דף הבית‹יעדים‹טביליסי‹רחוב שרדני
ערים ועיירותחיי לילהברי ייןגלריותכניסה חינם

רחוב שרדני

רחוב שרדני הוא סמטה סגורה לרכב בטביליסי העתיקה, בין קתדרלת סיוני למיידאן, ולאורכה ברי יין, מרפסות, מועדונים וגלריות אמנות קטנות.

רחוב שרדני בטביליסי העתיקה: מרפסות של בתי קפה מוארות בפנסים, מתחת לגשר זכוכית בין שני בנייניםרחוב שרדניצילום: Andrew Milligan sumo, CC BY 2.0

רחוב שרדני (Shardeni) הוא סמטה קצרה להולכי רגל בטביליסי העתיקה, שמשתרעת לאורך כ-120 מ' מכיכר וחטנג גורגסלי, המיידאן הישן שליד גשר מטחי, ועד רחוב סיוני, כ-70 מ' מקתדרלת סיוני. משני צדי הריצוף ניצבות זו מול זו חזיתות משוחזרות מהמאה ה-19, עם פנסי ברזל ואדניות פרחים, וכמעט בכל קומת קרקע יש מסעדה, בר יין, בית קפה, מועדון או גלריה קטנה. מהאביב ועד הסתיו המרפסות משתלטות על הסמטה. שתי סמטאות צרות עוד יותר, במביס ריגי ורקיניס ריגי, מסתעפות ממנה, והמקומיים קוראים לכל רובע הבילויים הקטן הזה פשוט שרדני.

באור יום הסמטה רגועה: אפשר לעבור אותה בכמה דקות, להציץ בגלריות ובחנויות של מלאכת יד, ולצלם את גשר הזכוכית שמחבר בין שתי קומות עליונות מעל השולחנות. אחרי רדת החשכה היא הופכת לאחת הפינות התוססות בעיר. הפנסים נדלקים, המרפסות מתמלאות במקומיים ובמבקרים, ומוזיקה בוקעת מהברים, מחדרי יין שקטים ומועדוני ג'אז ועד מועדוני מוזיקה אלקטרונית שפתוחים עד מאוחר. רוב האנשים קופצים לכאן ליין גאורגי או לארוחת ערב אחרי יום של סיורים, כי מרחצאות הגופרית, שוק מיידאן וגשר השלום נמצאים כולם בקרבת מקום.

היסטוריה

במשך מאות שנים זו הייתה סמטת שוק מקורה בין הכיכר הטטרית, כיכר גורגסלי של היום, לבין רחוב סיוני. הצל העניק לה את השם בנלי ריגי, "השורה החשוכה", ואילו הסמטאות שלצידה נקראו על שם המלאכות שעסקו בהן: ברזל וכותנה. בין 1979 ל-1989 שיקמה את הרובע סדנה עירונית בראשות האדריכל גיורגי בטיאשווילי; לפי רוב המקורות, הרחוב נסגר לרכב וקיבל את שמו החדש ב-1981. מתיחת פנים שנייה, מ-2002, הוסיפה מרפסות וגלריות. ז'אן שרדן (1643-1713), הצורף הצרפתי שהרחוב נקרא על שמו, שהה בטביליסי בשנים 1672-1673, ובספר המסעות שלו מופיעה אחת התמונות העתיקות ביותר של העיר ששרדו.

מה רואים ומה עושים

  • גשר הזכוכית שמחבר בין שתי קומות עליונות מעל הסמטה, ומתחתיו פנסים וספות של מרפסות
  • פסל התמדה מברונזה בקצה הסמטה שליד רחוב סיוני: העתק מוגדל של צלמית קולכית עתיקה של אדם המרים קרן שתייה, שנמצאה בוואני
  • במביס ריגי ורקיניס ריגי, "שורת הכותנה" ו"שורת הברזל": שתי סמטאות צדדיות זעירות ששמרו על שמות המלאכה הישנים שלהן
  • גלריות עם תערוכות מתחלפות של אמנים גאורגים בני זמננו, וחנויות של קרמיקה, תכשיטים וטקסטיל מקומיים
  • פסל ברונזה של במאי הקולנוע סרגיי פרג'נוב בקצה המזרחי של במביס ריגי
  • הקרוונסראי מהמאה ה-19 שבו שוכן מוזיאון ההיסטוריה של טביליסי, וקתדרלת סיוני, כל אחד מהם במרחק דקה מהקצה העליון של הסמטה

איך מבקרים

איך מגיעים

רחוב שרדני נמצא בין רחוב סיוני לכיכר גורגסלי, כ-0.7 ק"מ מכיכר החירות ומתחנת המטרו שלה, הליכה של כ-10 דקות בירידה ברחוב קוטה אפחאזי. מתחנת המטרו אוולאבארי (Avlabari), שבגדה השמאלית, הולכים כ-15 דקות דרך גשר מטחי; מכוניות לא יכולות להיכנס לסמטה, ולכן מוניות עוצרות בכיכר גורגסלי או ברחוב קוטה אפחאזי.

מתי לנסוע

בערבים, מסוף האביב ועד תחילת הסתיו, כשהמרפסות פתוחות; הבקרים שקטים ומתאימים לצילומים. תכננו להקדיש כאן 10 דקות למעבר ברחוב; 1-3 שעות למשקה או לארוחת ערב.

טיפים מקומיים
  • קראו את התפריט לפני שאתם מתיישבים: המחירים במרפסות כאן מהגבוהים בעיר העתיקה, ובמרחק כמה רחובות, בסולולקי (Sololaki), או מעבר לנהר, בצ'וגורטי (Chugureti), ארוחה עולה פחות.
  • בלילות חמים של שישי ושבת השולחנות בחוץ נתפסים מהר, ולכן כדאי להזמין מקום מראש או להגיע לפני 20:00 בערך.
  • אם השינה שלכם קלה, בחרו מלון כמה רחובות משם או חדר שפונה לחצר, כי המוזיקה מהברים נשמעת עד שעות הלילה המאוחרות.
  • קל לשלב אותו בסיור רגלי בעיר העתיקה: רדו מכיכר החירות לקתדרלת סיוני, עצרו בשרדני, והמשיכו דרומה לשוק מיידאן ולמרחצאות, או צפונה ברחוב ארקלה השני עד גשר השלום.

מזג האוויר ב-רחוב שרדני

לפי האקלים ב-טביליסי, במרחק 1 ק"מ. הכי חם באוגוסט (ביום 32°), הכי קר בינואר (בלילה 0°), ובשנה יורדים 511 מ"מ משקעים. החודשים המומלצים: ספט׳–אוק׳.

‎−5°0°5°10°15°20°25°30°35°050100 מ"מינואר: 16 מ"מפברואר: 18 מ"ממרץ: 29 מ"מאפריל: 64 מ"ממאי: 83 מ"מיוני: 84 מ"מיולי: 42 מ"מאוגוסט: 39 מ"מספטמבר: 35 מ"מאוקטובר: 46 מ"מנובמבר: 34 מ"מדצמבר: 21 מ"מיפמאמייאסאנד

מזג האוויר ב-טביליסי לפי חודשים ותחזית ל-7 ימים ←

רחוב שרדני: שאלות נפוצות

למה הרחוב נקרא שרדני?

הוא נקרא על שם ז'אן שרדן, שבגאורגית כותבים את שמו שרדני: צורף ונוסע צרפתי מהמאה ה-17, שביקר בטביליסי בשנים 1672-1673 וכתב על השווקים שלה. בימים שבהם הייתה כאן סמטת שוק מקורה, כינו אותה "השורה החשוכה".

האם שווה לבקר ברחוב שרדני?

כן, במיוחד בערב: ברחוב שרדני מרוכזים מרפסות, ברי יין, מועדונים וגלריות קטנות בסמטה אחת סגורה לרכב, ליד קתדרלת סיוני והמרחצאות. בואו בשביל האווירה וכוס יין גאורגי, לא בשביל מציאות.

האם מגדל השעון של גבריאדזה נמצא ברחוב שרדני?

לא. מגדל השעון הנטוי של תיאטרון המריונטות של גבריאדזה נמצא כ-0.6 ק"מ צפונה משם, ליד בזיליקת אנצ'יסחטי בחלק העליון של העיר העתיקה; ההליכה לשם, ברחובות סיוני וארקלה השני, אורכת כ-10 דקות.

האם רחוב שרדני בטוח בלילה?

בדרך כלל כן: הוא נשאר הומה ומואר היטב עד שעה מאוחרת, ויש בו אנשים כמעט בכל שעה. שימו עין על הטלפון והתיק בצפיפות, והזמינו מונית דרך אפליקציה לנסיעה חזרה.

מקומות בסביבה

מרחק בקו אווירי מ-רחוב שרדני.