דף הבית‹יעדים‹סמגרלו וסוונטי‹מנזר מרטווילי
כנסיות ומנזריםמנזרפרסקאותנקודת תצפית

מנזר מרטווילי

מנזר על ראש גבעה מעל מרטווילי, שנבנה במקום אלון קדוש מימי הפגאניות, עם קתדרלה מהמאה ה-10 ונוף רחב על מישור סמגרלו.

מנזר מרטווילימנזר מרטוויליצילום: Paata Vardanashvili, CC BY 2.0

מנזר מרטווילי (Martvili), שנקרא גם צ'קונדידי (Chkondidi), ניצב על הגבעה הגבוהה ביותר מעל העיירה מרטווילי. השם צ'קונדידי בא מהמילה המגרלית לאלון: לפני הנצרות סגדו על הגבעה הזאת לעץ אלון ענק, סמל לפוריות ולשגשוג. אחרי שהתושבים התנצרו, העץ נכרת ועל שורשיו נבנתה כנסייה. הקתדרלה הראשית, שנבנתה מחדש במאה ה-10, היא כנסייה גבוהה עם כיפה, ועל קירותיה ציורי קיר מהמאות ה-14 עד ה-17. במשך מאות שנים ישבו כאן הבישופים של צ'קונדידי, מאנשי הכנסייה החזקים ביותר בגאורגיה של ימי הביניים.

כיום זהו מנזר פעיל, והביקור בו שקט וקצר למדי. הקיפו את הקתדרלה כדי לראות את הכיפה ואת קירות האבן העתיקים, ואז היכנסו פנימה להתבונן בציורי הקיר ובאיקונות. ביום בהיר נשקף מראש הגבעה נוף על השפלה הירוקה של סמגרלו, ובאופק הצפוני נראים הרי הקווקז. המנזר נמצא במרחק נסיעה קצרה מקניון מרטווילי, ולכן רוב המבקרים משלבים את שניהם בבוקר אחד.

היסטוריה

לפי המסורת, הכנסייה הראשונה על הגבעה נבנתה במאה ה-7. אחרי שפלישות החריבו אותה, נבנתה הקתדרלה מחדש במאה ה-10 בימי המלך גיאורגי השני, שליט ממלכת אבחזיה שבמערב גאורגיה. היא הפכה למושבם של הבישופים של צ'קונדידי, ומימי שלטונו של דוד הבנאי, בתחילת המאה ה-12, שימש הבישוף של צ'קונדידי גם כיועצו הראשי של המלך. ציורי הקיר ששרדו הם מהמאות ה-14 עד ה-17.

מה רואים ומה עושים

  • הקתדרלה מהמאה ה-10 וציורי הקיר שלה מהמאות ה-14 עד ה-17
  • ראש הגבעה, שלפי המסורת עומד על שורשיו של אלון קדוש
  • נוף על סמגרלו עד הרי הקווקז בימים בהירים
  • שילוב קל עם קניון מרטווילי

איך מבקרים

איך מגיעים

המנזר ניצב על גבעה מעל העיירה מרטווילי, ומגיעים אליו בדרך קצרה ותלולה. מרטווילי נמצאת כ-50 ק"מ (כשעה) מכותאיסי וכ-280 ק"מ (כ-4 שעות) מטביליסי.

מתי לנסוע

כל השנה; בשעות הבוקר הנוף צלול יותר. תכננו להקדיש כאן 30-60 דקות.

טיפים מקומיים
  • התלבשו בצניעות: כסו כתפיים וברכיים, ונשים נוהגות בדרך כלל לכסות את הראש; בכניסה יש לעיתים קרובות בדים להתעטף בהם.
  • לפני שמצלמים בתוך הכנסייה, בקשו רשות.
  • הגיעו מוקדם והמשיכו לקניון מרטווילי לפני שההמונים מגיעים.

מזג האוויר ב-מנזר מרטווילי

לפי האקלים ב-מרטווילי, במרחק 6 ק"מ. הכי חם באוגוסט (ביום 30°), הכי קר בינואר (בלילה 2°), ובשנה יורדים 1,873 מ"מ משקעים. החודשים המומלצים: מאי, ספט׳–אוק׳.

0°5°10°15°20°25°30°35°0125250 מ"מינואר: 154 מ"מפברואר: 146 מ"ממרץ: 147 מ"מאפריל: 142 מ"ממאי: 117 מ"מיוני: 185 מ"מיולי: 177 מ"מאוגוסט: 155 מ"מספטמבר: 150 מ"מאוקטובר: 164 מ"מנובמבר: 159 מ"מדצמבר: 177 מ"מיפמאמייאסאנד

מזג האוויר ב-מרטווילי לפי חודשים ותחזית ל-7 ימים ←

מנזר מרטווילי: שאלות נפוצות

מה פירוש השם צ'קונדידי?

השם צ'קונדידי בא מהמילה המגרלית לאלון. הוא מזכיר את עץ האלון הקדוש והענק שסגדו לו על הגבעה, לפני שהכנסייה הראשונה נבנתה על שורשיו.

מה המרחק בין מנזר מרטווילי לקניון מרטווילי?

כמה קילומטרים בלבד, כ-15 דקות ברכב, ולכן קל לשלב את שניהם.

עוד במדריכים שלנו

סירה מתנפחת כתומה על מים בצבע טורקיז בין קירות גיר בקניון מרטוויליצילום: georgia.travel
טיולי יום · 10 דקות קריאה · 6 בנובמבר 2026קניון מרטווילי: שיט בסירה, כרטיסים, שעות פתיחה ואיך מגיעים

ערוץ נהר אבאשה בסמגרלו, צעד אחר צעד: השביל המעגלי של 700 מ', סירות הגומי שנכנסות למעבר הצר והימים שבהם הן לא יוצאות, כרטיסים רגילים ומשולבים ל-2026, שעות פתיחה והדרך מכותאיסי, מבטומי או מטביליסי.

עמק הררי עם עצים בשלכת כתומה וצהובה מתחת לפסגות סלעיות מושלגותצילום: georgia.travel
שימושי · 17 דקות קריאה · 14 באוקטובר 2026שלכת בגאורגיה: איפה ומתי לראות את העלים מחליפים צבע

הצבעים מתחילים ליד קו העצים בסוף ספטמבר ומגיעים לטביליסי בנובמבר. כאן תמצאו מתי כל אזור בשיאו, אילו מסלולי הליכה כדאי לעשות בו ואילו כבישי הרים נסגרים ראשונים.

נהר אוקצה בצבע טורקיז במבט מלמעלה, זורם בין סלעי גיר בהירים ויער ירוק וצפוףצילום: georgia.travel
טיולי יום · 14 דקות קריאה · 1 בנובמבר 2026טיולי יום מכותאיסי: 12 המומלצים, ממערות וקניונים ועד הרים

שנים-עשר טיולים מכותאיסי, מגלאתי שנמצא 20 דקות משם ועד רצ'ה והים השחור: זמני נסיעה, מיניבוסים ונהגים, מחירי כרטיסים ב-2026, שילובים קלאסיים, תוכנית ל-3 ימים ומה נסגר בחורף.

טימפנון אבן מגולף, ובו שני מלאכים מחזיקים צלב, מעל פתח של כנסייה במנזר ג'וואריצילום: georgia.travel
תרבות · 18 דקות קריאה · 18 באוקטובר 2026אדריכלות גאורגית: כנסיות, ערי מערות, מגדלים ומרפסות טביליסי

איך בנויות כנסיות האבן הגאורגיות עם הכיפה, איפה החזיתות המגולפות היפות ביותר, ואיך ערי המערות, כפרי המגדלים, המרפסות של טביליסי והמודרניזם הסובייטי משתלבים בתמונה, עם 12 מבנים להכניס למסלול.

לחם טוניס פורי נאפה בתנור חרס גאורגיצילום: Ele.XCI, CC BY-SA 4.0
אוכל ויין · 12 דקות קריאה · 18 באוקטובר 2026לחם גאורגי: שוטיס פורי מתנור החרס, מצ'אדי, נאזוקי ולחמי חג

מהשוטי בצורת קאנו שמטיחים על דופן תנור חרס, דרך עוגות התירס של המערב ועד הנאזוקי המתוק של סוראמי: כל הלחמים של גאורגיה, עם מה אוכלים אותם ואיפה קונים.

חצ'פורי אימרולי עגול חתוך לפרוסותצילום: Sercut, CC BY-SA 4.0
אוכל ויין · 17 דקות קריאה · 18 באוקטובר 2026חצ'פורי: סוגי לחם הגבינה הגאורגי ואיפה לאכול אותם

עגול, בצורת סירה, בשכבות או מפותל כמו טורבן: כל הסוגים העיקריים של לחם הגבינה הגאורגי בהשוואה, עם הגבינות שמאחוריהם, מחירי 2026, איך אוכלים את הסירה האג'רית וההמלצות שלנו בטביליסי, בבטומי ובכותאיסי.

מקומות בסביבה

מרחק בקו אווירי מ-מנזר מרטווילי.