’inizio del XIV secolo, in una valle boscosa a ovest di Akhaltsikhe, con i ritratti dei Jaqeli e un alto campanile.
Monastero di ZarzmaFoto: Jaba1977, CC BY-SA 4.0Il monastero di Zarzma sorge in una valle boscosa lungo la strada per il passo di Goderdzi, nel villaggio di Zarzma, che fa parte della municipalità di Adigeni e si trova circa 30 km a ovest di Akhaltsikhe. La sua chiesa della Trasfigurazione risale all’inizio del XIV secolo e fu finanziata da Beka I Jaqeli, principe del Samtskhe. È un’alta chiesa a cupola con raffinate decorazioni in pietra scolpita, e accanto si innalza un campanile isolato della stessa epoca.
L’interno è interamente dipinto. Nella parte bassa della parete sud si trovano i ritratti del XIV secolo dei signori Jaqeli, da Sargis I e Beka I a Sargis II e Kvarkvare I, mentre altre figure furono aggiunte nel XVI secolo. Gli affreschi furono danneggiati durante il periodo ottomano, ma se ne conserva abbastanza da giustificare la deviazione. La chiesa era così ammirata che tra il 1899 e il 1902 ne fu costruita una copia nella vicina Abastumani per un granduca russo. Zarzma riceve pochi visitatori e per gran parte dell’anno è un luogo tranquillo.
Storia
La tradizione attribuisce la fondazione del monastero al monaco Serapione di Zarzma, la cui vita fu scritta dal suo discepolo Basilio. La prima chiesa risale probabilmente all’VIII secolo, anche se alcune fonti la collocano nel VI o VII secolo. L’attuale chiesa della Trasfigurazione e il suo campanile furono costruiti all’inizio del XIV secolo sotto Beka I Jaqeli. Nel 1577 la famiglia Khursidze, nuova benefattrice del monastero, trasformò il campanile in una chiesa. In seguito il dominio ottomano danneggiò i dipinti.
Cosa vedere e fare
- Ammira i ritratti della famiglia Jaqeli nella parte bassa della parete sud
- Alza lo sguardo sul campanile isolato del XIV secolo
- Confronta la chiesa con la sua copia del 1899–1902, quella di Aleksandr Nevskij ad Abastumani
- D’estate prosegui verso il passo di Goderdzi
Info per la visita
Come arrivare
Zarzma si trova circa 30 km a ovest di Akhaltsikhe passando per Adigeni, più o meno 40 minuti d’auto. La soluzione più semplice è un taxi da Akhaltsikhe.
Quando andare
Da maggio a ottobre. Per la visita calcola 1 ora.
- Abbinalo ad Abastumani per una mezza giornata a ovest di Akhaltsikhe
- Vesti in modo sobrio: spalle e ginocchia coperte, foulard per le donne
- Chiedi il permesso prima di fotografare all’interno
Meteo Monastero di Zarzma
In base al clima di Abastumani, a 17 km da qui. Fa più caldo ad agosto (27° di giorno) e più freddo a gennaio (−8° di notte), con 651 mm di pioggia all’anno. Mesi migliori: lug–set.
Monastero di Zarzma: domande frequenti
Dove si trova il monastero di Zarzma?
Nel villaggio di Zarzma, circa 30 km a ovest di Akhaltsikhe, nella municipalità di Adigeni, nel Samtskhe-Javakheti. La cittadina di Adigeni è pochi chilometri più a est.
Quanto è antico il monastero di Zarzma?
Il monastero fu fondato intorno all’VIII secolo dal monaco Serapione, ma la chiesa che vedi oggi e il suo campanile furono costruiti all’inizio del XIV secolo sotto Beka I Jaqeli.
Approfondisci nelle nostre guide
Foto: georgia.travelBiglietti e orari 2026 della fortezza di Rabati, le sinagoghe e le chiese del vecchio quartiere, Sapara e Vale, e come arrivare ad Akhaltsikhe da Tbilisi, Borjomi o Kutaisi.
Foto: georgia.travelQuanto costa il biglietto, quando aprono i cancelli, quale tratto è stato chiuso dopo la caduta di massi del maggio 2026, come si svolge il percorso tra le grotte, come vestirsi e come raggiungere la rupe da Tbilisi, Borjomi o Akhaltsikhe.
Luoghi nei dintorni
Distanze in linea d’aria; punto di riferimento: Monastero di Zarzma.





