דף הבית‹יעדים‹קאחתי‹סיגנאגי
ערים ועיירותהעיר העתיקהנקודת תצפיתהליכהיין

סיגנאגי

עיירה מוקפת חומה מ-1762 על ראש גבעה, עם סמטאות מרוצפות אבן, 23 מגדלים ונוף רחב על פני עמק אלזני עד הקווקז.

סיגנאגיסיגנאגיצילום: Levan Gokadze, CC BY-SA 2.0

סיגנאגי (Sighnaghi) היא העיירה המתוירת ביותר בקאחתי, השוכנת על רכס בגובה של כ-790 מ' מעל עמק אלזני. הסמטאות המרוצפות, הבתים עם המרפסות וגגות הרעפים עברו שיפוץ נרחב, וחומת ההגנה מהמאה ה-18 עדיין מקיפה את הגבעה, עם 23 מגדלים ו-6 שערים. בימים בהירים רואים מעבר לכרמים שבעמק את הפסגות המושלגות של הקווקז הגדול. רק כ-1,500 איש גרים כאן, אבל יש בעיירה הרבה בתי הארחה, ברי יין ומסעדות, ולכן קל ונעים לעצור בה ללילה.

לכו לאורך קטע מהחומה, ואחר כך בקרו במוזיאון סיגנאגי, שמציג ממצאים ארכיאולוגיים מהאזור ואוסף ציורים של ניקו פירוסמני, שנולד במירזאני הסמוכה. סיגנאגי מכונה "עיר האהבה", כי זוגות רבים באים להתחתן בה. מנזר בודבה נמצא במרחק 2 ק"מ, והיקבים שבעמק התחתון במרחק נסיעה קצרה. בצהריים המרכז מתמלא במבקרים שבאו לטיול יום; בבוקר ובערב שקט יותר.

היסטוריה

האזור מיושב עוד מהתקופה הפליאוליתית, אבל העיירה קיבלה את צורתה הנוכחית ב-1762, כשהמלך ארקלה השני בנה כאן מבצר מפני פשיטות מדגסטן. החומה, באורך של כ-4 ק"מ, הקיפה שטח של כמעט 40 הקטאר, ובעתות התקפה מצאו מאחוריה מחסה תושבי הכפרים שבסביבה. השם בא ממילה טורקית שפירושה מחסה. סיגנאגי קיבלה מעמד של עיר אחרי הסיפוח הרוסי ב-1801, ובמאה ה-19 חיה בה קהילה גדולה של סוחרים ארמנים.

מה רואים ומה עושים

  • לכו לאורך חומת העיר מהמאה ה-18 ובין מגדליה
  • נוף על פני עמק אלזני עד הקווקז הגדול
  • ציורי פירוסמני במוזיאון סיגנאגי
  • ברי יין ומרתפים משפחתיים בעיירה ובסביבתה
  • לכו ברגל או סעו 2 ק"מ למנזר בודבה

איך מבקרים

איך מגיעים

סיגנאגי נמצאת כ-113 ק"מ מטביליסי, כ-2 שעות ברכב. מרשרוטקות יוצאות מטביליסי כמה פעמים ביום, והרבה טיולי יום עוצרים כאן.

מתי לנסוע

אפריל-יוני וספטמבר-אוקטובר. תכננו להקדיש כאן חצי יום; עדיף עם לילה אחד.

טיפים מקומיים
  • נעלו נעליים עם אחיזה טובה: הסמטאות המרוצפות תלולות וחלקלקות אחרי גשם.
  • הישארו ללילה כדי לראות את העמק בשקיעה, אחרי שמטיילי היום כבר עזבו.
  • שלבו עם מנזר בודבה ועם יקב בעמק התחתון.
  • החניה במרכז מוגבלת; השאירו את הרכב בשולי העיר העתיקה.

מזג אוויר ב-סיגנאגי

הכי חם ביולי (ביום 30°), הכי קר בינואר (בלילה ‎−2°), ובשנה יורדים 706 מ"מ משקעים. החודשים המומלצים: מאי–יוני, ספט׳.

‎−5°0°5°10°15°20°25°30°35°062.5125 מ"מינואר: 30 מ"מפברואר: 36 מ"ממרץ: 63 מ"מאפריל: 78 מ"ממאי: 95 מ"מיוני: 96 מ"מיולי: 70 מ"מאוגוסט: 43 מ"מספטמבר: 72 מ"מאוקטובר: 51 מ"מנובמבר: 40 מ"מדצמבר: 32 מ"מיפמאמייאסאנד

מזג האוויר ב-סיגנאגי לפי חודשים ותחזית ל-7 ימים ←

סיגנאגי: שאלות נפוצות

למה סיגנאגי מכונה "עיר האהבה"?

זוגות מגאורגיה ומחו"ל באים להתחתן כאן, ובבית החתונות של העיירה אפשר לסדר חתונה במהירות. המיקום והנוף מוסיפים למוניטין.

אפשר ללכת על החומות של סיגנאגי?

כן, אפשר ללכת לאורך קטעים מהחומה ולטפס לכמה מהמגדלים, עם נוף על העמק. חלק מהקטעים תלולים ומשובשים, אז נעלו נעליים יציבות.

טיולים שכוללים את סיגנאגי

עוד במדריכים שלנו

מגדלי אבן עגולים ושער לבנים מקושת בחומת העיר של סיגנאגי, ומאחוריהם מגדל פעמונים של כנסייהצילום: georgia.travel
יעדים · 12 דקות קריאה · 15 בנובמבר 2026מדריך לסיגנאגי: מה לעשות בסיגנאגי, בבודבה ובכפרי היין

כל מה שצריך לביקור בעיירת הגבעה המוקפת חומה של קאחתי: המגדלים וההליכה על החומה, בודבה והמעיין של נינו הקדושה, פירוסמני במוזיאון, טעימות במרתפים, איפה לישון ולאכול ותוכניות ליום אחד או ליומיים.

מבט מהאוויר על מנזר אלאוורדי המוקף חומה בעמק אלזני, ומאחוריו פסגות מושלגות של הקווקזצילום: georgia.travel
יעדים · 20 דקות קריאה · 14 באוקטובר 2026מדריך טיול לקאחתי: סיגנאגי, תלאווי, כפרי היין ועוד

מדריך תכנון מלא לאזור היין של גאורגיה: באיזו דרך לנסוע מטביליסי, מה לראות סביב סיגנאגי, תלאווי וקווארלי, איך מזמינים ביקור במרתפי יין, חצי המדבר בדרום, המסלולים של לגודחי ותוכניות יום אחר יום.

מרתף יין עם קשתות לבנים, מדפים של בקבוקים ומכסים של קווורי שקבועים ברצפהצילום: georgia.travel
אוכל ויין · 19 דקות קריאה · 17 באוקטובר 2026היקבים הטובים ביותר בקאחתי: מרתפים משפחתיים ואחוזות לפי אזור

היקבים המומלצים שלנו בקאחתי, בארבעה אזורים: ממרתפי מרני משפחתיים ועד אחוזות מפורסמות, עם טיפים להזמנה, מחירי טעימות שדווחו ל-2026, מסלולי יום, עצות לעונת הבציר ואיך להביא את הבקבוקים הביתה.

צ'ורצ'חלה תלויה בדוכן בשוק בטביליסיצילום: Alexey Komarov, CC BY-SA 4.0
אוכל ויין · 10 דקות קריאה · 18 באוקטובר 2026צ'ורצ'חלה: הממתק הגאורגי מאגוזי מלך, איך מכינים ואיפה קונים

מחרוזות אגוזי מלך שנטבלות בתירוש ענבים ומתייבשות לנרות לעיסים: מה זו צ'ורצ'חלה, איך משפחות מכינות אותה אחרי הבציר, איפה קונים מחרוזות טובות ואיך מכינים בבית.

רכסי הקווקז המושלגים ורכבל גונדולה מעל מדרונות הסקי של גודאורי בחורףצילום: georgia.travel
שימושי · 14 דקות קריאה · 11 בנובמבר 2026גאורגיה בינואר: שבועות סקי, חג המולד ב-7 בחודש ומה עושים (מדריך 2027)

החודש הקר ביותר מביא את השלג העמוק ביותר, שורה של חגים כנסייתיים ואת הערים הריקות ביותר בשנה. איך מרגיש ינואר בכל אזור, אילו כבישים נסגרים, איפה לגלוש, לאכול ולטבול במרחצאות, ותוכנית לשבוע.

שורות של גפנים עם עלי סתיו אדומים וכתומים שנמשכות לעבר גבעה מיוערתצילום: georgia.travel
שימושי · 15 דקות קריאה · 14 באוקטובר 2026גאורגיה בנובמבר: מזג אוויר, היין החדש ומה עושים (מדריך 2026)

קריר, שקט ומלא יין צעיר: איך באמת נראה מזג האוויר בנובמבר בטביליסי, בקאחתי, בבטומי ובהרים, ואיך לתכנן סביבו טיול בסוף הסתיו.

מקומות בסביבה

מרחק בקו אווירי מ-סיגנאגי.

מתכונים גאורגיים

להכין בבית

מנות שאפשר לטעום כאן, עם המתכון שלנו להכנה בבית.

כל המתכונים ←
שיפודי מצוואדי מעלים עשן על מנגל ארוך בכרם גאורגי, מתחת לגריל ערימה של זמורות גפן יבשות, ומאחור, ליד השולחן, טבח בכפפות לבנותמצוואדיצילום: Eka Samkharadze, CC BY-SA 4.0
1 שע' 20 דק'
מנה עיקריתקאחתי

מצוואדי

მწვადი

מתכון מצוואדי ביתי: נתחים גדולים של צוואר חזיר, מתובלים במלח גס בלבד, מושחלים על שיפודים שטוחים ומסובבים מעל גחלים לוהטות של זמורות גפן או פחם, עד שהם שחומים מבחוץ ועסיסיים מבפנים. מגישים כמו הגאורגים: מחליקים את הבשר מהשיפוד בעזרת לחם, ישר על בצל חי ורימון.

ללא גלוטןללא מוצרי חלבלמתכון ←
סלט גאורגי עם אגוזי מלך בקערת זכוכית: עגבניות ומלפפונים מתחת לרוטב אגוזי מלך קרמי, ומעליהם טבעות בצל סגול, פרוסות צ'ילי ירוק, בזיליקום סגול וכוסברהסלט גאורגיצילום: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
22 דק'
סלטכל גאורגיה

סלט גאורגי

კიტრი-პომიდვრის სალათი

מתכון סלט גאורגי מהיר: עגבניות בשלות, מלפפונים, בצל סגול ועשבי תיבול טריים, מעורבבים ברוטב אגוזי מלך ושום שהחומץ מחדד את טעמו. טבעוני, מוכן בתוך כ-20 דקות, והגרסה הפשוטה עם שמן קאחתי מפורטת שלב אחר שלב בחלק של הגרסאות.

טבעוניללא גלוטןמתאים לצוםלמתכון ←
צ'אכאפולי בקערת זכוכית על שולחן עץ: נתחי טלה ושזיפים ירוקים שלמים בציר בהיר מלא בטרגון ובבצל ירוק שנבלוצ'אכאפוליצילום: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
2 שע' 36 דק'
מנה עיקריתכל גאורגיה

צ'אכאפולי

ჩაქაფული

מתכון צ'אכאפולי ביתי: נתחי טלה עם עצם בשכבות, וביניהן ערימות של טרגון, בצל ירוק וכוסברה, מתבשלים ביין לבן יבש ומקבלים חמיצות משזיפים ירוקים שלמים. זה תבשיל הפסחא והאביב של גאורגיה, ובגרסאות תמצאו במה להשתמש כשהשזיפים לא בעונה.

ללא גלוטןללא מוצרי חלבלמתכון ←