Home›Destinazioni›Kakheti›Dedoplistskaro e la fortezza di Khornabuji
Città e cittadineSteppaFortezzaPorta d’accessoBirdwatching

Dedoplistskaro e la fortezza di Khornabuji

Cittadina della steppa all’estremo est del Kakheti e porta d’accesso a Vashlovani, con le rovine della fortezza di Khornabuji sulla cresta calcarea che la sovrasta.

Dedoplistskaro e la fortezza di KhornabujiDedoplistskaro e la fortezza di KhornabujiFoto: Labrang, CC BY-SA 4.0

Dedoplistskaro è l’ultima cittadina di una certa dimensione prima dell’arido angolo sud-orientale del Kakheti, dove le vigne lasciano il posto ai vasti campi di grano della pianura di Shiraki e, più a sud, al semideserto di Vashlovani. È un posto tranquillo e sparpagliato, di case basse e strade larghe, e la maggior parte dei viaggiatori ci passa andando al Parco nazionale di Vashlovani, che qui ha il suo centro visitatori. Il nome significa «la sorgente della regina», e la tradizione locale lo collega alla regina Tamara. In epoca sovietica la città si chiamava Tsiteli Tskaro, «sorgente rossa», e dopo l’indipendenza ha ripreso il suo antico nome.

Sopra la città corre una lunga cresta calcarea con le mura diroccate di Khornabuji, una fortezza che un tempo sorvegliava questa frontiera orientale. Il sentiero per salire è breve ma ripido, e dalla cima vedi la pianura di Shiraki che si perde in lontananza e, nelle giornate limpide, la linea del Caucaso a nord. Proprio sotto la cresta si apre la Gola dell’aquila. Partendo presto puoi vedere entrambe in una mattinata, poi proseguire verso Vashlovani o tornare verso Sighnaghi, a circa un’ora di strada.

Storia

Khornabuji è tra le antiche roccaforti del Kambechovani, lo storico distretto intorno all’attuale Dedoplistskaro, e la tradizione georgiana ne fa risalire le origini ai primi secoli del regno. Nel Medioevo apparteneva alla provincia orientale di Hereti e passò poi al Regno di Kakheti, a guardia degli accessi dalle pianure dell’Iori e dell’Alazani. La città ai suoi piedi crebbe molto più tardi, come centro agricolo della pianura di Shiraki, i cui campi di grano e pascoli invernali da secoli sfamano la Georgia orientale.

Cosa vedere e fare

  • Le mura e le torri diroccate di Khornabuji sulla cresta sopra la città
  • Le ampie viste sulla pianura di Shiraki
  • Il sentiero della Gola dell’aquila, che parte proprio sotto la cresta
  • Il centro visitatori di Vashlovani, dove ti registri per entrare nel parco
  • La casa museo di Niko Pirosmani nel suo villaggio natale, Mirzaani, nello stesso comune

Info per la visita

Come arrivare

Dedoplistskaro dista circa 130 km da Tbilisi, più o meno 2–2,5 ore d’auto passando per Sagarejo e Tsnori, e circa un’ora da Sighnaghi. Da Tbilisi partono marshrutka alcune volte al giorno.

Quando andare

Da aprile a giugno e da settembre a ottobre. Per la visita calcola mezza giornata; una giornata intera con la Gola dell’aquila.

Consigli di chi vive qui
  • D’estate, nelle ore centrali, sulla cresta fa caldo e non c’è ombra: sali presto o nel tardo pomeriggio
  • In alcuni punti il sentiero calcareo è friabile: metti scarpe con una buona presa
  • Prima di partire per Vashlovani fai il pieno e compra da mangiare qui
  • Tieni d’occhio aquile e avvoltoi sopra le rupi, soprattutto in primavera

Meteo Dedoplistskaro e la fortezza di Khornabuji

Fa più caldo a luglio (30° di giorno) e più freddo a gennaio (−3° di notte), con 591 mm di pioggia all’anno. Mesi migliori: giu, set.

−5°0°5°10°15°20°25°30°35°062.5125 mmgennaio: 30 mmfebbraio: 28 mmmarzo: 48 mmaprile: 64 mmmag: 92 mmgiugno: 75 mmluglio: 51 mmagosto: 36 mmsettembre: 57 mmottobre: 51 mmnovembre: 38 mmdicembre: 21 mmGFMAMGLASOND

Meteo Dedoplistskaro per mese e previsioni a 7 giorni →

Dedoplistskaro e la fortezza di Khornabuji: domande frequenti

Che cosa significa Dedoplistskaro?

In georgiano significa «la sorgente della regina». La tradizione locale collega il nome alla regina Tamara, la celebre sovrana della Georgia medievale.

Quanto dura la visita alla fortezza di Khornabuji?

Calcola da una a due ore per la ripida salita dal margine della città, un giro tra le rovine e la discesa. Non c’è ombra, quindi d’estate evita le ore centrali della giornata.

Approfondisci nelle nostre guide

Posto di frontiera georgiano con la bandiera della Georgia, cabine di controllo e auto sulla stradaFoto: Dario Tortora from Milan, Italy, CC BY-SA 2.0
Info pratiche · 14 min di lettura · 13 ottobre 2026Georgia, Armenia e Azerbaigian in un solo viaggio: confini, visti e itinerari (2026)

Come unire Georgia, Armenia e Azerbaigian nel 2026: quali confini sono aperti, i tre valichi per l’Armenia, come arrivare a Baku, itinerari di esempio e quanti giorni servono.

Brocche di terracotta dipinte, vasi e bottiglie souvenir con motivi popolari allineati su una bancarella di un mercato di TbilisiFoto: georgia.travel
NovitàCultura · 14 min di lettura · 22 novembre 2026Souvenir dalla Georgia: cosa comprare e come portarli a casa

I migliori souvenir georgiani, dal vino in qvevri e dal sale svano allo smalto cloisonné e al feltro del Tusheti: dove nasce ciascuno, i prezzi indicativi del 2026, idee regalo per le feste e le regole per portare tutto a casa in aereo.

Torri e case di pietra in rovina di Mutso su un crinale sopra una gola verde e boscosa, in KhevsuretiFoto: georgia.travel
Destinazioni · 10 min di lettura · 7 novembre 2026Georgia insolita: 12 luoghi nascosti che sfuggono alla maggior parte dei visitatori

Dodici luoghi che ricevono una minima parte dei visitatori della Georgia, dalle cantine della Racha e dalle torri del Khevsureti ai laghi del Javakheti, con tempi di percorrenza, stagioni, pro e contro detti con onestà e tre itinerari per un secondo viaggio.

Cime innevate del Caucaso e un ghiacciaio sopra un piccolo lago alpino in Svaneti, GeorgiaFoto: georgia.travel
Destinazioni · 11 min di lettura · 12 novembre 2026Natura della Georgia: paesaggi dai ghiacciai del Caucaso alla costa subtropicale

La nostra guida di riferimento sulla natura georgiana: le grandi zone di paesaggio, dai ghiacciai del Gran Caucaso alla foresta pluviale colchica e al semideserto di Vashlovani, con clima, fauna, la migrazione dei rapaci di Batumi, aree protette e una tabella stagione per stagione.

Luoghi nei dintorni

Distanze in linea d’aria; punto di riferimento: Dedoplistskaro e la fortezza di Khornabuji.