- La chacha è un’acquavite georgiana trasparente, distillata dalle bucce, dai vinaccioli e dai raspi che restano dopo la vinificazione; in georgiano la parola indica proprio queste vinacce, e la bevanda non ha niente a che vedere con il cha-cha-cha.
- In base all’indicazione geografica georgiana del 2011, la chacha venduta nei negozi deve avere almeno il 40% di alcol, e la maggior parte delle bottiglie sta tra il 40 e il 50%; quella fatta in casa non viene misurata ed è spesso più forte.
- I georgiani la servono come benvenuto, alla fine di una degustazione in cantina e nelle giornate fredde in montagna, in bicchierini e insieme al cibo; per cortesia basta un bicchiere, bevuto a piccoli sorsi, e si può anche dire di no.
- Per portare la chacha a casa in aereo, compra bottiglie sigillate ed etichettate: le compagnie aeree non accettano alcolici oltre il 70%, e il vero limite lo fissa la franchigia del tuo paese (1 litro esente da dazi nell’UE e negli Stati Uniti, 4 litri nel Regno Unito).
- Tra le altre bevande georgiane da ordinare: la limonata al dragoncello, preparata per la prima volta a Kutaisi nel 1887; le acque minerali Borjomi, salata, e Nabeghlavi, più delicata; la lager locale e il tè della Guria.
La chacha è l’acquavite d’uva della Georgia: un distillato trasparente e forte, ricavato dalle bucce, dai vinaccioli e dai raspi che restano nel torchio una volta fatto il vino. In georgiano la parola ჭაჭა indica semplicemente queste vinacce, quindi la bevanda prende il nome dalla sua materia prima e non ha alcun legame con il ballo latinoamericano. Ogni villaggio vinicolo la produce, la maggior parte delle famiglie che hanno una vigna accende un piccolo alambicco di rame una volta l’anno, e quasi ogni visitatore se ne vede offrire un bicchiere entro un giorno dall’arrivo, a volte prima di pranzo.
Questa guida spiega come si distilla la chacha in casa e nelle cantine, quanto è forte davvero, quali sono gli stili (chacha d’uva, di frutta e invecchiata in rovere) e come la bevono i georgiani, brindisi compresi. Trovi anche dove assaggiare e comprare una buona bottiglia, i prezzi indicativi del 2026, i limiti doganali e delle compagnie aeree per portarla a casa e come evitare rischi con i distillati fatti in casa. L’ultima parte passa in rassegna le altre bevande georgiane da ordinare: la limonata al dragoncello, le acque Borjomi e Nabeghlavi, la birra e il tè.
Che cos’è la chacha? L’acquavite d’uva georgiana in breve
La chacha appartiene alla famiglia delle acquaviti di vinaccia, come la grappa italiana e il marc francese. Quando si pigia l’uva per fare il vino, la massa solida di bucce, vinaccioli e raspi contiene ancora zuccheri e aromi. I georgiani fanno fermentare questo residuo e lo distillano, ottenendo un’acquavite incolore che profuma di uva fresca e ha un finale lungo e caldo. I vignaioli usano la stessa parola per le vinacce, quindi quando il proprietario di una cantina dice che un vino bianco è rimasto sei mesi sulla sua chacha, intende una lunga macerazione sulle bucce nel qvevri, non un’aggiunta di acquavite.
Il nome è tutelato per legge. Il 13 dicembre 2011 la chacha è diventata l’indicazione geografica georgiana n. 1, registrata su richiesta del ministero dell’Agricoltura. Il disciplinare richiede uve di varietà da vino coltivate nelle zone viticole del paese, dal Kakheti e dal Kartli all’Imereti, alla Racha, alla Guria e all’Adjara. Distillazione e imbottigliamento devono avvenire in Georgia, non si può aggiungere nulla per aumentare gli zuccheri o la gradazione e qualsiasi aromatizzazione va dichiarata in etichetta. La chacha pronta per la vendita deve avere almeno il 40% di alcol. Per lo più è trasparente, anche se è ammesso un colore paglierino tenue dato dal legno.
Quanto è antica? In Georgia il vino ha circa 8.000 anni di storia, ma la distillazione è arrivata molto più tardi. L’Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale, nella sua scheda sull’indicazione geografica, fa risalire la prima chacha a più di mille anni fa. Chi sostiene che i georgiani distillino le vinacce da 8.000 anni confonde l’acquavite con il vino.
| La chacha in breve | In sintesi |
|---|---|
| Materia prima | Bucce, vinaccioli e raspi d’uva pressati (vinacce) |
| Gradazione | Almeno il 40% nei negozi, di solito 40–50%; quella fatta in casa è spesso più forte |
| Colore | Trasparente; da oro chiaro a oro intenso se riposa in rovere |
| Come si pronuncia | CIA-cia, con la c dolce secca e tagliente |
| Tutela legale | Indicazione geografica georgiana n. 1, registrata nel 2011 |
| Quando si distilla | Dal tardo autunno alla primavera, quando il vino nuovo è ormai al sicuro |
| Prezzo (2026) | Circa 20–60 GEL (circa 6–20 €) per una bottiglia industriale; prezzi indicativi |
Come si fa la chacha: vinacce, alambicco di rame e pazienza
La chacha comincia dove finisce il vino, e i tempi dipendono da come è stato fatto il vino. Con il metodo del Kakheti, in qvevri, il mosto fermenta con bucce, vinaccioli e parte dei raspi e ci resta a contatto per tutto l’inverno, quindi le vinacce escono solo quando si svuota la giara, spesso a fine inverno o in primavera. Dove invece il mosto si separa dalle bucce subito dopo la vendemmia, le famiglie stipano le vinacce in una botte o in una cisterna, la chiudono bene e le lasciano fermentare per qualche settimana o finché non arriva il caldo. Per questo un villaggio accende gli alambicchi a novembre mentre un altro aspetta marzo.
- Carica la caldaia
Le vinacce fermentate vanno in una caldaia di rame o d’acciaio con un po’ d’acqua, così non si bruciano sul fondo. Sul coperchio c’è un lungo tubo, e la giunzione con la caldaia si sigilla con pasta di farina o argilla perché non sfugga vapore. - Scalda e condensa
Un fuoco di legna scalda la caldaia. Il vapore alcolico sale nel tubo, che attraversa una vasca o una botte di acqua fredda corrente, torna liquido e gocciola in un recipiente. In molti villaggi l’intero impianto resta montato in cortile per qualche giorno ogni anno. - Separa teste e code
Un distillatore attento mette da parte il primo filo dall’odore pungente, le teste, e alla fine le code, sottili e oleose. Solo la parte centrale e pulita del distillato, il cuore, diventa chacha. - Distilla di nuovo, oppure no
Molte famiglie ripassano il primo distillato nell’alambicco per ottenere un’acquavite più pulita e più forte. Le regole della denominazione protetta fissano un massimo del 75% per il distillato grezzo. - Acqua e riposo
L’acquavite si allunga con acqua fino alla gradazione da bere e riposa per settimane o mesi in vetro, in acciaio o in botti di rovere. Il rovere le dà un colore dorato e ne smussa gli spigoli.
Le cantine seguono la stessa logica con alambicchi discontinui di rame più grandi o con colonne di distillazione, poi filtrano l’acquavite e stampano in etichetta la gradazione esatta. La chacha commerciale era già rinomata nel XIX secolo: il sito nazionale del turismo georgiano attribuisce ai fratelli Otskheli e a David Sarajishvili una chacha che vinse i primi premi alle esposizioni internazionali.
Nel nostro tour «Rtveli: la vendemmia georgiana» raccogli e pigi l’uva insieme a una famiglia del Kakheti e, se quella settimana un vicino sta distillando, puoi vedere le prime gocce di chacha uscire dal tubo. Il viaggio è privato, quindi si svolge nelle date che scegli tu, per gruppi di qualsiasi dimensione, con una guida che parla italiano.
Quanto è forte la chacha georgiana?
Più di quanto sembri al palato. La chacha industriale si imbottiglia tra il 40 e il 50%, pari o superiore alla vodka, e il 40% è il minimo di legge. Quella fatta in casa non si misura quasi mai: nei villaggi, di solito, ti versano una chacha tra il 45 e il 60%, e una partita appena distillata può essere ancora più forte. Un padrone di casa che beve la chacha di famiglia da quarant’anni la definirà comunque leggera: prendila come una gentilezza, non come una misurazione.
| Bevanda e porzione | Gradazione tipica | Alcol puro nella porzione |
|---|---|---|
| Vino georgiano, bicchiere da 150 ml | 12–14% | Circa 18–21 ml |
| Chacha in bottiglia, bicchierino da 50 ml | 40–50% | Circa 20–25 ml |
| Chacha fatta in casa, bicchierino da 50 ml | Intorno al 45–60%, a volte di più | Circa 23–30 ml |
| Vodka, 50 ml | 40% | 20 ml |
| Lager georgiana, mezzo litro | Circa 4,5–5% | Circa 23–25 ml |
In parole povere, un bicchierino di chacha contiene più o meno l’alcol di un bicchiere pieno di vino o di mezzo litro di birra, e lo mandi giù in uno o due sorsi. In Georgia i bicchierini da chacha contengono di solito da 25 a 50 ml, e appena il tuo è vuoto, in genere qualcuno te lo riempie di nuovo.
Chacha d’uva, di frutta e invecchiata in rovere: gli stili da provare
A rigore, solo l’acquavite d’uva porta il nome protetto. Nel parlare di tutti i giorni i georgiani chiamano chacha anche i distillati di frutta, oppure usano araki, la parola generica per qualsiasi distillato. Che cosa finisce nell’alambicco dipende dalla regione e da quello che quell’anno è maturato nell’orto di casa.
| Stile | Materia prima | Cosa aspettarsi |
|---|---|---|
| Chacha di uve bianche | Vinacce di rkatsiteli, mtsvane e altre uve bianche, la maggior parte della vendemmia del Kakheti | Leggera, floreale e pulita; lo stile di tutti i giorni |
| Chacha di uve nere | Vinacce di saperavi e altre uve nere | Spesso un po’ più rotonda e fruttata |
| Chacha invecchiata in rovere | Chacha d’uva lasciata riposare in botti di rovere per mesi o anni | Dorata, più morbida e più vicina al brandy |
| Tutis araki | More di gelso mature | Profumata e morbida; per lo più fatta in casa |
| Chacha di feijoa | Feijoa, il frutto subtropicale dell’Adjara, della Guria e del Samegrelo | Profumata e tropicale; una specialità dell’ovest |
| Altra frutta | Fichi, pere, mele cotogne, prugne o corniole | Cambia da famiglia a famiglia |
| Chacha aromatizzata | Chacha d’uva in infusione con dragoncello, miele, erbe o frutta | Più delicata al naso; l’etichetta deve indicare che è aromatizzata |
I distillati di frutta sono per lo più fatti in casa e compaiono quando un padrone di casa vuole sfoggiare qualcosa di speciale. Le versioni aromatizzate e invecchiate in rovere sono il terreno di sperimentazione dei produttori commerciali, e danno le bottiglie più interessanti da portare a casa.
Chacha fatta in casa o in bottiglia: quale scegliere
| Fatta in casa | In bottiglia | |
|---|---|---|
| Chi la produce | Famiglie di villaggio, guesthouse e piccole cantine | Cantine e distillerie |
| Gradazione | Non misurata, spesso intorno al 45–60% | In etichetta, di solito 40–50% |
| Gusto | Da eccellente a grezza, a seconda di come sono state separate teste e code | Costante, filtrata, più morbida |
| Dove la trovi | Servita a tavola; in bottiglie di plastica nei mercati | Supermercati, enoteche, punti vendita delle cantine, duty free dell’aeroporto |
| Viaggia bene? | No: senza etichetta, spesso in plastica | Sì: sigillata, con la gradazione stampata |
Tra i grandi nomi che vedrai sugli scaffali ci sono Askaneli, Chateau Mukhrani, Tbilvino, Teliani Valley, Badagoni, Kindzmarauli Corporation e Telavi Wine Cellar, e oggi molte piccole cantine del Kakheti imbottigliano la propria chacha, liscia o invecchiata in rovere. Il nostro consiglio per il primo assaggio: bevi la chacha fatta in casa da una famiglia alla sua stessa tavola, dove sai esattamente chi l’ha fatta, poi compra una bottiglia etichettata in una cantina che ti è piaciuta e portala a casa.
Come bevono la chacha i georgiani: bicchierini, cibo e brindisi
La chacha segna un momento preciso, non accompagna tutta la serata. Ecco le occasioni in cui ti capiterà più facilmente di incontrarla:
- Come benvenuto. Appena arrivi, il padrone di casa può mettere in tavola dei bicchierini con formaggio, pane e sottaceti, anche a metà mattina.
- Alla fine di una degustazione in cantina, dopo i vini, come acquavite di famiglia.
- Nelle guesthouse di montagna nelle giornate fredde, a volte perfino a colazione.
- Alla supra, accanto al vino. I brindisi importanti si fanno con il vino; la chacha di solito compare all’inizio, per aprire, oppure alla fine, quando il tamada ha concluso i brindisi principali.
- Come rimedio casalingo. Molti georgiani anziani la usano ancora come impacco contro i dolori, per frizionarsi quando hanno il raffreddore e, in un bicchierino, contro la pesantezza di stomaco.
Il bicchiere è piccolo e l’acquavite va giù in uno o due sorsi, seguita subito dal cibo: pomodori verdi o cetrioli in salamoia, formaggio sulguni, pane o salumi. La chacha in bottiglia arriva spesso ghiacciata dal freezer, mentre quella fatta in casa si serve a temperatura ambiente. Ogni bicchiere si accompagna a qualche parola, anche solo gaumarjos, «vittoria», detto mentre si alzano i bicchieri. La nostra guida alla supra spiega la sequenza dei brindisi e il ruolo del tamada; qui valgono le stesse regole, quindi bevi quando si fa un brindisi, non da solo.
Bere la chacha in modo responsabile
- Prima mangia, e continua a mangiare. La chacha a stomaco vuoto è il modo più rapido per rovinarti la serata.
- Bevi acqua tra un brindisi e l’altro. Su ogni tavola georgiana c’è acqua minerale, e a nessuno dà fastidio se allunghi la mano per prenderla.
- Fermati quando vuoi. Copri il bicchiere con la mano o di’ sakmarisia, «basta». Anche dire che non bevi affatto, per salute, per fede o per qualsiasi altro motivo, è accettato.
- Pensa a domani. Partire di buon’ora per la montagna dopo una notte di chacha è dura per chiunque, e con il caldo e la quota i superalcolici si fanno sentire di più.
- Non guidare mai dopo aver bevuto. In Georgia il limite di alcol nel sangue per chi guida è di 0,3 per mille (0,03%), e può bastare un solo bicchiere di chacha per superarlo. Nei nostri tour l’autista non beve mai, quindi tu sei libero di farlo.
Dove assaggiare e comprare la chacha in Georgia
A Tbilisi
La maggior parte dei ristoranti tradizionali vende la chacha al bicchiere o in caraffa da mezzo litro, e i wine bar di vini naturali di Sololaki e del centro storico tengono qualche bottiglia di piccoli produttori per la fine della serata. Sempre più cocktail bar usano la chacha al posto del gin o della vodka, spesso con dragoncello o feijoa. Per le bottiglie, vai nelle enoteche specializzate, nei negozi monomarca delle cantine più grandi o nelle grandi catene di supermercati come Carrefour, Spar, Nikora e Goodwill. Al Dezerter Bazaar i venditori ti fanno assaggiare chacha fatta in casa da bottiglie di plastica: divertente da provare, difficile da giudicare.
In Kakheti
La chacha è più buona dove è stata fatta. Molte cantine di famiglia intorno a Telavi, Kvareli e Sighnaghi chiudono la degustazione con un bicchiere della loro, e le tenute più grandi vendono chacha invecchiata nei loro punti vendita. La nostra guida alle migliori cantine del Kakheti elenca quelle che includono la chacha nella degustazione standard, come Twins Old Cellar a Napareuli. Limitati a due o tre cantine al giorno e lascia guidare qualcun altro.
A Batumi e nella Georgia occidentale
A ovest si distillano più acquaviti di frutta, e le versioni di feijoa e di fichi si trovano al mercato centrale di Batumi e nelle guesthouse di villaggio dell’Imereti e della Guria. Un tempo Batumi aveva la Chacha Tower, una torre dell’orologio del 2012 con fontane progettate per far scorrere l’acquavite a orari prestabiliti. Hanno funzionato solo per poco, e secondo alcune notizie la torre è stata smantellata nel 2024, quindi non programmare una visita apposta.
| Cosa | Prezzo indicativo (2026) | Note |
|---|---|---|
| Mezzo litro di chacha della casa in un ristorante di Tbilisi | Da circa 13 GEL (circa 4 €) | Spesso viene dalla famiglia del proprietario o da una cantina della zona |
| Bottiglia industriale al supermercato o in enoteca | Circa 20–60 GEL (circa 6–20 €) | Controlla la gradazione e il bollino delle accise |
| Chacha artigianale invecchiata o aromatizzata | Circa 70–115 GEL (circa 25–40 €) | Piccoli produttori; buone bottiglie da regalare |
| Un bicchiere alla tavola di una famiglia | Gratis | Offerto per ospitalità, mai venduto |
Sono prezzi indicativi per l’autunno 2026 e cambiano a seconda del produttore e del formato della bottiglia.
Nel nostro tour di sette giorni «Vino e supra» la chacha di solito arriva nel modo giusto: come ultimo bicchiere dopo le degustazioni di vini in qvevri nelle cantine di famiglia del Kakheti, e sulla tavola di una supra completa a Sighnaghi, con un tamada e cantori polifonici. Se hai un solo giorno, l’«Escursione di un giorno tra i vini del Kakheti» da Tbilisi comprende il pranzo e una degustazione di vini in qvevri con una famiglia di vignaioli. Sono entrambi privati, si svolgono in qualsiasi data e vanno bene per gruppi di qualsiasi dimensione.
Portare la chacha a casa: limiti doganali e regole delle compagnie aeree
Per uso personale, la Georgia non fissa un limite al numero di bottiglie che puoi portare fuori dal paese. Le regole che contano sono quelle della tua compagnia aerea e del paese in cui sei diretto.
| Regola | Limite nel 2026 (verifica prima di partire) |
|---|---|
| Norme di sicurezza delle compagnie aeree | Gli alcolici oltre il 70% sono vietati in qualsiasi bagaglio; quelli tra il 24 e il 70% sono ammessi fino a 5 litri a persona, nella confezione di vendita originale chiusa |
| Bagaglio a mano | Liquidi oltre i 100 ml solo se acquistati al duty free dell’aeroporto e tenuti nel sacchetto di sicurezza sigillato |
| Arrivo nell’UE | 1 litro di superalcolici oltre il 22% in franchigia per ogni adulto di almeno 17 anni |
| Arrivo nel Regno Unito | 4 litri di superalcolici per ogni adulto di almeno 17 anni |
| Arrivo negli Stati Uniti | 1 litro in franchigia per ogni adulto di almeno 21 anni; di più pagando il dazio, nel rispetto delle leggi dei singoli stati |
| Arrivo in Canada | 1,14 litri di superalcolici, in alternativa alla franchigia per vino o birra |
| Arrivo in Australia | 2,25 litri di alcolici in totale per ogni adulto di almeno 18 anni |
- Compra bottiglie sigillate con la gradazione stampata. Una bottiglietta d’acqua riempita di distillato fatto in casa non rispetta la regola della confezione di vendita e può esserti sequestrata al check-in o all’arrivo.
- Avvolgi ogni bottiglia nei vestiti, dentro un sacchetto di plastica, e mettila al centro di una valigia rigida.
- Se preferisci portarla a bordo, i duty free dell’aeroporto di Tbilisi vendono chacha dopo i controlli di sicurezza. Se hai un volo in coincidenza, tieni il sacchetto di sicurezza sigillato fino all’atterraggio nella destinazione finale.
La nostra guida ai visti e all’ingresso in Georgia elenca le franchigie previste dalla Georgia per chi arriva nel paese, e la nostra guida al vino spiega come imballare le bottiglie di vino.
La chacha fatta in casa è sicura? Metanolo e altri rischi
La chacha di una famiglia che distilla da generazioni si beve senza problemi in tutta la Georgia, ogni giorno. I guai nascono da una distillazione approssimativa, da acquaviti di origine sconosciuta e, semplicemente, dal bere troppo.
Ogni distillato di frutta o d’uva contiene un po’ di metanolo, che si forma dalla pectina delle bucce, quindi le acquaviti di vinaccia ne hanno più di quelle di cereali. Un buon distillatore lo tiene basso usando vinacce sane e fresche e facendo i tagli con cura. Le intossicazioni gravi sono rare e di solito legate ad acquaviti fatte male o allungate con alcol industriale: per questo è meglio non comprare bottiglie senza etichetta da sconosciuti lungo la strada.
- Riconosci i segnali d’allarme. L’intossicazione da metanolo spesso si manifesta da 12 a 24 ore dopo aver bevuto, con forte mal di testa, nausea, dolore allo stomaco, respiro accelerato e vista offuscata o «a campo di neve». Chi ha questi sintomi deve andare subito in ospedale: chiama il 112, il numero di emergenza della Georgia.
- Chiedi quanto è forte e fattene servire poco. Un secondo bicchiere si può sempre aggiungere; il primo, una volta bevuto, non si può togliere.
- Evita la chacha se sei incinta, se i farmaci che prendi sconsigliano l’alcol, o prima di un tragitto in auto in montagna o di una lunga escursione.
- Bevi molta acqua quando fa caldo e in quota, dove un bicchiere si fa sentire più che a casa.
Le altre bevande georgiane: limonata, acqua minerale, birra e tè
In Georgia il vino viene prima di tutto, e la nostra guida al vino georgiano racconta i qvevri, il vino ambrato e i vitigni. Queste sono le altre bevande georgiane che vedrai su quasi tutte le tavole.
| Bevanda | Che cos’è | Dove provarla |
|---|---|---|
| Tarkhuna | Bibita gassata dolce al dragoncello, di solito verde brillante | In tutti i ristoranti e i negozi |
| Acque Lagidze | Sciroppo di frutta o di erbe mescolato con acqua gassata al banco | Caffè vecchio stile a Tbilisi |
| Borjomi | Acqua salata, molto mineralizzata, naturalmente frizzante | Su ogni tavola; alla sorgente, a Borjomi |
| Nabeghlavi | Acqua frizzante della Guria, più leggera | Su ogni tavola |
| Birra georgiana | Soprattutto lager chiare; birre artigianali in città; birra fatta in casa in montagna | Con i khinkali, nelle birrerie |
| Tè georgiano | Tè nero e verde dell’ovest; tisane in montagna | Guesthouse, piantagioni di tè in Guria |
| Brandy georgiano | Vino distillato e invecchiato in rovere, venduto come konyaki | Dopo cena; bottiglie da regalare |
Tarkhuna e acque Lagidze
La limonata georgiana non è succo di limone e zucchero, ma una bibita dolce e frizzante in una dozzina di gusti. La più famosa è la tarkhuna, al dragoncello, che sa leggermente di anice e di solito è colorata di un verde acceso. La sua storia inizia a Kutaisi, dove nel 1887 un giovane farmacista, Mitrofane Lagidze, cominciò a mescolare acqua gassata con sciroppi di frutta e di erbe che preparava lui stesso, tra cui il dragoncello. Nel 1906 si trasferì a Tbilisi e aprì un negozio in viale Rustaveli, e per tutti i decenni sovietici le acque Lagidze rimasero una delizia cittadina.
Oggi Natakhtari, Zedazeni e Kazbegi imbottigliano limonate in gusti come dragoncello, pera, panna (nagebi), feijoa, uva saperavi e limone. Per lo stile originale, cerca un banco dove mescolano sciroppo e acqua gassata al momento: il caffè Lagidze Waters di Tbilisi lo fa ancora, e un bicchiere freddo si sposa benissimo con un khachapuri bollente.
Borjomi, Nabeghlavi e altre acque minerali
L’acqua minerale è la bevanda che i georgiani scelgono più spesso. La Borjomi, che viene dall’omonima località termale a circa 160 km a ovest di Tbilisi, è naturalmente frizzante, piuttosto salata e molto mineralizzata. Molti la considerano un toccasana con i cibi pesanti e la mattina dopo un banchetto; ad altri serve qualche assaggio per farsela piacere. Nel Parco centrale di Borjomi puoi riempire gratis una bottiglia al padiglione della sorgente, dove l’acqua esce calda, a circa 38–41 °C.
La Nabeghlavi, scritta anche Nabeglavi, sgorga da una sorgente sulle colline boscose della Guria e si imbottiglia dal 1958. È più leggera e meno salata, e per questo in molte case è l’acqua da tavola di tutti i giorni. La Sairme dell’Imereti e la Likani della valle di Borjomi sono altre acque frizzanti, mentre acque naturali come la Bakuriani e la Sno riempiono il resto del frigo. A Tbilisi e nelle città più grandi l’acqua del rubinetto è trattata e in genere si può bere senza problemi.
Birra georgiana e birra fatta in casa in montagna
I georgiani bevono molta lager fredda, soprattutto dei grandi birrifici Natakhtari, Zedazeni, Kazbegi e Argo, e con quasi ogni piatto di khinkali arriva mezzo litro alla spina. Oggi a Tbilisi e a Batumi ci sono anche birrifici artigianali che servono IPA, stout e birre non filtrate. Con la birra non si brinda: secondo una vecchia superstizione, un brindisi fatto con la birra è rivolto a un nemico, quindi passa al vino o all’acqua quando il tamada si alza.
Nelle alte valli del Khevsureti, del Pshavi e del Tusheti, dove l’orzo cresceva molto meglio della vite, le famiglie producono la propria birra per le feste dei santuari e i banchetti del villaggio. Nei negozi non la trovi, ma d’estate una guesthouse di Shatili o di Omalo potrebbe offrirtene un bicchiere.
Tè georgiano e tisane
Un tempo la Georgia era un grande produttore di tè. I cespugli di tè furono piantati in Guria a partire dalla metà del XIX secolo, e negli anni Novanta dell’Ottocento seguirono grandi piantagioni a Chakvi, vicino a Batumi, dove un maestro del tè cinese, Lau Jen Jau, sovrintendeva alle coltivazioni. In epoca sovietica le piantagioni della Guria, dell’Adjara, del Samegrelo e dell’Imereti fornivano la maggior parte del tè dell’URSS, e negli anni Novanta il settore crollò. Oggi piccole tenute di famiglia, molte delle quali intorno a Ozurgeti, in Guria, producono tè nero e verde raccolto a mano che puoi assaggiare direttamente in azienda. Nelle guesthouse di montagna è più facile che ti offrano una tisana di timo, menta o rosa canina, accompagnata da marmellata fatta in casa.
Brandy georgiano
Il brandy georgiano, venduto come konyaki, è una bevanda diversa dalla chacha: si distilla dal vino anziché dalle vinacce e invecchia per anni in rovere. La tradizione risale a David Sarajishvili, che fondò la sua casa produttrice di brandy a Tbilisi nel 1884, e una bottiglia invecchiata è un classico regalo.
Chacha e bevande georgiane: domande frequenti
Di cosa è fatta la chacha?
Di vinacce d’uva, cioè tutto quello che resta nel torchio dopo che il mosto è colato via: bucce, vinaccioli e pezzetti di raspo. Le vinacce si fanno fermentare e poi si distillano, di solito in un alambicco discontinuo di rame. Anche i distillati casalinghi di gelso, fichi, pere o feijoa si chiamano chacha, ma solo l’acquavite d’uva porta il nome georgiano protetto.
Quanto è forte la chacha georgiana?
Per legge la chacha in bottiglia deve avere almeno il 40% di alcol, e sulla maggior parte delle etichette c’è scritto tra il 40 e il 50%. Quella fatta in casa si misura di rado e spesso si aggira tra il 45 e il 60%. Un bicchierino da 50 ml contiene più o meno la stessa quantità di alcol di un bicchiere pieno di vino.
La chacha è uguale alla grappa o alla vodka?
Somiglia di più alla grappa, perché sono entrambe acquaviti distillate dalle vinacce. La vodka di solito si fa con cereali o patate e si distilla fino a ottenere un alcol neutro, mentre la chacha conserva il profumo dell’uva. A volte i georgiani chiamano la chacha «vodka d’uva», ed è da qui che nasce la confusione.
Che sapore ha la chacha?
Una buona chacha è secca e pulita, con un profumo d’uva leggermente floreale e un finale caldo. Quella invecchiata in rovere è dorata e più morbida, con sentori di vaniglia e frutta essiccata. Una chacha fatta male sa di solvente e brucia fino allo stomaco, e sei libero di lasciarla nel bicchiere.
Come si beve la chacha in Georgia?
In un bicchierino, dopo un brindisi, accompagnandola subito con qualcosa da mangiare. La chacha in bottiglia si serve spesso ghiacciata, quella fatta in casa a temperatura ambiente. Va benissimo sorseggiarla, nessuno si aspetta che tu tenga il ritmo del padrone di casa, e una mano sopra il bicchiere vuol dire che ne hai avuto abbastanza.
Si può portare a casa la chacha dalla Georgia?
Sì, in bottiglie sigillate ed etichettate, nel bagaglio da stiva. Le compagnie aeree vietano gli alcolici oltre il 70% e ammettono fino a 5 litri a persona tra il 24 e il 70%. Quanto puoi portare in franchigia lo decide il tuo paese: nel 2026, 1 litro per l’UE e gli Stati Uniti e 4 litri per il Regno Unito.
È sicuro bere la chacha fatta in casa?
La chacha di un padrone di casa che la fa ogni anno in genere è sicura, e si beve in tutta la Georgia. Evita i distillati senza etichetta di venditori sconosciuti, bevi in bicchieri piccoli e mangia mentre bevi. Forte mal di testa, vomito o vista offuscata qualche ora dopo aver bevuto richiedono subito l’ospedale: chiama il 112.
Quali sono le bevande georgiane più diffuse oltre al vino?
L’acqua minerale, soprattutto Borjomi e Nabeghlavi, è su ogni tavola, e la tarkhuna, la limonata verde al dragoncello, è la bibita analcolica preferita. Completano l’elenco la lager di Natakhtari, Zedazeni e Kazbegi, il tè della Georgia occidentale, la chacha e il brandy georgiano invecchiato in rovere.



















