Miasta i miasteczkaStepWieśW gościńcachObserwacja gwiazd

Udabno

Udabno, stepowa wieś założona w latach 80. dla swańskich rodzin, to ostatni przystanek na posiłek i nocleg przed Dawit Garedżą.

Wieś Udabno rozciągająca się na zielonym stepie pod bladym niebem; widok z drogi od południowego zachoduUdabnoZdjęcie: Yuri Samoylov, CC BY-SA 4.0

Udabno to wieś licząca ok. 700 mieszkańców, położona na otwartym płaskowyżu Garedży w południowej Kachetii, ok. 37 km na południe od Sagaredżo i ok. 14 km przed monastyrem Dawit Garedża. Nazwa znaczy po gruzińsku „pustynia” i trafnie oddaje charakter okolicy: wokół rozciąga się trawiasta, niemal bezdrzewna równina na wysokości ok. 770 m n.p.m. Większość rodzin ma swańskie korzenie: to górale z odległego północno-zachodniego krańca Gruzji, których rodziców lub dziadków w latach 80. przesiedlono z gór na to suche pogranicze. Piętrowe domy zbudowane dla przybyszów stoją w równych kwartałach, na zboczach pasą się owce, a wiatr rzadko cichnie. Odwiedzającym najbardziej zapada w pamięć to, jak daleko stąd widać.

Dla większości podróżnych wieś jest przystankiem na obiad podczas wycieczki do Dawit Garedży. Najbardziej znanym lokalem jest Oasis Club, restauracja prowadzona przez Polaków, w której miejscowi kucharze serwują dania kuchni gruzińskiej i kilka polskich potraw; za nią stoją domki i mały hostel. Pokoje wynajmuje też kilka rodzinnych pensjonatów. Prawdziwą nagrodą jest jednak nocleg: gdy odjadą wycieczki jednodniowe, step cichnie, nisko stojące słońce złoci grzbiety, a niebo ciemnieje na tyle, że można obserwować gwiazdy. Wiosną równina zielenieje i pokrywa się kwiatami, a na miejscu można umówić konne przejażdżki po stepie.

Historia

Ludzie gospodarowali na tym płaskowyżu na długo przed powstaniem obecnej wsi. Około 1000 r. p.n.e., gdy epoka brązu ustępowała epoce żelaza, na płaskowyżu w pobliżu dzisiejszej wsi istniały trzy sąsiednie osady; w pierwszej dekadzie XXI wieku zbadała je podczas wykopalisk gruzińsko-niemiecka ekspedycja zorganizowana przez Manfreda Korfmanna z Tybingi. Współczesne Udabno stworzyła władza radziecka. W połowie lat 80. państwo postawiło tu domy dla migrantów ekologicznych ze Swanetii, a wiele rodzin przyjechało w lutym 1987 r., kilka tygodni po tym, jak lawiny zniszczyły ich górskie wsie. Zamiana lasów i rzek na suchą równinę przy granicy z Azerbejdżanem była trudna, a jednak ich dzieci nazywają dziś step swoim domem.

Co zobaczyć i co robić

  • Obiad lub kolacja w Oasis Club, z daniami gruzińskimi i polskimi
  • Zachód słońca i gwiaździsta noc nad stepem Garedży
  • Ok. 14 km jazdy na południe do Dawit Garedży, obok pasiastych, wielobarwnych wzgórz
  • Zielona trawa, dzikie kwiaty i stada owiec na płaskowyżu w kwietniu i maju
  • Nocleg w domku lub rodzinnym pensjonacie na skraju równiny

Jak zwiedzać

Dojazd

Udabno leży ok. 83 km od Tbilisi, ok. 1,5 godz. samochodem: jedź na wschód w stronę Sagaredżo, a ostatnie ok. 37 km – asfaltową drogą na południe, przez step. Bez samochodu wsiądź do jednej z marszrutek z okolic Samgori w Tbilisi do Sagaredżo, a resztę drogi pokonaj taksówką; z Samgori kursowała też kilka razy w tygodniu po południu bezpośrednia marszrutka, ale zanim zaczniesz na nią liczyć, sprawdź, czy wciąż jeździ.

Kiedy jechać

Kwiecień–czerwiec i wrzesień–październik; latem popołudnia są upalne. Potrzebny czas: 1–2 godz. na obiad; jedna noc, by zobaczyć zachód słońca i gwiazdy.

Wskazówki od miejscowych
  • Jeśli liczysz na posiłek albo nocleg, napisz lub zadzwoń z wyprzedzeniem, zwłaszcza od listopada do marca, gdy kuchnie są czynne krócej, a niektóre lokale zamykają się na całe tygodnie.
  • Zatankuj, wypłać gotówkę i kup wszystko, czego potrzebujesz, w Sagaredżo, zanim skręcisz na południe w stepową drogę.
  • Nawet latem zabierz coś ciepłego: wiatr hula po otwartym płaskowyżu, a wieczory szybko robią się chłodne.
  • Jeśli nocujesz we wsi, wyrusz do Dawit Garedży wcześnie, żeby dotrzeć do Ławry, zanim przyjadą wycieczki jednodniowe z Tbilisi.

Udabno: najczęstsze pytania

Czy wieś Udabno to to samo co monastyr Udabno?

Nie. Wieś Udabno leży przy drodze ok. 14 km na północ od Ławry, a monastyr Udabno to jeden ze skalnych monastyrów zespołu Dawit Garedża, położony na grzbiecie nad Ławrą. Obie nazwy pochodzą od gruzińskiego słowa oznaczającego pustynię.

Czy w Udabno można przenocować?

Tak. Nocleg w Udabno łatwo zorganizować: Oasis Club ma domki i hostel z salą wieloosobową, gdzie w 2026 r. miejsce kosztowało ok. 25 GEL (ok. 9 €), a pokoje wynajmuje też kilka rodzin. Na wiosenne i jesienne weekendy rezerwuj z wyprzedzeniem.

Dlaczego na stepie koło Dawit Garedży mieszkają Swanowie?

W latach 80. władze radzieckie przesiedliły tu rodziny ze Swanetii, wiele z nich po tym, jak w styczniu 1987 r. śmiercionośne lawiny zniszczyły domy w górach. Ich potomkowie wciąż stanowią większość mieszkańców wsi.