שוק מיידאן
שוק מיידאן הוא שוק תת-קרקעי במנהרה מתחת לכיכר גורגסלי בטביליסי העתיקה, עמוס ביין, צ'ורצ'חלה, תבלינים ומזכרות בעבודת יד.
שוק מיידאןצילום: Eka Samkharadze, CC BY-SA 4.0שוק מיידאן (Meidan Bazaar) הוא שוק תת-קרקעי במעבר שמתחת לכיכר וחטנג גורגסלי, המקום שרוב המקומיים עדיין מכנים מיידאן, במקום שבו גשר מטחי (Metekhi) מגיע לגדת נהר הקורה (Mtkvari) מצד טביליסי העתיקה. מאז 2014 ממלאות חנויות קטנות את המנהרה שמתחת לכביש, ומהתקרה המקומרת הלבנה משתלשלות עריסות עץ ישנות, גלגלי עגלות, סלים ומחרוזות שום. על המדפים יין גאורגי בכדים מחרס ובבקבוקים מעוטרים בתבליט, צ'ורצ'חלה, דבש, ריבה, פירות מיובשים, תה ותבלינים, לצד מוצרי לבד, נרות משעוות דבורים, גרביים סרוגים, תכשיטי אמייל וכסף, קרני שתייה, חרבות, בובות וציורים.
הקדישו לביקור 20-40 דקות, רצוי בדרך בין מרחצאות הגופרית לנהר. עברו לאורך כל המנהרה, שאלו על המחיר לפני שאתם מרימים משהו, והשוו בין כמה דוכנים: לעיתים קרובות אין תוויות מחיר, ובעוד שחלק מהמוכרים לא זזים מהמחיר, אחרים מורידים קצת כשקונים כמה פריטים. שני גרמי המדרגות עולים משני צדי הכביש הסואן שמוביל לגשר, כך שהשוק משמש גם מעבר מוגן לצד השני. כשעולים בחזרה לרחוב, כנסיית מטחי ניצבת על הצוק שמעל המים ומבצר נריקלה מכתיר את הרכס מדרום.
היסטוריה
המיידאן, מילה פרסית שפירושה כיכר פתוחה, היה במשך מאות שנים השוק המרכזי של טביליסי ומשך סוחרים מכל רחבי המזרח. ז'אן שארדן, סוחר אבני החן הצרפתי שעבר כאן בשנים 1672-1673, כתב בהתפעלות על המון העמים שסחרו כאן, מפרסים והודים ועד יוונים, רוסים ואירופים. שורות בעלי המלאכה שסביבו הותירו שמות רחובות ששרדו עד היום, כמו רקיניס ריגי, "שורת הברזל", ובתקופת השלטון הצארי הוא עדיין היה השוק הסואן ביותר בעיר. מהדוכנים הישנים לא נשאר דבר. ב-2014 פתחה חברה מקומית, אחלי גזה (Akhali Gza), את השוק התת-קרקעי בתמיכת מינהלת התיירות הלאומית של גאורגיה, כדי להחיות את המסחר הזה.
מה רואים ומה עושים
- התקרה המקומרת, העמוסה בעריסות תלויות, גלגלי עגלות, מאזניים וסלי נצרים
- דוכני יין עם בקבוקים גאורגיים, כדים מחרס וקרני שתייה להגשתו
- מזכרות אכילות: צ'ורצ'חלה, דבש, ריבות, פירות מיובשים, תה ותערובות תבלינים
- מלאכת יד של יוצרים מקומיים: לבד, נרות משעווה טבעית, גרבי צמר ותכשיטים מכסף ומאמייל
- ציורים, בובות ועבודות ברזל של אמנים ונפחים גאורגים
- כנסיית מטחי ומבצר נריקלה, כפי שהם נשקפים מהכיכר כשעולים מהשוק
איך מבקרים
איך מגיעים
השוק נמצא מתחת לכיכר וחטנג גורגסלי, בקצה גשר מטחי שבצד העיר העתיקה, כ-0.8 ק"מ (10-15 דקות הליכה בירידה ברחוב קוטה אפחאזי) מתחנת המטרו כיכר החירות (Liberty Square) שבכיכר החירות. מרחצאות הגופרית אבאנותובני נמצאים במרחק של כ-300 מ' (כ-5 דקות), וגשר השלום כ-500 מ' במעלה הנהר (פחות מ-10 דקות); מתחנת המטרו אוולאבארי חוצים את גשר מטחי, והדרך אורכת כ-15 דקות.
מתי לנסוע
בכל עונות השנה: הוא מקורה, ולכן מתאים ליום גשום או חם מאוד. תכננו להקדיש כאן 20-45 דקות.
- שאלו כמה משהו עולה לפני שאתם מתחילים לבחור: לפריטים רבים אין תווית מחיר, ויש מוכרים שיורידו קצת מהמחיר אם תקנו כמה דברים יחד.
- הירידה היא בשני גרמי מדרגות פשוטים משני צדי הכביש, בקצה הכיכר הסמוך לגשר (לפי OpenStreetMap, 17 ו-32 מדרגות); אין מעלית או רמפה, כך שאת עגלת התינוק צריך לסחוב בידיים.
- לכמויות גדולות יותר של תבלינים, אגוזים או צ'ורצ'חלה, בשוק דזרטר, שוק המזון המרכזי ליד תחנת הרכבת המרכזית, יש מבחר גדול בהרבה.
- ארזו בקבוקי יין במזוודה שנשלחת לבטן המטוס ועטפו אותם היטב, כי בתיק היד מותר להעלות נוזלים רק עד 100 מ"ל.
מזג האוויר ב-שוק מיידאן
לפי האקלים ב-טביליסי, במרחק 1 ק"מ. הכי חם באוגוסט (ביום 32°), הכי קר בינואר (בלילה 0°), ובשנה יורדים 511 מ"מ משקעים. החודשים המומלצים: ספט׳–אוק׳.
שוק מיידאן: שאלות נפוצות
מהו שוק מיידאן בטביליסי?
שוק מיידאן הוא מעבר קניות מקורה מתחת לכיכר גורגסלי בטביליסי העתיקה, ממש ליד גשר מטחי. הוא נפתח ב-2014 ונמכרים בו יין גאורגי, מתנות אוכל, מלאכת יד ומזכרות. הכניסה חופשית.
מהן שעות הפתיחה של שוק מיידאן?
החנויות נפתחות בדרך כלל בסביבות 10:00 בכל יום ונסגרות בין 20:00 ל-22:00. שעות הסגירה המתפרסמות משתנות ממקור למקור, וכל דוכן קובע את השעות שלו.
האם שווה לבקר בשוק מיידאן?
כן, אם אתם עוברים שם בכל מקרה: הוא מרכז את המזכרות הגאורגיות הטיפוסיות במנהרה קצרה אחת, והביקור נמשך הרבה פחות משעה. לעתיקות ולמציאות מהתקופה הסובייטית לכו לשוק הגשר היבש, ולאוכל בכמויות גדולות לשוק דזרטר.
איפה הכניסה לשוק מיידאן?
שני גרמי מדרגות יורדים לשוק, אחד בכל צד של הכביש, במקום שבו כיכר גורגסלי פוגשת את גשר מטחי. הדרומי נמצא בצד הכיכר הפונה למרחצאות, והצפוני ליד תחילת הגשר, בצד הנהר.
מקומות בסביבה
מרחק בקו אווירי מ-שוק מיידאן.






