Strona główna›Atrakcje›Tbilisi›Jezioro Żółwie
Jeziora, wodospady i plażeJezioroWidok na miastoDla rodzin z dziećmiPiknik

Jezioro Żółwie

Niewielkie jezioro (ok. 690 m n.p.m.) na wzgórzach nad Wake, z kawiarniami, leśnymi ścieżkami i widokiem na miasto (kursy kolejki linowej są wstrzymane od grudnia 2025 r.).

Jezioro ŻółwieJezioro ŻółwieZdjęcie: Александр Сигачёв, CC0

Jezioro Żółwie, po gruzińsku Kus Tba, to niewielkie jezioro na zalesionych zboczach Mtacmindy, nad dzielnicą Wake. Ma powierzchnię zaledwie ok. 3,4 ha i jest płytkie (głębokość nie przekracza 2,6 m), ale to ulubione miejsce weekendowych wypadów tbiliskich rodzin: wokół brzegu biegnie promenada z ławkami i kawiarniami. W okolicznym lesie wytyczono ścieżki spacerowe, a ze zbocza widać w dole Wake i Saburtalo. Na wysokości 687 m n.p.m. jest tu nieco chłodniej niż w położonym niżej mieście, dlatego to przyjemne miejsce na letni wieczór.

Kolejkę linową z górnego końca Alei Ilii Czawczawadzego, przy Parku Wake, otwarto w 2016 r. w miejsce dawnej radzieckiej kolejki, która przestała kursować w 2009 r.; przejazd zajmuje ok. 6 min. Od 23 grudnia 2025 r. jej kursy są jednak wstrzymane. Dopóki kolejka nie ruszy ponownie, podjedź taksówką drogą nad Jezioro Żółwie albo wejdź pieszo przez las. Muzeum Etnograficzne na wolnym powietrzu leży ok. kilometra od jeziora, więc wielu przyjezdnych łączy oba miejsca.

Co zobaczyć i co robić

  • Wejdź pieszo przez las powyżej Parku Wake
  • Przejdź się ścieżką wokół jeziora
  • Wypij kawę albo zjedz obiad w kawiarni nad wodą
  • Połącz wizytę z pobliskim Muzeum Etnograficznym na wolnym powietrzu

Jak zwiedzać

Dojazd

Taksówki dowożą nad samo Jezioro Żółwie drogą, która pnie się nad Wake; z Alei Rustawelego jedzie się ok. 15–20 min. Możesz też wejść pieszo przez las od Parku Wake. Kursy kolejki linowej z górnego końca Alei Czawczawadzego są wstrzymane od 23 grudnia 2025 r.

Kiedy jechać

Popołudnia w dni powszednie, od wiosny do jesieni. Potrzebny czas: 1–2 godz.

Wskazówki od miejscowych
  • W weekendy przyjeżdża tu mnóstwo rodzin; w dzień powszedni jest spokojniej.
  • Kursy kolejki linowej z Parku Wake są wstrzymane od grudnia 2025 r.; zanim uwzględnisz ją w planach, sprawdź na stronie Tbilisi Transport Company, czy znów kursuje.
  • Połącz wizytę z muzeum etnograficznym na spokojne pół dnia.

Jezioro Żółwie – pogoda

Dane klimatyczne: Tbilisi, 4 km stąd; Jezioro Żółwie leży ok. 250 m wyżej, więc spodziewaj się nieco chłodniejszej pogody. Najcieplej jest w sierpniu (32° w dzień), najzimniej w styczniu (0° w nocy); w ciągu roku spada 511 mm deszczu. Najlepsze miesiące: wrz–paź.

−5°0°5°10°15°20°25°30°35°050100 mmStyczeń: 16 mmLuty: 18 mmMarzec: 29 mmKwiecień: 64 mmMaj: 83 mmCzerwiec: 84 mmLipiec: 42 mmSierpień: 39 mmWrzesień: 35 mmPaździernik: 46 mmListopad: 34 mmGrudzień: 21 mmSLMKMCLSWPLG

Tbilisi – pogoda po miesiącach i prognoza na 7 dni →

Jezioro Żółwie: najczęstsze pytania

Jak dojechać nad Jezioro Żółwie w Tbilisi?

Weź taksówkę z Wake drogą nad Jezioro Żółwie; z centrum jedzie się ok. 15–20 min. Możesz też wejść pieszo przez las od Parku Wake. Kursy kolejki linowej z górnego końca Alei Czawczawadzego są wstrzymane od 23 grudnia 2025 r.

Czy warto jechać nad Jezioro Żółwie?

To raczej przyjemny, niespieszny wypad niż jedna z głównych atrakcji. W połączeniu z Muzeum Etnograficznym na wolnym powietrzu daje spokojne pół dnia z dala od ulicznego ruchu.

Więcej w naszych poradnikach

Górska dolina z pomarańczowymi i żółtymi jesiennymi drzewami pod skalistymi, ośnieżonymi szczytamiZdjęcie: georgia.travel
Praktycznie · 17 min czytania · 14 października 2026Złota jesień w Gruzji: gdzie i kiedy oglądać jesienne kolory

Kolory pojawiają się najpierw przy górnej granicy lasu, pod koniec września, a do Tbilisi docierają w listopadzie. Podpowiadamy, kiedy jesień jest najpiękniejsza w każdym regionie, gdzie się tam wybrać na wędrówkę i które górskie drogi zamykają się jako pierwsze.

Limonkowa Toyota Prius firmy Eco Taxi z kogutem na dachu, czekająca przy ulicy Czawczawadzego w Batumi obok wysokich cedrówZdjęcie: Raf24, CC BY-SA 4.0
Praktycznie · 13 min czytania · 25 października 2026Bolt i taksówki w Gruzji 2026: aplikacje, ceny, taksówki w Tbilisi i z lotniska

Które aplikacje przewozowe działają w Tbilisi, Batumi i Kutaisi, ile kosztuje kurs w 2026 r., karta czy gotówka, jak poradzić sobie z taksówką łapaną na ulicy i kiedy kierowca albo wycieczka jednodniowa są lepsze niż aplikacja.

Zwiedzający na metalowej kładce z widokiem na zielony, zalesiony kanionZdjęcie: georgia.travel
Praktycznie · 15 min czytania · 13 października 2026Bilety wstępu i godziny otwarcia w Gruzji (2026)

Sprawdź, ile w 2026 r. kosztują bilety do Jaskini Prometeusza, Kanionu Martvili, Gruzińskiego Muzeum Narodowego i Wardzi, przejazdy kolejkami linowymi w Tbilisi i wstęp do kilkudziesięciu innych atrakcji. Do tego godziny otwarcia, bilety łączone i darmowe alternatywy.

Śnieg na palmach i pusty taras nad nadrzeczną ulicą w Tbilisi, luty 2026Zdjęcie: Eka Samkharadze, CC BY-SA 4.0
Atrakcje · 14 min czytania · 1 listopada 2026Tbilisi zimą 2026/27: pogoda, święta, atrakcje pod dachem i wycieczki jednodniowe

Chłodne, pogodne dni, puste muzea i okres świąteczny od połowy grudnia do połowy stycznia: jak wygląda Tbilisi od grudnia do lutego i jak zaplanować pobyt, gdy dni są krótkie.

Widok z lotu ptaka na Stare Tbilisi, urwisko Metechi i rzekę pod kolorowym niebem o zachodzie słońcaZdjęcie: georgia.travel
Plan wycieczki · 17 min czytania · 13 października 2026Plan zwiedzania Tbilisi: 1, 2 i 3 dni, godzina po godzinie

Trzy gotowe dni w stolicy Gruzji, każdy podzielony na przedpołudnie, popołudnie i wieczór, z liczbą minut marszu między kolejnymi punktami, miejscami na posiłek w każdej okolicy i planem B na deszcz.

Pociąg tbiliskiego metra na naziemnym odcinku koło DidubeZdjęcie: Max Benidze, CC BY-SA 2.0
Praktycznie · 14 min czytania · 18 października 2026Metro w Tbilisi 2026: mapa, stacje, bilety, karta Metromoney, autobusy i kolejki linowe

Jak w 2026 r. jeździć dwiema liniami tbiliskiego metra, autobusami i kolejkami linowymi: stacje przydatne turystom, ceny przejazdów, płatność kartą Metromoney lub kartą bankową i sytuacje, w których taksówka wygrywa z ruchomymi schodami.