Dzielnica Betlemi i jej cerkwie
Strome uliczki i schody pod pomnikiem Kartlis Deda, z Górną i Dolną cerkwią Betlemi, zaratusztriańską świątynią ognia i widokiem na Stare Tbilisi.
Dzielnica Betlemi i jej cerkwieZdjęcie: Unknown author, Domena publicznaDzielnica Betlemi to zbocze pełne starych domów, schodów i podwórek, które pnie się od ulicy Kote Afchaziego w stronę pomnika Matki Gruzji i murów Narikali. Nazwę – gruzińską formę słowa Betlejem – zawdzięcza dwóm cerkwiom: Dolna cerkiew Betlemi stoi wśród domów u podnóża, a Górna wyżej, u szczytu długich schodów zwanych schodami Betlemi. Między nimi wąskie uliczki wiją się obok drewnianych balkonów, winorośli i małych ogródków, a za każdym zakrętem otwiera się kolejny widok na dachy Starego Miasta.
Większość odwiedzających tylko przechodzi tędy w drodze w górę, na Narikalę, albo w dół, spod pomnika Kartlis Deda, ale warto tu zwolnić i rozejrzeć się uważniej. Z tarasu przy Górnej cerkwi Betlemi widać katedrę Sioni, Kurę (Mtkvari), a po drugiej stronie rzeki sobór Trójcy Świętej, zwany Sameba. U podnóża zbocza, na podwórku przy ulicy Gomi, kryje się Ateszgah – ruina zaratusztriańskiej świątyni ognia. Schody są strome i wyślizgane, więc nie spiesz się i pamiętaj, że w tych domach mieszkają ludzie.
Historia
Zbocze pod twierdzą leżało w obrębie dawnych murów Tbilisi i zostało zasiedlone wcześnie. Ateszgah przetrwał z czasów, gdy miastem rządzili perscy władcy, a zaratusztrianizm był tu praktykowany; później służył innym celom, aż popadł w ruinę. Większość domów wokół obu cerkwi pochodzi z XIX wieku, z okresu po 1795 r., kiedy armia Agha Mohammada Chana spaliła miasto.
Co zobaczyć i co robić
- Wejdź schodami Betlemi do Górnej cerkwi Betlemi
- Spójrz z tarasu cerkwi w dół na Sioni, Kurę i sobór Sameba
- Odszukaj świątynię ognia Ateszgah na podwórku przy ulicy Gomi
- Powędruj uliczkami wśród drewnianych balkonów i podwórek
- Idź dalej, pod pomnik Kartlis Deda i na Narikalę
Jak zwiedzać
Dojazd
Schody zaczynają się przy ulicy Kote Afchaziego, ok. 5–10 min pieszo od Placu Wolności. Na Narikalę i pod pomnik Matki Gruzji trzeba stamtąd podchodzić jeszcze 10–15 min.
Kiedy jechać
Późne popołudnie, gdy światło pada na Stare Miasto. Potrzebny czas: od 45 min do 1,5 godz.
- Schody są strome i nierówne; włóż płaskie buty z antypoślizgową podeszwą.
- Obie cerkwie są czynne, więc zakryj ramiona i kolana; kobiety powinny mieć ze sobą chustę.
- Ateszgah stoi na podwórku otoczonym domami mieszkalnymi i bywa zamknięty; wtedy obejrzyj go zza bramy.
- Wejdź na górę przez Betlemi, a zejdź przez Abanotubani – zobaczysz obie strony wzgórza.
Dzielnica Betlemi i jej cerkwie – pogoda
Dane klimatyczne: Tbilisi, 1 km stąd. Najcieplej jest w sierpniu (32° w dzień), najzimniej w styczniu (0° w nocy); w ciągu roku spada 511 mm deszczu. Najlepsze miesiące: wrz–paź.
Dzielnica Betlemi i jej cerkwie: najczęstsze pytania
Gdzie są schody Betlemi w Tbilisi?
Prowadzą od ulicy Kote Afchaziego na Starym Mieście w górę, w stronę Górnej cerkwi Betlemi i pomnika Matki Gruzji. Od Placu Wolności do początku schodów dojdziesz krótkim spacerem.
Czy w Tbilisi jest świątynia ognia?
Tak. Ateszgah, ruina zaratusztriańskiej świątyni ognia, stoi na podwórku przy ulicy Gomi w dzielnicy Betlemi. Jest niewielki i często zamknięty, więc wielu zwiedzających ogląda go z zewnątrz.
Dzielnica Betlemi i jej cerkwie w programie naszych wycieczek
Więcej w naszych poradnikach
Zdjęcie: Eka Samkharadze, CC BY-SA 4.0Chłodne, pogodne dni, puste muzea i okres świąteczny od połowy grudnia do połowy stycznia: jak wygląda Tbilisi od grudnia do lutego i jak zaplanować pobyt, gdy dni są krótkie.
Zdjęcie: georgia.travelOsiem dzielnic Tbilisi w jednym zestawieniu: dla kogo jest każda z nich, które zabytki są blisko, gdzie jest metro, strome ulice i hałas z barów oraz ile kosztuje pokój w 2026 r.
Miejsca w pobliżu
Dzielnica Betlemi i jej cerkwie: odległości w linii prostej.






