Fortezza di Surami
Fortezza in cima a una collina nella vecchia località di villeggiatura di Surami, a guardia della strada tra la Georgia orientale e quella occidentale e al centro di una celebre leggenda.
Fortezza di SuramiFoto: А.Мухранов, CC BY-SA 3.0La fortezza di Surami sorge su una collina rocciosa sopra la cittadina di Surami, vicino a Khashuri, all’estremità occidentale dello Shida Kartli. Da qui controllava la strada dalla Georgia orientale a quella occidentale attraverso il passo di Surami, e l’ingresso della gola di Borjomi. Le sue parti più antiche potrebbero risalire al XII secolo, ma la data esatta di costruzione non è nota. Oggi mura e torri sono in rovina, ma dalla collina si gode una bella vista sulla cittadina e sulla catena boscosa del Likhi.
La fortezza è nota soprattutto per la sua leggenda. Durante la costruzione le mura continuavano a crollare, finché un indovino disse che sarebbero rimaste in piedi solo se vi fosse stato murato dentro Zurab, figlio unico di una vedova. Lo scrittore Daniel Chonkadze raccontò la storia nel XIX secolo, e nel 1985 Sergej Paradžanov ne trasse il film «La leggenda della fortezza di Suram». Surami è anche una vecchia stazione climatica, e i forni lungo la strada vendono il nazuki, il suo pane dolce.
Storia
I primi insediamenti a Surami risalgono all’inizio dell’età del bronzo. La fortezza, forse iniziata nel XII secolo, controllava una delle principali vie di attraversamento della Georgia, nel punto in cui la strada dalla pianura del Kartli sale verso la catena del Likhi e la Georgia occidentale. La leggenda locale del giovane Zurab, murato nella fortezza perché restasse in piedi, entrò nella letteratura georgiana con Daniel Chonkadze (1830–1860) e arrivò al cinema mondiale con il film di Paradžanov del 1985.
Cosa vedere e fare
- Mura e torri in rovina sulla collina
- Vista su Surami e sulla catena del Likhi
- La leggenda di Zurab
- Nazuki appena sfornato nei forni lungo la strada
Info per la visita
Come arrivare
Surami si trova a circa 130 km di strada a ovest di Tbilisi, poco fuori dalla superstrada E60 vicino a Khashuri, a circa 1 ora e 45 minuti d’auto. Le marshrutka e i treni per Khashuri fermano nelle vicinanze, ed è lungo la strada per Borjomi o Kutaisi.
Quando andare
Dalla primavera all’autunno. Per la visita calcola da 30 minuti a 1 ora.
- Fermati alle bancarelle di nazuki sulla strada principale: il pane è più buono caldo.
- Il sentiero in salita può avere il fondo instabile: indossa scarpe adatte.
- Abbinala al tragitto verso Borjomi, a circa 30 km.
Meteo Fortezza di Surami
In base al clima di Surami, a 1 km da qui. Fa più caldo ad agosto (28° di giorno) e più freddo a gennaio (−3° di notte), con 716 mm di pioggia all’anno. Mesi migliori: mag–set.
Fortezza di Surami: domande frequenti
Qual è la leggenda della fortezza di Surami?
Secondo la leggenda, le mura della fortezza continuavano a crollare finché Zurab, figlio unico di una vedova, non vi fu murato vivo. Il film di Paradžanov del 1985 «La leggenda della fortezza di Suram» racconta questa storia.
Che cos’è il nazuki?
Il nazuki è un pane dolce e leggermente speziato con l’uvetta, cotto in forni di terracotta e venduto alle bancarelle lungo la strada a Surami. È lo spuntino classico durante il viaggio in auto tra Tbilisi e la Georgia occidentale.
Approfondisci nelle nostre guide
Foto: Jelger Groeneveld, CC BY 2.0Un anello di 10 giorni attraverso la Georgia, giorno per giorno: Tbilisi, il vino del Kakheti, una notte ai piedi del Kazbek, i canyon e le grotte intorno a Kutaisi, tre notti in Svaneti e un’ultima sera sul Mar Nero, più le versioni open jaw, trekking, vino e inverno.
Foto: Ele.XCI, CC BY-SA 4.0Dallo shoti a forma di canoa, sbattuto contro la parete di un forno di argilla, ai pani piatti di mais dell’ovest e al dolce nazuki di Surami: tutti i pani georgiani, con cosa mangiarli e dove comprarli.
Foto: Draceane, CC BY-SA 4.0Atterri a Kutaisi? Come funziona il piccolo terminal di KUT, dove trovare contanti e una SIM e tutti i modi per proseguire dall’aeroporto verso Kutaisi, Tbilisi, Batumi e lo Svaneti, con tempi di percorrenza e tariffe del 2026.
Foto: ZeevoX, CC BY-SA 4.0Bakuriani comprensorio per comprensorio: Didveli, Kokhta, Mitarbi e le piste private, skipass, stagione e affluenza, la strada e il ritorno del trenino Kukushka da Borjomi, dove dormire e come sfruttarla al meglio in famiglia.
Foto: Zenwort, CC BY-SA 4.0Oggi il treno veloce arriva sul Mar Nero in circa quattro ore. Partenze, tariffe, biglietti e le due stazioni, poi i pullman, il volo di Georgian Airways, la nuova autostrada di Rikoti e un autista con soste.
Luoghi nei dintorni
Distanze in linea d’aria; punto di riferimento: Fortezza di Surami.






