Dalla valle di Juta al lago di Chaukhi
Il modo più semplice per avvicinarsi al massiccio del Chaukhi: un sentiero molto battuto che dal villaggio di Juta attraversa il pianoro del Fifth Season e risale la valle del Chaukhi fino a un laghetto sotto torri di calcare. Più o meno 8 km andata e ritorno, con circa 400 m di dislivello in salita: 3–3,5 ore di cammino.
Il lago sotto le torri del ChaukhiFoto: Boris Kuznetsov, CC BY 2.0Juta, il villaggio più alto della zona di Kazbegi, si trova alla testata di una valle laterale che si stacca dalla Strada militare georgiana, e proprio alle sue spalle si alza il massiccio del Chaukhi: una fila di guglie di calcare grigio che arrivano a 3.842 m. La maggior parte dei visitatori viene in giornata e cammina fino al laghetto in fondo alla verde valle ai piedi di quelle pareti. È la metà breve e facile della celebre traversata verso il Khevsureti, senza il passo.
D’estate il sentiero è evidente e frequentato. Una breve salita ripida ti porta fuori dal villaggio su un ripiano erboso con due posti dove mangiare; poi il percorso segue il torrente Chaukhi e risale dolcemente il fondovalle, oltre una cascata, fino al lago. Sulla nostra scala è di livello 2 su 5: il dislivello è modesto, ma l’inizio è ripido e sei intorno ai 2.500 m, quindi se è il tuo primo giorno in montagna prenditela con calma.
Visto che l’ultimo tratto della strada è chiuso, organizza prima di tutto i trasporti: è l’unico aspetto complicato di questa escursione.
Punti salienti
- Le guglie del Chaukhi da vicino, spesso chiamate le Dolomiti della Georgia
- Pranzo sul pianoro del Fifth Season
- Prati alpini in fiore a luglio
- Una cascata e un laghetto sotto le pareti
- Juta, il villaggio più alto della zona di Kazbegi
Scheda del trekking
Ultima verifica del team Maspindzeli: ottobre 2026. Le condizioni in montagna cambiano: chiedici prima di partire.
È il percorso giusto per te?
Tre domande veloci per un secondo parere amichevole. Non viene inviato nulla.
Tappa per tappa
| Giorno | Da → a | Distanza | Salita | Discesa | Ore | Quota max |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Villaggio di Juta → Pianoro del Fifth Season | ~1,1 km | ~+150 m | −0 m | 0,5 h | ~2.300 m |
| 1 | Pianoro del Fifth Season → Lago di Chaukhi | ~2,9 km | ~+250 m | −0 m | 1,25–1,5 h | ~2.550 m |
| 1 | Lago di Chaukhi → Villaggio di Juta | ~3,8 km | +0 m | ~−400 m | 1,25–1,5 h | ~2.550 m |
01Dal villaggio di Juta al pianoro del Fifth SeasonVillaggio di Juta → Pianoro del Fifth Season · ~1,1 km · 0,5 h
Esci dal villaggio sul sentiero che sale dietro le case. Questa breve salita è il tratto più faticoso di tutta la camminata, e l’aria rarefatta la fa sembrare più lunga. In cima arrivi a un ampio prato con il rifugio Fifth Season e lo Zeta Camping, e davanti a te si apre la prima vista completa sulle guglie del Chaukhi.
01Su per la valle del Chaukhi, fino alla cascata e al lagoPianoro del Fifth Season → Lago di Chaukhi · ~2,9 km · 1,25–1,5 h
Il sentiero corre sul fondovalle accanto al torrente e sale dolcemente tra pascoli che a luglio sono pieni di fiori. Una passerella, costruita nell’autunno 2025, ti evita il guado. Verso la fine una cascata scende dal pendio sulla sinistra e pochi minuti dopo arrivi al lago, un piccolo specchio d’acqua sotto le torri. Fermati qui a riposare: spesso le pareti rimandano l’eco dei sassi che cadono e dei latrati dei cani da pastore.
01Ritorno a JutaLago di Chaukhi → Villaggio di Juta · ~3,8 km · 1,25–1,5 h
Scendi lungo la valle per la stessa via dell’andata oppure sul secondo sentiero che, con un anello, riporta al pianoro: circa 2,7 km fino al Fifth Season. Fai attenzione al tratto ripido sopra il villaggio, scivoloso dopo la pioggia.
Informazioni pratiche
Come arrivare
Juta si trova a circa 20 km da Stepantsminda: scendi lungo la valle sulla Strada militare georgiana fino a Sno, poi devia verso est seguendo il fiume Juta. Nel giugno 2025 una frana ha distrutto la strada e per tutto il 2026 gli ultimi 2,6 km sono rimasti chiusi al traffico: lasci l’auto alla sbarra e sali a piedi per circa 40 minuti, oppure fai l’ultimo tratto su un 4x4 del posto per circa 40 GEL (circa 15 €). Per un taxi da Stepantsminda alla sbarra metti in conto almeno 60 GEL (circa 20 €) a tratta. Da giugno la Mountain Travel Agency, nel centro di Stepantsminda, organizza una navetta al giorno, con partenza alle 9:30 e ritorno da Juta alle 17:00, solo se prenotano almeno cinque persone.
Ritorno
Prenota il ritorno prima di partire, perché alla sbarra non aspetta nessuna auto. Con la navetta devi essere di nuovo a Juta entro le 17:00. Se all’andata hai preso un taxi, concorda con l’autista l’ora in cui sarai di nuovo alla sbarra, oppure paga l’attesa.
Acqua
Una sorgente lungo la strada d’accesso e il torrente Chaukhi per gran parte della valle. Il torrente attraversa i pascoli, quindi filtra o potabilizza l’acqua. Al Fifth Season vendono bevande e pasti, e un piccolo caffè vicino al lago apre solo in piena estate. Porta almeno 1 litro a testa.
Copertura telefonica
C’è campo per gran parte del percorso (Magti è l’operatore migliore), compreso il pianoro del Fifth Season. Di solito il segnale si perde nell’alta valle, intorno alla cascata e al lago.
Soccorsi più vicini
Chiama il 112. A Juta ci sono guesthouse, e sul pianoro c’è il rifugio custodito Fifth Season. L’ambulatorio più vicino è a Stepantsminda, a circa 20 km di strada, e con l’ultimo tratto della strada di Juta chiuso un veicolo potrebbe non riuscire ad arrivare fino al villaggio.
Permessi
Non servono permessi e nel 2026 camminare qui non costa nulla. Il parcheggio accanto al caffè del villaggio di Juta, quando si riesce ad arrivarci in auto, costa circa 10 GEL (circa 4 €) al giorno per auto.
Attrezzatura e sicurezza
Cosa portare
- Scarponi da trekking o scarpe sportive robuste con suola ben aderente per il primo tratto ripido
- Giacca impermeabile e uno strato caldo: sotto il massiccio il tempo cambia in fretta
- Cappello e crema solare, perché sopra il villaggio non c’è ombra
- 1 litro d’acqua a testa, più un filtro se pensi di riempire la borraccia al torrente
- Contanti per il 4x4, il parcheggio e i caffè
Viaggia in sicurezza
- D’estate, nel pomeriggio, sul massiccio si formano temporali: parti presto e torna indietro se senti tuonare.
- Le greggi al pascolo sono sorvegliate da cani da pastore. Tieniti a distanza, muoviti con calma e lascia che sia il pastore a richiamarli con un fischio.
- Non salire sui ghiaioni sotto le torri, dove la caduta di sassi è frequente.
- A circa 2.500 m chi arriva da Tbilisi a volte risente della quota: cammina piano e bevi spesso.
- Più breve: cammina solo fino al pianoro del Fifth Season e ritorno, circa 2 km e 1 ora, con la vista migliore sulle torri.
- Più lungo: oltre il lago prosegui su per la valle verso il passo di Chaukhi, per una vista più ampia sul ghiacciaio e sulle guglie: circa 2 km in più per tratta e circa 250 m di dislivello in più; torna indietro prima del ripido ghiaione sotto il passo.
- Fino all’altro versante: valica il passo di Chaukhi fino ai laghi di Abudelauri e a Roshka, un trekking duro da fare preferibilmente in due giorni (vedi il nostro trekking da Juta a Roshka).
- Senza un’auto alla sbarra: aggiungi i 2,6 km di strada chiusa per tratta, circa 40 minuti in salita e 30 in discesa.
- Con il maltempo: la camminata alla chiesa della Trinità di Gergeti da Stepantsminda o quella alla cascata di Gveleti sono più brevi e vicine al paese.
Numero di emergenza in Georgia: 112. Prima di partire, avvisa la guesthouse del tuo itinerario.
Luoghi lungo il percorso e nei dintorni
Tour che includono questo trekking
Dalla valle di Juta al lago di Chaukhi: domande frequenti
Quanto è lunga l’escursione da Juta al lago di Chaukhi?
Circa 8 km andata e ritorno dal villaggio, con un dislivello in salita di 400 m circa: servono 3–3,5 ore di cammino. Se parti dalla sbarra sulla strada sotto Juta, aggiungi circa 5 km e 1 ora e 10 minuti.
Nel 2026 si può arrivare a Juta in auto?
Solo fino alla sbarra, circa 2,6 km sotto il villaggio. La strada è stata danneggiata nel giugno 2025 e nel 2026 l’ultimo tratto era ancora chiuso: dalla sbarra sali a piedi o prendi un 4x4 del posto.
L’escursione di Juta è adatta ai bambini?
Sì, se sono abituati a camminare. La salita ripida iniziale sopra il villaggio è la parte più dura; molte famiglie si fermano al pianoro del Fifth Season, da cui la vista è già completa.
Serve una guida per l’escursione al lago di Chaukhi?
No, d’estate il sentiero è evidente. Una guida ti aiuta con i trasporti, il meteo e i cani, ed è una buona idea se vuoi proseguire verso il passo. Possiamo organizzarti un’escursione privata di un giorno da Stepantsminda o da Tbilisi con una guida che parla italiano.
Ultima verifica del team Maspindzeli: ottobre 2026. Le condizioni in montagna cambiano: chiedici prima di partire.
Leggi la nostra guida
Foto: georgia.travelTutto per un viaggio a Stepantsminda: la strada da Tbilisi, la salita a Gergeti, le camminate in giornata a Juta e a Truso, dove dormire, cosa mangiare e consigli per le strade d’inverno.
Foto: georgia.travelDove camminare tra le montagne e i boschi della Georgia, quando aprono i passi, quanto è difficile ogni sentiero, quali permessi servono e come muoversi in sicurezza, con le tabelle delle escursioni e dei trekking migliori.












