Miasta i miasteczkaStolicaKuchnia i winoArchitekturaŻycie nocne

Tbilisi

Stolica Gruzji nad Kurą: łaźnie siarkowe, stare uliczki z balkonami, cerkwie, targi oraz tętniąca życiem scena kulinarna i winiarska.

TbilisiTbilisiZdjęcie: Alexey Komarov, CC BY-SA 4.0

Tbilisi to stolica i największe miasto Gruzji: na obu brzegach Kury mieszka ok. 1,4 mln osób. Miasto wyrosło wokół gorących źródeł siarkowych, od których wzięło nazwę – od gruzińskiego słowa tbili, czyli „ciepły”. Podróżnym pokazuje dwa oblicza: zabytkowe centrum z cerkwiami, łaźniami i drewnianymi balkonami, które obejdziesz w jeden dzień, oraz nowoczesne miasto barów winnych, hoteli designerskich, galerii i klubów. Tu zaczyna się i kończy większość podróży po Gruzji, a Tbilisi to także główny węzeł połączeń lotniczych, kolejowych i marszrutek.

Centrum rozchodzi się od Placu Wolności. Na południe i wschód od niego leżą Stare Tbilisi, Narikala i łaźnie, a na północny zachód biegnie Aleja Rustawelego z teatrami, muzeami i parlamentem. Na drugim brzegu rzeki Awlabari wieńczy sobór Trójcy Świętej, zwany Sameba. Dalej od centrum są zielone dzielnice mieszkaniowe Wake i Wera, a w Mardżaniszwili i Czugureti jest Fabrika i sporo nowych kawiarni. Miasto rozciąga się na wysokości od 380 do 770 m n.p.m., więc licz się ze stromymi ulicami i dobrymi punktami widokowymi; podejścia ułatwiają kolejki linowe i kolejka linowo-terenowa.

Historia

Założenie Tbilisi w V wieku przypisuje się królowi Wachtangowi Gorgasalemu, a jego syn Daczi przeniósł tu stolicę z Mcchety w VI wieku. W różnych okresach miasto zajmowały wojska perskie, arabskie, mongolskie i osmańskie, a arabscy emirowie rządzili nim przez prawie cztery stulecia, aż w 1122 r. odbił je Dawid IV Budowniczy. W 1795 r. spaliła je perska armia Agha Mohammada Chana. Od 1801 r., pod panowaniem rosyjskim, jako Tyflis było ośrodkiem administracyjnym Kaukazu, a do odzyskania niepodległości w 1991 r. było stolicą radzieckiej Gruzji.

Co zobaczyć i co robić

  • Przejdź z Placu Wolności przez Stare Tbilisi do łaźni siarkowych
  • Wjedź kolejką linową na Narikalę i pod pomnik Matki Gruzji
  • Zobacz starożytne złoto i skamieniałości z Dmanisi w Muzeum Narodowym
  • Wjedź kolejką linowo-terenową na Mtacmindę i popatrz na miasto o zachodzie słońca
  • Spędź wieczór w Fabrice albo w barach winnych na Starym Mieście

Jak zwiedzać

Dojazd

Międzynarodowe lotnisko w Tbilisi leży ok. 18 km na południowy wschód od centrum, mniej więcej 25–40 min taksówką. Pociągi z Batumi i Erywania przyjeżdżają na dworzec Tbilisi Centralny, a marszrutki z całej Gruzji korzystają z dworców Didube, Samgori i Ortaczala.

Kiedy jechać

Maj–czerwiec i wrzesień–październik. Potrzebny czas: 3–4 dni.

Wskazówki od miejscowych
  • Zamiast łapać taksówki na ulicy, korzystaj z Bolta lub innej aplikacji, żeby nie przepłacać.
  • Noś buty z dobrą podeszwą: bruk i strome uliczki Starego Tbilisi po deszczu robią się śliskie.
  • Do cerkwi weź chustę lub ubranie z długim rękawem: kobiety proszone są o zakrycie głowy, a mężczyźni o niewchodzenie w krótkich spodenkach.
  • Gruzini jedzą późno, a w wielu restauracjach najwięcej gości jest po 21:00.

Tbilisi – pogoda

Najcieplej jest w sierpniu (32° w dzień), najzimniej w styczniu (0° w nocy); w ciągu roku spada 511 mm deszczu. Najlepsze miesiące: wrz–paź.

−5°0°5°10°15°20°25°30°35°050100 mmStyczeń: 16 mmLuty: 18 mmMarzec: 29 mmKwiecień: 64 mmMaj: 83 mmCzerwiec: 84 mmLipiec: 42 mmSierpień: 39 mmWrzesień: 35 mmPaździernik: 46 mmListopad: 34 mmGrudzień: 21 mmSLMKMCLSWPLG

Tbilisi – pogoda po miesiącach i prognoza na 7 dni →

Tbilisi: najczęstsze pytania

Czy Tbilisi jest drogie dla turystów?

Jak na europejskie standardy Tbilisi oferuje dobry stosunek jakości do ceny. Komunikacja miejska, taksówki, wypieki z piekarni i miejscowe wino są tanie, a w hotelach designerskich i eleganckich restauracjach ceny są już bliższe europejskim.

Czy w Tbilisi można się dogadać po angielsku?

Po angielsku mówi wielu młodszych ludzi oraz obsługa hoteli, restauracji i sklepów w centrum, a wielu starszych mieszkańców zna rosyjski. Warto nauczyć się słów gamarjoba (dzień dobry) i madloba (dziękuję) – zawsze spotyka się to z uznaniem.

Czy w Tbilisi jest koszerne jedzenie?

Tak. Chabad prowadzi Mendi's, mięsną restaurację mehadrin z dowozem, oraz poranną kuchnię mleczną w domu Chabadu przy ulicy Bambis Rigi 7 w Starym Tbilisi. Chabad publikuje też listę koszernych produktów dostępnych w zwykłych sklepach. Słodycze i lody izraelskich marek sprzedawane w Gruzji są zwykle produkowane na miejscu i nie są koszerne. Kilka hoteli reklamuje się koszerną kuchnią; przed rezerwacją sprawdź, jaki nadzór koszerności mają obecnie.

Gdzie spędzić szabat w Tbilisi?

Chabad Gruzji organizuje modlitwy szabatowe, podaje posiłki w piątek wieczorem i w sobotę oraz sprzedaje posiłki szabatowe na wynos. Na posiłki nie można przyjść bez rezerwacji: zapisz się wcześniej na stronie internetowej Chabadu w Tbilisi, gdzie znajdziesz też listę hoteli położonych kilka minut pieszo od niego. W mieście nie ma eruwu. Godziny zapalania świec zmieniają się co tydzień, więc sprawdzaj je na stronie internetowej Chabadu w Tbilisi lub na hebcal.com.

Które synagogi w Tbilisi można zwiedzić?

Przy ulicy Kote Afchaziego (dawniej Leselidzego) w Starym Tbilisi stoją trzy czynne synagogi: Wielka Synagoga pod numerem 45–47, zbudowana w latach 1904–1911, aszkenazyjska synagoga Beit Rachel pod numerem 28 i synagoga Chabadu pod numerem 25. Ubierz się skromnie. Na dziedzińcu Wielkiej Synagogi działa mykwa dla kobiet, dostępna po wcześniejszym umówieniu się.

Więcej w naszych poradnikach

Boeing 737 linii Georgian AirwaysZdjęcie: André Gerwing, CC BY-SA 4.0
Praktycznie · 15 min czytania · 18 października 2026Loty do Gruzji i Tbilisi 2026: lotniska, linie lotnicze, połączenia bezpośrednie i tanie bilety

Które linie latają do Tbilisi, Kutaisi i Batumi w 2026 r., ile trwa lot, kiedy bilety tanieją i czy lepiej lądować w Tbilisi, czy w Kutaisi.

Strefa przylotów międzynarodowego lotniska w Tbilisi nocąZdjęcie: Andrew Milligan Sumo, CC BY 2.0
Praktycznie · 15 min czytania · 18 października 2026Lotnisko Tbilisi (TBS) 2026: autobus 337, taksówki, transfery i porady na przylot

Wszystko między drzwiami samolotu a hotelem: kontrola paszportowa, gotówka i karty SIM na lotnisku TBS, a potem autobus 337, Bolt, oficjalna taksówka albo prywatny kierowca do Tbilisi, a do tego nocne przyloty i powrót do domu.

Zielona brama z wieżyczkami jarmarku „Noworoczna Wioska” na placu Pierwszej Republiki w Tbilisi, styczeń 2026Zdjęcie: Eka Samkharadze, CC BY-SA 4.0
Kultura · 18 min czytania · 19 października 2026Jarmark bożonarodzeniowy w Tbilisi 2026/27: jarmarki, iluminacje, terminy i zakupy

Drewniane stragany, olbrzymia choinka i gorące saperawi od połowy grudnia do stycznia: gdzie w ostatnich latach stał jarmark bożonarodzeniowy w Tbilisi i gdzie świeciły iluminacje, kiedy powinien ruszyć sezon 2026/27 i jak zaplanować wokół niego świąteczny wyjazd.

Pociąg tbiliskiego metra na naziemnym odcinku koło DidubeZdjęcie: Max Benidze, CC BY-SA 2.0
Praktycznie · 14 min czytania · 18 października 2026Metro w Tbilisi 2026: mapa, stacje, bilety, karta Metromoney, autobusy i kolejki linowe

Jak w 2026 r. jeździć dwiema liniami tbiliskiego metra, autobusami i kolejkami linowymi: stacje przydatne turystom, ceny przejazdów, płatność kartą Metromoney lub kartą bankową i sytuacje, w których taksówka wygrywa z ruchomymi schodami.

Ulica w Starym Tbilisi nocąZdjęcie: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0
Atrakcje · 14 min czytania · 18 października 2026Życie nocne w Tbilisi: kluby techno, bary winne i długie noce w stolicy Gruzji

Kolacja o dziewiątej, wino bursztynowe o jedenastej, techno do śniadania albo balet o siódmej: jak naprawdę wyglądają wieczory w Tbilisi, dzielnica po dzielnicy, z cenami na 2026 r. i zasadami bezpieczeństwa, o których trzeba pamiętać.

Oświetlony o zmierzchu dworzec Batumi Centralny, z białą fasadą z łukami i napisami po gruzińsku i angielsku, nad mokrą jezdniąZdjęcie: Zenwort, CC BY-SA 4.0
Praktycznie · 16 min czytania · 26 października 2026Jak dojechać z Tbilisi do Batumi w 2026 r.: pociąg, autobus, samolot czy samochód

Szybki pociąg dociera teraz nad Morze Czarne w mniej więcej cztery godziny. Odjazdy, ceny, bilety i oba dworce, a do tego autobusy, lot liniami Georgian Airways, nowa autostrada przez Rikoti i kierowca z postojami po drodze.

Przepisy kuchni gruzińskiej

Ugotuj to w domu

Dania, których spróbujesz tutaj, i nasze przepisy, żeby przygotować je po powrocie do domu.

Wszystkie przepisy →
Cztery chrupiące, usmażone na złoto kukurydziane paluchy czwisztari ułożone na krzyż na czarnym talerzu obok trzech jasnych kulek z ziół posypanych ziarenkami granatu, do tego nóż i widelec, wszystko na drewnianym stoleCzwisztariZdjęcie: georgia.travel
1 godz. 15 min
Pieczywo i plackiMegrelia-Górna Swanetia

Czwisztari

ჭვიშტარი

Domowy przepis na czwisztari: z drobnej mąki kukurydzianej i matsoni wyrabia się ciasto, wgniata w nie prawie tyle samo tartego sulguni, ile waży mąka, a potem formuje grube paluchy i smaży je, aż będą chrupiące i złociste. Czwisztari jest wegetariańskie, bezglutenowe i je się je na gorąco.

WegetariańskieBez glutenuPrzepis →
Gliniana miska białego gomi z wciśniętymi w nie długimi plastrami wędzonego sulguni, na drewnianym stole, w tle świeża zieleninaGomiZdjęcie: georgia.travel
1 godz. 25 min
DodatekMegrelia-Górna Swanetia

Gomi

ღომი

Z tego przepisu na gomi zrobisz prostą kaszę z białej kukurydzy, jaką jada się w Megrelii w zachodniej Gruzji: opłukaną kaszę kukurydzianą gotuje się powoli, zagęszcza garścią drobnej mąki kukurydzianej i nakłada na talerze, a na wierzchu miękną plastry sulguni. Gomi jest bezglutenowe i na co dzień towarzyszy charczo, saciwi i fasoli.

WegetariańskieBez glutenuPrzepis →
Chaczapuri penowani: cztery kwadratowe koperty z ciasta francuskiego, z rogami zagiętymi do środka nad roztopionym serem, upieczone na złoto i listkujące, na podłużnym białym talerzuChaczapuri penowaniZdjęcie: Jacob Yavin, Pexels
1 godz. 15 min
Pieczywo i plackiCała Gruzja

Chaczapuri penowani

ფენოვანი ხაჭაპური

Domowy przepis na chaczapuri penowani: kupne ciasto francuskie na maśle złożone w kwadratowe koperty wokół słonego sera imeretyńskiego i sulguni, posmarowane żółtkiem i upieczone, aż zrobi się chrupiące i głęboko złote. Wychodzi sześć sztuk wielkości tych z piekarni, gotowych w ok. 75 minut, a w wariantach znajdziesz też ciasto robione od podstaw.

WegetariańskiePrzepis →